Meaning of Deviate in Hindi - हिंदी में मतलब

• मार्ग से अलग होना

• पथभ्रष्ट

• विकृत व्यक्ति

• बचना

• मार्ग से हटना

• विपथगामी

• भटकाव

• विचल

Synonyms of "Deviate"

• Pervert

• Deviant

• Degenerate

• Divert

• Vary

• Diverge

• Depart

• Aberrant

Antonyms of "Deviate"

• Conform

"Deviate" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• He created you from one person, then made from it its mate, and brought down livestock for you—eight kinds in pairs. He creates you in the wombs of your mothers, in successive formations, in a triple darkness. Such is God, your Lord. His is the kingdom. There is no god but He. So what made you deviate ?
  उसी ने तुम सबको एक ही शख्स से पैदा किया फिर उस से उसकी बीबी को पैदा किया और उसी ने तुम्हारे लिए आठ क़िस्म के चारपाए पैदा किए वही तुमको तुम्हारी माँओं के पेट में एक क़िस्म की पैदाइश के बाद दूसरी क़िस्म की पैदाइश से तेहरे तेहरे अंधेरों रहम और झिल्ली में पैदा करता है वही अल्लाह तुम्हारा परवरदिगार है उसी की बादशाही है उसके सिवा माबूद नहीं तो तुम लोग कहाँ फिरे जाते हो

• While raising his point, the member is not permitted to deviate from the approved text of his statement.
  वह मामला उठाते समय, सदस्य को अपने वक्तव्य के अनुमोदित पाठ से हटकर कुछ कहने की अनुमति नहीं होती ।

• Those who deviate from Our revelations are not hidden from Us. Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment ? Act as you wish ; God is Well - Aware of whatever you do.
  जो लोग हमारी आयतों में कुटिलता की नीति अपनाते है वे हमसे छिपे हुए नहीं हैं, तो क्या जो व्यक्ति आग में डाला जाए वह अच्छा है या वह जो क़ियामत के दिन निश्चिन्त होकर आएगा ? जो चाहो कर लो, तुम जो कुछ करते हो वह तो उसे देख ही रहा है

• Occasionally also, one or more of the other seven parivara shrines deviate in form, as, for example, the apsidal or gaja - prishtha elephant back sub - shrine for Gajanana or Ganesa found in the Sundaresvara temple at Nangavaram Tiruchirapalli district.
  कभी कभी अन्य सात परिवार मंदिरों में से एक या अधिक मंदिरों में आकार में व्यतिक्रम हुआ, जैसे नंगवरम जिला तिरूचिरापल्ली स्थित सुंदरेश्वर मंदिर में गणेश या गजानन के लिए अर्धवृत्ताकार या गजपृष्ठ मंदिर ।

• It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. Such is God. So how could you deviate ?
  ख़ुदा ही तो गुठली और दाने को चीर है वही मुर्दे में से ज़िन्दे को निकालता है और वही ज़िन्दा से मुर्दे को निकालने वाला है वही तुम्हारा ख़ुदा है फिर तुम किधर बहके जा रहे हो

• Certainly Allah has turned to the Prophet and those who fled and the helpers who followed him in the hour of straitness after the hearts of a part of them were about to deviate, then He turned to them ; surely to them He is Compassionate, Merciful.
  अल्लाह नबी पर मेहरबान हो गया और मुहाजिरों और अनसार पर भी, जिन्होंने तंगी की घड़ी में उसका साथ दिया, इसके पश्चात कि उनमें से एक गिरोह के दिल कुटिलता की ओर झुक गए थे । फिर उसने उनपर दया - दृष्टि दर्शाई । निस्संदेह, वह उनके लिए अत्यन्त करुणामय, दयावान है

• " Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us. Bestow upon us Your mercy. Surely You are a Munificent Giver.
  ऐ हमारे पालने वाले हमारे दिल को हिदायत करने के बाद डॉवाडोल न कर और अपनी बारगाह से हमें रहमत अता फ़रमा इसमें तो शक ही नहीं कि तू बड़ा देने वाला है

• Those who deviate from Our revelations are not hidden from Us. Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment ? Act as you wish ; God is Well - Aware of whatever you do.
  जो लोग हमारी आयतों में हेर फेर पैदा करते हैं वह हरगिज़ हमसे पोशीदा नहीं हैं भला जो शख्स दोज़ख़ में डाला जाएगा वह बेहतर है या वह शख्स जो क़यामत के दिन बेख़ौफ व ख़तर आएगा जो चाहो सो करो जो कुछ तुम करते हो वह उसको देख रहा है

• Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you should deviate tremendously away from the Right Path.
  और अल्लाह चाहता है कि जो तुमपर दयादृष्टि करे, किन्तु जो लोग अपनी तुच्छ इच्छाओं का पालन करते है, वे चाहते है कि तुम राह से हटकर बहुत दूर जा पड़ो

• Gandhi realised that J. P. was rebellious and had not become reconciled to Prabhavati ' s vow, but morally J. P. was with Prabhavati and could not advise her to deviate from her decision.
  गांधी जी ने महसूस किया कि प्रभावती के व्रत से जे. पी. के अंदर आक्रोश है, किन्तु वे नैतिक रूप से प्रभावती के साथ थे और उन्हें अपने संकल्प से हटने की सलाह नहीं दे सकते थे ।