बंद करना
छुड़ाना
Interest Subsidy under this scheme shall not be available to those students who discontinue the course midstream, or for those who are expelled from the Institutions on disciplinary or academic grounds.
इस योजना के अधीन ब्याज अर्थसाहाय्य ऐसे विद्यार्थियों के लिए उपलब्ध नहीं होगा जो बीच में ही पाठ्यक्रम खंडित करते हैं या जिन्हें अनुशासनिक या शैक्षिक आधार पर संस्था से निष्कासित किया जाता है ।
When a member violates any of the restrictions, the Speaker may direct him to discontinue his speech or order the defamatory, indecent, unparliamentary or undignified words used by the member to be withdrawn or expunged from the proceedings of the House.
जब कोई सदस्य किसी प्रतिबंध का उल्लंघन करता है तो अध्यक्ष उसे अपना भाषण वहीं समाप्त करने के लिए निर्देश दे सकता है या आदेश दे सकता है कि सदस्य द्वारा प्रयोग में लाये गये मानहानिकारक, अशिष्ट, असंसदीय या अभद्र शब्द वापस लिए जाएं या उन्हें सदन के कार्यवाही - वृत्तांत से निकाल दिया जाए ।
Due to Severe economic problem, Sh Alex had to discontinue his schooling for earning lively hood. He is self employed since 10 years.
गंभीर आर्थिक समस्या के कारण, श्री एलेक्स जीवंत हुड कमाने के लिए अपनी स्कूली शिक्षा बंद था. उन्होंने स्वयं 10 साल के बाद से कार्यरत है.
For earning his livelihood he had to discontinue his education for one or two sessions.
पैसे कमाने के लिए एक - दो सत्रों की पढ़ाई भी उन्हें छोड़नी पड़ी ।
Apart from the obvious affliction caused by his beloved mother ' s untimely demise, he was obliged to discontinue his formal studies for one year as custom imposed certain restrictions on his public appearance.
प्यारी मां का देहांत होने से उन्हें जो तकलीफ हुई उससे एक वर्ष तक उन्हें अपने औपचारिक अध्ययन से विरत होना पडा क्योंकि प्रथा के अनुसार सार्वजनिक क्रियाकलापों पर पाबंदी थी ।
Because of her marriage, she has to discontinue her studies
बीच में विवाह जैसी बाधा पड़ जाने के कारण कुछ दिन शिक्षा स्थगित रही ।
In case water level goes below 1 metre, farmers are advised to go for early harvest and discontinue culture activity or maintain minimum water level to harvest full yield.
यदि जल का स्तर 1 मीटर से कम हो जाता है तो कृषकों को सलाह दी जाती है कि वे जल्दी फसल उगा लें तथा कृषि क्रियाविधि के बंद कर दें तथा पूर्ण पैदावार प्राप्त करने के लिए न्यूनतम जलस्तर बनाएं रखें ।
Forced to discontinue his tenth class in 1993 in order to earn a livelihood to support his family, when his parents met with an accident, Jaspal Singh resumed his studies in 2003 by enrolling for the Secondary level course in NIOS.
1993 में दसवीं कक्षा बंद क्रम में उसके परिवार है, जब उसके माता पिता एक दुर्घटना के साथ मुलाकात का समर्थन करने के लिए एक आजीविका कमाने के लिए मजबूर किया, जसपाल सिंह 2003 में एनआईओएस में माध्यमिक स्तर के पाठ्यक्रम के लिए दाखिला द्वारा अपनी पढ़ाई फिर से शुरू.
Bharat Petroleum Corporation Ltd reserves the right in the future to require registration and / or payment as a pre - condition for receiving all or parts of the contents of bharatpetroleum. com. Bharat Petroleum Corporation Ltd has the right at any time to change or discontinue any aspect or feature of bharatpetroleum. com
भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड को अधिकार है, कि वह भविष्य में. के सम्पूर्ण अथवा कुछ विषय - वस्तु प्राप्त करने के लिए पंजीकरण अथवा भुगतान को पूर्व - शर्त बना दें । भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड को अधिकार है कि वह किसी भी समय. का कोई पहलू या फीचर बदलें या बंद कर दें ।
Poresh Babu came to his own conclusions about the reason for these impediments and decided to discontinue Sucharita ' s school - going and took it upon himself to tutor her at home.
इन सब विघ्नों के कारण का अनुमान करके परेश बाबू ने सुचरिता का स्कूल छुड़ा दिया और उसे स्वयं पढ़ना आरम्भ कर दिया ।