रोकना
विराम
रूकना
रोक देना
रहना
ठहराव
समाप्त करना
बंद करना
भरना
रुकना
स्पर्श
ठप होना
नलियो की कतार
स्टाप
रूक जाना
अन्त करना
खत्म करना
Stopover
Layover
Occlusive
Plosive
Blockage
Occlusion
Kibosh
Intercept
Stop currently running search
वर्तमान में चल रहे खोज को बंद करें
Tab stop Width
सबसे चौड़े में
The motorcycle was stopped at the insistence of Khushwant Singh, who had asked the motorcycle driver PW2 Rajan Jacob to stop the same on seeing a car.
मोटरसाइकिल खुशवंत सिंह के आग्रह पर रोकी गई जिसने मोटरसाइकिल चालक पि डब्लू २ राजन जेकब से उसे कार के दिखने पर रोकने के लिए कहा था.
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop ?
मेरा स्टॉप छूट गया । अगला स्टॉप कितनी देर में आएगा ?
They came to the Pharaoh and told him that they were the Messengerss of his Lord and that they wanted him to let the Israelites go with them and stop afflicting the Israelites with torment. They told the Pharaoh," We have brought miracles from Our Creator. Peace be with those who follow the right guidance.
ग़रज़ तुम दोनों उसके पास जाओ और कहो कि हम आप के परवरदिगार के रसूल हैं तो बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए और उन्हें सताइए नहीं हम आपके पास आपके परवरदिगार का मौजिज़ा लेकर आए हैं और जो राहे रास्त की पैरवी करे उसी के लिए सलामती है
We, however, find the Private Secretary to the Governer - General writing to Sardar on 15 November 1946 Serial No. 12 suggesting that steps be taken to stop action for evicting these squatters, and even contemplating the use of the special powers of the Governer - General.
फिर भी हम देखते है कि गवर्नर - जनरल के प्राइवेट सेक्रेटरी ने 15 नवम्बर, 1946 को पत्र पत्र - 12 लिख कर सुझाया कि अनधिकृत क्षेत्रों पर अधिकार जमाने वाले लोगों को बेदखल करने के सरकारी कदम को रोका जाय और गवर्नर - जनरल की विशिष्ट सत्ताओं का उपयोग करने का विचार भी उसने व्यक्त किया ।
Say:" O people of the Scripture! Why do you stop those who have believed, from the Path of Allah, seeking to make it seem crooked, while you are witnesses ? And Allah is not unaware of what you do."
कहो," ऐ किताबवालो! तुम ईमान लानेवालों को अल्लाह के मार्ग से क्यो रोकते हो, तुम्हें उसमें किसी टेढ़ की तलाश रहती है, जबकि तुम भली - भाँति वास्तविकता से अवगत हो और जो कुछ तुम कर रहे हो, अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है ।"
To stop pollution requires discipline and determination.
प्रदूषण समाप्त करने के लिए अनुशासन और दृढ़ संकल्प की जरूरत है ।
They said, “ By God, you will not stop remembering Joseph, until you have ruined your health, or you have passed away. ”
कहने लगे कि आप तो हमेशा यूसुफ को याद ही करते रहिएगा यहाँ तक कि बीमार हो जाएगा या जान ही दे दीजिएगा
Have you not seen those who were told to stop fighting, to say their prayers, and pay the religious tax ? When they were ordered to fight, some of them feared other men as much as or more than they feared God and so they said," Lord, why have you ordered us to fight ? If only you would give us a little time.", tell them," The pleasures of the worldly life are trivial. The life hereafter is best for the pious ones. You will not be treated the slightest bit unjustly.
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिनसे कहा गया था कि अपने हाथ रोके रखो और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो ? फिर जब उन्हें युद्ध का आदेश दिया गया तो क्या देखते है कि उनमें से कुछ लोगों का हाल यह है कि वे लोगों से ऐसा डरने लगे जैसे अल्लाह का डर हो या यह डर उससे भी बढ़कर हो । कहने लगे," हमारे रब! तूने हमपर युद्ध क्यों अनिवार्य कर दिया ? क्यों न थोड़ी मुहलत हमें और दी ?" कह दो," दुनिया की पूँजी बहुत थोड़ी है, जबकि आख़िरत उस व्यक्ति के अधिक अच्छी है जो अल्लाह का डर रखता हो और तुम्हारे साथ तनिक भी अन्याय न किया जाएगा ।