समाप्त करना
समाप्ति
परिणाम
सीमा
अभिप्राय
उद्देश्य
सिरा
मतलब
टुकड़ा
निपटाना
खतम होना
छोर
अंत करना
ध्येय
मुर्त्यु
नतिजा
ख़्त्म करना
अंतिम भाग
मौत
सिरे पर आना
अंत
इतिश्री
Closing
Remnant
Oddment
But in the duel between forces of violence and non - violence the latter have always come out victorious in the end.
लेकिन हिंसा और अहिंसा के पारस्परिक संधर्ष में अन्त में अहिंसा ही सदा विजयी सिद्व हुई है ।
We emphasize that the future of shared prosperity can only be built on the foundation of stability in the region, which requires sensitivity to security concerns and an end to export of terrorism to neighbours.
हमारा यह मानना है कि इस क्षेत्र में साझी ह्यसमृद्धि का भविष्य, स्थिरता की नींव पर ही बनाया जा सकता है, जिसके लिए सुरक्षा समस्याओं के प्रति संवेदनशीलता और पड़ोसी देशों में आतंक के निर्यात को समाप्त करने की आवश्यकता है ।
Electoral rolls have now been completely prepared for all districts and elections will be held, according to present estimate, at the end of this year or early next year. 7.
मतदाताओं की नामावलियां अब सारे जिलों के लिए पूरी तरह तैयार हो चुकी हैं और आज के अनुमान के अनुसार चुनाव या तो इस साल के अंत में या अगले साल के आरंभ में होंगे ।
A telephone central office where trunks from end offices are joined to the long - distance system, and operators are present ; it is a class - 4 office.
एक दूरभाष केंद्रीय कार्यालय, जहां ट्रंक अंतिम कार्याल्य से लंबी दूरी सिस्टम को जुड़ती है, यहां प्रचालक उपस्थित होते हैं ; यह एक चतुर्थ वर्गीय कार्यालय होता है.
Have they not travelled in the land and seen how was the end of those before them who were far more numerous than they and more strong, and have left behind them traces on the earth. And yet nothing of what they did profited them.
तो क्या ये लोग रूए ज़मीन पर चले फिरे नहीं, तो देखते कि जो लोग इनसे पहले थे उनका क्या अंजाम हुआ, जो उनसे कहीं ज्यादा थे और क़ूवत और ज़मीन पर निशानियाँ छोड़ने में भी कहीं बढ़ चढ़ कर थे तो जो कुछ उन लोगों ने किया कराया था उनके कुछ भी काम न आया
Corpus Spoanjiosam spherical end of the lot and would result in Shisrmmand which is protected by Agaratvcha
कोर्पस स्पोंजिओसम का वृहत और गोलाकार सिरा शिश्नमुंड मे परिणित होता है जो अग्रत्वचा द्वारा सुरक्षित रहता है ।
As regards finances, he proposed that necessary assistance by foreign powers would be accepted in the form of a loan to be repaid by the independent government of India at the end of the war.
वित्त - प्रबंध के बारे में उन्होंने सुझाया कि आवश्यक सहायता भारत ऋण के रूप में ग्रहण करेगा और युद्ध के बाद स्वतंत्र भारत की सरकार इसे चुकता करेगी.
If the Innings comes to an end before the tenth player is out, then the tenth player is declared “ ”not out ' “ ”. Innings can come to an end in three ways - If the captain declares the end of the innings, if the batting team has achieved its target and gained victory, or the game is stopped due to bad weather. In a limited overs match, there can be two players who remain in the “ ”not out “ ” status at the end of the match.
यदि दस बल्लेबाजों के आउट होने से पहले ही एक पारी समाप्त हो जाए तो दो बल्लेबाज नॉट आउट कहलाते हैं. एक पारी तीन कारणों से जल्दी ख़त्म हो सकती हैः यदि बल्लेबाजी पक्ष का कप्तान घोषित कर दे की परी समाप्त हो गई है या बल्लेबाजी पक्ष ने अपना लक्ष्य प्राप्त कर लिया हो और खेल को जीत लिया हो या खेल ख़राब मौसम या समय ख़त्म हो जाने के कारण समाप्त कर दिया जाये. सीमित ओवरों के क्रिकेट में जब अंतिम ओवर किया जा रहा हो तब भी दो बल्लेबाज बचे हो सकते हैं.
This is the end of all the pomp & glory and proud boasting.
शान - शौकत और घमंड का यह नतीजा है ।
That ' s just what I said that the right child is at the very end of the list
कि बस क्या मैं ने कहा है कि सही चाइल्ड सूची के अंत में है