निरंतर
The letter begins by saying that further negotiations will be continued only if the Indian Union proceeds on the basis that Hyderabad is not going to accede.
पत्र का आराम्भ इन शब्दो से होता है कि अधिक वार्तायें केवल इसी शर्त पर जारी रखी जयंगी कि भारतीय संघ इस आधार पर आगे बढे कि हैदराबाद भारत के साथ सम्मिलित नही होगा ।
The project was continued during Tenth Five Year Plan in 28 states inclusive of three newly created States and two UTs with the purpose of increasing agriculture productivity and production in rainfed areas.
परियोजना दसवी पंचवर्षीय योजना के दौरान भी जारी रखी गई और अब इसके दायरे में 28 राज्य, तीन नए बने राज्य भी शामिल, और दो केंद्र शासित प्रदेश थे ।
We established an ashram in a village in Saran district, but although some individual members attached to it continued to devote themselves to their work with enthusiasm, it did not work well as most of the others could not divest themselves of politics.
पर उसके कुछ सदस्यों ने रचनात्मक काम किया और राजनीतिक क्षेत्र से अलग न हो सके ।
Sanskrit has continued to be written in many scripts of India, but in the modern era it has got special relationship with the Devnagri script.
संस्कृत भारत की कई लिपियों में लिखी जाती रही है & # 44 ; लेकिन आधुनिक युग में देवनागरी लिपि के साथ इसका विशेष संबंध है ।
Still the tug - of - war between the government of India and ' home government ' continued, the latter entering into fresh contracts without the knowledge, and occasionally in spite of the opposition, of the former.
फिर भी, भारत की सरकार और होम सरकार में रस्साकशी की स्थिति बनी रही. भारत की सरकार को बताये बिना, और कभी कभी, उसके विरोध के बावजूद भी होम सरकार नये अनुबन्ध करती रही.
He was also elected as Secretary of the Kheda District Congress Committee in 1890 and continued in that position for two years.
वह सन् 1890 में खेड़ा जिला काँग्रेस समिति के सचिव चुने गये और दो वर्ष तक उस पद पर रहे ।
Further examples of Japanese bestiality and manic aggressive behavior continued throughout the second world war against enemy service men and civilians.
पूरे द्वितीय विश्व युद्ध में दुश्मनों और आम लोगों के साथ जापानी तिर्यक्गमन और उन्मादपूर्ण आक्रामक बर्ताव करते रहे ।
The industry continued to face the same old problems, some of which were accentuated by the war and the Partition.
उद्योग के सामने वही पुरानी समस्याएं बनी रहीं जिनमें से कुछ तो युद्ध और विभाजन के कारण गहन होती गयीं.
That morning he had done some calculating: if he continued to work every day as he had been, he would need a whole year to be able to buy some sheep.
उस दिन वह हिसाब लगा रहा था । अगर वह इसी तरह काम करता रहा तो भेड़ें खरीद सकने के लिए उसे पूरा एक साल लग जाएगा ।
If your treatment is continued, it is beneficial to keep the medicines and instructions given by your doctor.
दवाई के बारे में अपने डाक्टर से पूछें जिस से आगे स्ट्रोक के होने को रोकने में सहायता मिल सके ।