विराम
अवरोध
रुकावट
स्टपेज
रुकाव
स्टॉपेज
In September 1939, Soviet union had defeated Japan and at the same time Germany attacked on Poland. France, England and other countries also attacked on Germany but this was not a big attack but France attacked a small part of Sarland which was a state of Germany. Soviet union announced stoppage of war and immediately attacked on Poland. In October 1939, Poland was distributed between Germany and Soviet union. During this time Japan attacked on China ' s important city Chandhasa but china defeated them back.
सितम्बर 1939 में सोविएत संघ ने जापान तो अपनी सीमा से खदेड़ दिया और उसी समय जर्मनी ने पोलैंड पर हमला बोल दिया. फ्रांस इंग्लैंड और राष्ट्रमण्डल देशों ने भी जर्मनी के खिलाफ हमला बो दिया परन्तु यह हमला बहुत बड़े पैमाने पर नही था सिर्फ़ फ्रांस ने एक छोटा हमला सारलैण्ड पर किया जो की जर्मनी का एक राज्य था. सोविएत संघ के जापान के साथ युद्धविराम के घोषणा के बाद ख़ुद ही पोलैंड पर हमला बोल दिया. अक्टूबर 1939 तक पोलैंड जर्मनी और सोविएत संघ के बीच विभाजित हो चुका था. इसी दौरान जापान ने चीन के एक महत्य्वपूर्ण शहर चंघसा पर आक्रमण कर दिया पर चीन ने उन्हें बहार खड़ेड दिया.
All major express / mail and local trains stoppage are accessible at Vapi.
सभी प्रमुख एक्सप्रेस / मेल तथा स्थानीय रेल के विरामस्थल वापी पर हैं ।
While discussing the weakness of the Muslim State in India Jadunath stresses the deterioration of the Muslim aristocracy, due partly to the reckless cross - breeding and the maintenance of harems filled with women of all sorts of races, castes and stages of civilization, and the stoppage of the growth of the Hindus.
भारत में मुस्लिम राज्य की कमजोरियों की चर्चा करते हुए यदुनाथ ने मुस्लिम अभिजात वर्ग की अवनति के कारणस्वरुप अंशतः अनियंत्रित संकरण और सभी तरह की प्रजातियों, जातियों और सभ्यता - स्तरों की औरतों से भरे हरमों के संपोषण और हिंदुओं के विकास के रुक जाने पर बल दिया है ।
Her further sudden stoppage may also have been due to the fact that her poems were always inclined to be girlish, and now, at nearly the age of 40, she felt she must leave these lyrical outpourings and step on to something more substantial, which in factshe did.
आगे उनका रुकना इस कारण भी हो सकता है कि उनकी कविताएं हमेशा किशोरीत्व लिये हुए थीं और अब करीब ४॰ वर्ष की उम्र में उन्होंने यह महसूस किया कि अब उन्हें इन गीतात्मक उदगारों को छोड़ देना चाहिए और कुकछ अधिक ठोस चीज पर कदम रखना चाहिए, जैसा कि उन्होंने सचमुच किया ।
Sudden or gradual stoppage, the support of friends, switching to low tar or filter cigarettes, use of a holder, pipe or cigar smoking, not inhaling and taking smaller puffs and use of nicotine patches and some drugs are all parts of the strategy for quitting smoking.
एकदम या धीरे - धीरे बंद करना, मित्रों का सहयोग, कम टारवाली या फिल्टर सिगरेट पीना, होल्डर का प्रयोग करना, पाइप या सिगार पीना, धुएं को सांस के साथ अंदर न खींचना, छोटे - छोटे कश लेना और निकोटिन पैच का प्रयोग करना आदि सभी धूम्रपान से संबंधित नीति के भाग हैं ।
On account of certain troubles faced by the respondent, it desired stoppage of work.
प्रतिवादी द्वारा कुछ परेशानियों का सामना करने के कारण काम को ठहरा दिया गया.
Sudden complete stoppage of food can cause damage.
एकदम पूरी तरह से खाना बंद कर देने से हानि हो सकती है ।
With this unusual and unexpected military responsibility on his shoulders, he had the soldiers paraded in right modern style at every stoppage and personally inspected their arms.
इस असाधारण तथा अनपेक्षित सैनिक दायित्व को संभालने के बाद वे सेना को हर पड़ाव पर आधुनिक तरीके से परेड करवाते और उनके हथियारों की स्वयं जाँच करते ।
stoppage of breathing
सांस लेना बंद हो जाना ।
Stoppage in transit of the goods may create some complications.
माल का मार्ग में रोकना कुछ जटिलताएं पैदा कर सकता है ।