पूर्वज
पूर्ववर्ती
पूर्व पद
पूर्ववृत्त
Subsequent
some call it antecedent of aryans and some call it dravids.
कुछ इसे आर्यों की पूर्ववर्ती शाखा कहते हैं तो कुछ इसे द्रविड़ ।
The antecedent debts of the merged company are cause of concern.
जुड़ने वाली कंपनी के पूर्ववर्ती ऋण चिन्ता का विषय थे ।
Through this stretch the Satluj also cuts across the strike of the Himalayas as an antecedent stream through a straight, steep - walled gorge, 1, 525 - 3, 570 m deep and 160 km long, between Shipki and the north of Shimla.
अपने प्रवाह मार्ग के इस भाग में सतलुज भी हिमालय के अनुदैर्ध्य दिशा में पूर्ववर्ती नदी के समान काटकर 1, 525 - 3, 570 मी. गहरी तथा 160 किमी. लंबे सीधे खड़े किनारों वाले गार्ज से होते हुए शिषकी तथा शिमला की उत्तर दिशा के बीच प्रवाहित होती है ।
It ceases to be practicable here for our limited intelligence to calculate accurately and with certitude as in the physical field from precise cause to precise effect, that is to say, from a given apparent set of existing conditions to an inevitable resultant of subsequent or a necessary precedence of antecedent conditions.
यहां भौतिक क्षेत्र की भांति एक निश्चित कारण से निश्चित कार्य का यथार्थ आकलन करना अर्थात् वर्तमान अवस्थाओं के एक ज्ञात, प्रत्यक्ष समुदाय से परवर्ती अवस्थाओं के एक अनिवार्य पूर्वभाव का ठीक - ठाक और सुनिश्चित हिसाब लगाना हमारी सीमित बुद्धि के लिये व्यवहार्य नहीं रहता ।
The courses of most of the Himalayan rivers are controlled by the strike and the structure of the mountains, except where streams cut across the grain of the mountains in their antecedent phase.
अधिकांश हिमालय क्षेत्र की नदियों के प्रवाह मार्ग नति दिशा तथा पर्वतमालाओं की संरचना द्वारा नियंत्रित हैं, केवल वही क्षेत्र अपवाद हैं जहां पर नदियों ने अपने पूर्ववर्वी चरण में पर्वतों को गहराई तक काट दिया है ।
And it knows similarly all action of its energy in antecedent or cause and occasion of manifestation and effect or consequence, all things in infinite and in limited potentiality and in selection of actuality and in their succession of past, present and future.
और इसी प्रकार वह अपनी शक्ति के समस्त कार्य को अर्थात् उसके पूर्वनिमित्त को किंवा उसकी अभिव्यक्ति के कारण और प्रसंग तथा उसके फल या परिणाम को भी जानता है, सब वस्तुओं की असीम और ससीम दोनों प्रकार की सम्भाव्य शक्ति को तथा उस शक्ति में से उनकी प्रत्यक्ष वास्तविक क्षमता के चुनाव को और उनके अतीत, वर्तमान एवं भविष्य की शृंखला को भी जानता है ।
Direct Recruitment and Appointment to the service - medical examination and antecedent / character verification
सेवा में सीधी भर्ती और नियुक्ति - मेडिकल परीक्षा और पूर्ववृत्त / चरित्र सत्यापन
The antecedent negotiations had no been successful.
पूर्ववर्ती बातचीत सफल नहीं हो पाई थी ।
These antecedent gorges of the Himalayan rivers, both great and small, are amongthe deepest cuttings in the world.
बड़ी या छोटी हिमालयी नदियों के ये पूर्ववर्ती गार्ज विश्व के सबसे गहरे कटाव हैं ।
Pleistocene folding lifted the Higher Himalaya by 4, 000 - 5, 000 m and the rivers which had risen in the Tibetan area cut deep antecedent gorges through its ranges.
प्लायस्टोसीन वलयन ने उच्च हिमालय को 4, 000 - 5, 000 मी. ऊंचा उठा दिया और तिब्बत क्षेत्र में उद्रमित नदियों ने इसकी पर्वतमालाओं में तंग गहरे पूर्ववर्ती गार्ज का निर्माण किया ।