रोकना
देना
रहना
तय करना
शांत होना
बैठ जाना
भुगतान करना
बैठना
शान्त हो जाना
निश्चय करना
संजौता करना
ठहरना
चुकाना
लग्ना
निर्णय करना
स्थापित करना
जम ज्ना
जम्ना
बसाना
बेंच
चुक्ना
स्थिर करना
जा बैठना
बस्ना
बस् ज्ना
बस ज्ना
बैठ ज्ना
समझोता कर लेना
पर छा जाना
निबट्ना
ठेहरना
निर्णय देना
Settee
Conciliate
Ensconce
Finalize
Finalise
An agreement to settle for a carrier vessel for carrying goods.
माल ढोने के लिए जहाज तय करने के लिए किया गया करार ।
Later, declining offers of good positions, he came to Bombay to settle down as a lawyer.
बाद में बड़े पदों का मोह छोड़कर उन्होंने बम्बई में वकालत करने का निर्णय किया ।
Payment by cheque means to settle or give certain amount of money through a cheque in exchange of goods or services.
चेक द्वारा भुगतान का अर्थ होता है, वस्तुओं या सेवाओं के बदले में मुद्रा की एक निश्चित राशि का चेक के माध्यम से भुगतान करना ।
Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed. We bestow of Our mercy on whomsoever We will, and We waste not the hire of the well - doers.
और हमने यूसुफ को युं मुल्क पर क़ाबिज़ बना दिया कि उसमें जहाँ चाहें रहें हम जिस पर चाहते हैं अपना फज़ल करते हैं और हमने नेको कारो के अज्र को अकारत नहीं करते
The nymphs soon settle down to feed on the plant - sap and within 24 hours thereafter begin to secrete the woolly filaments of wax over their body.
जन्म के तुरंत बाद निम्फ पौधे का रस चुसना आरंभ कर देते हैं और 24 घंटे के अंदर ही अपने शरीर पर मोमिया ऊनी तंतुओं का स्राव आरंभ कर देते हैं ।
and make others settle after them in their land ?
फिर उन्हीं के पीछे बादवालों को भी लगाते रहे ?
They ask you about the bounties. Say, “ The bounties are for God and the Messenger. ” So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers.
तुम से लोग अनफाल के बारे में पूछा करते हैं तुम कह दो कि अनफाल मख़सूस ख़ुदा और रसूल के वास्ते है तो ख़ुदा से डरो अपने बाहमी मामलात की इसलाह करो और अगर तुम सच्चे हो तो ख़ुदा की और उसके रसूल की इताअत करो
At the same time, we are two separate, sovereign, independent countries who enjoy the kind of goodwill and understanding by which we are able to settle complex problems through bilateral dialogue.
लेकिन इसके साथ ही हम दो अलग - अलग संप्रभुतासंपन्न स्वतंत्र देश भी हैं, जिनके बीच ऐसा सदभाव तथा समझ बूझ है, जिसके आधार पर हम द्विपक्षीय बातचीत के माध्यम से पेचीदा समस्याओं को हल करने में समर्थ हैं ।
Failing to reach an agreement they decided to ask King Solomon to settle their dispute.
समझौते की सूरत नजर न आने पर उन्होंने मामला बादशाह सुलेमान के सामने रखने की ठानी ।
If in an individual case we find that Hindu Mahasabha has a 50 per cent chance against the Congress we can settle with them and allow them that seat.
अगर किसी व्यक्तिगत मामले में हम देखें कि हिन्दू महासभा के कांग्रेस के विरुद्ध जीतने की 50 प्रतिशत संभावना है, तो हम उससे समझौता कर सकते हैं ।