समाप्त करना
तक जाना
नौकरी से निकाल देना
खत्म होना
खत्म करना
Such funds which are for a fixed term and terminate at the end of the period.
ऐसी निधियां जो एक नियत समय के लिए हों तथा उस कालावधि के पश्चात समाप्त हो जाती हों ।
Our minds may deal with it on various lines, may build upon it conflicting philosophies, may limit, modify, over - stress, understress sides of the knowledge, deduce from it truth or error ; but our intellectual variations and imperfect statements make no difference to the ultimate fact that if we push thought and experience to their end, this is the knowledge in which they terminate.
हमारे मन नाना पद्धतियों से इस ज्ञान का विवेचन कर सकते हैं, इसके आधार पर विरोधी दर्शनों की रचना कर सकते हैं, इसे सीमित एवं संशोधित कर सकते हैं, इसके किन्हीं पहलुओं पर बहुत ही अधिक बल दे सकते हैं और दूसरों पर बहुत कम, इससे शुद्ध या अशुद्ध निष्कर्ष निकाल सकते हैं ; परन्तु हमारे बौद्धिक विभेदों और अपूर्ण निरूपणों से इस अन्तिम तथ्य में कोई फर्क नहीं पड़ता कि यदि हम विचार और अनुभव को इनके अन्तिम छोर तक ले जायें तो जिस ज्ञान में ये परिसमाप्त होंगे वह यही है ।
He says that the preamble says that it will be short - lived and the Constituent Assembly of the State can terminate, the Article and thereupon all the provisions of the Constitution would apply.
वे कहते हैं कि प्रस्तावना में कहा गया है कि यह धारा कुछ समय के लिए रहेगी और राज्य की संविधान सभा इस धारा को रद्द कर सकती है, उसके बाद संविधान सभा की सारी व्यवस्थायें लागू होंगी ।
Terminate the current call
वर्तमान कॉल रोकें
Failed to terminate a thread.
एक थ्रेड को समाप्त करने में असफ़ल ।
And when Allah said: O Isa, I am going to terminate the period of your stay and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection ; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed.
और यहूदियों मक्कारी की और ख़ुदा ने उसके दफ़ईया की तदबीर की और ख़ुदा सब से बेहतर तदबीर करने वाला है जब ईसा से ख़ुदा ने फ़रमाया ऐ ईसा मैं ज़रूर तुम्हारी ज़िन्दगी की मुद्दत पूरी करके तुमको अपनी तरफ़ उठा लूंगा और काफ़िरों से तुमको पाक व पाकीज़ा रखूंगा और जिन लोगों ने तुम्हारी पैरवी की उनको क़यामत तक काफ़िरों पर ग़ालिब रखूंगा फिर तुम सबको मेरी तरफ़ लौटकर आना है
GDM should run the login window on this server and allow a user to log in. If not selected, then GDM will just run this server and wait for it to terminate. GDM
को सर्वर पर लॉगिन विंडो चलाना चाहिए और उपयोक्ता को लॉगिन के लिए अनुमति देना चाहिए. यदि चयनित नहीं है, तब GDM इस सर्वर को सिर्फ चलायेगा और इसके समाप्त होने के लिए प्रतीक्षा करेगा.
Prorogue means to postpone or terminate a session.
सत्रावसान करने का अर्थ होता है, सत्र स्थगित या समाप्त करना ।
An expedition from the Munich Academy of Sciences found in 1963 that the glaciers terminate between the elevations of 4, 150 and 4, 500 m.
म्यूनिख विज्ञान संस्थान द्वारा 1963 में आयोजित एक अभियान द्वारा ज्ञात हुआ है कि यह हिमनद 4, 150 मी. और 4, 500 मी. की ऊंचाई के बीच समाप्त होता है ।
KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was: % 1
के - मेल में एक गंभीर त्रुटि हुई और यह अब बन्द होगा. त्रुटि थीः % 1