Meaning of Spirit in Hindi - हिंदी में मतलब

• भावना

• जोश

• प्रेतात्मा

• स्वभाव

• मस्ती

• सक्रिय

• उत्साह

• विचारधारा

• मद्यसार

• आत्मा

• खिसकाना

• उड़ा ले जाना

• मद्य

• स्पिरिट

• मिज़ाज

• उत्साह बढ़ाना

• अंतःसत्व

Synonyms of "Spirit"

• Tone

• Feel

• Feeling

• Flavor

• Flavour

• Look

• Smell

• Intent

• Purport

• Liveliness

• Life

• Sprightliness

• Heart

• Inspirit

"Spirit" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Towards the close of its career it was nominally edited by Nabakrishna Roy, a relative of Iswar Gupta, but the bulk of the writings came from the pen of Iswar Gupta who was virtually its guiding spirit.
  पत्रिका के अन्तिम दिन, ईश्वरचन्द्र गुप्त के एक सम्बन्धी नवकृष्णराय के नाम मात्र ईश्वरचद्र गुप्त सम्पादकत्व के अन्तर्गत बीते ; लेकिन उन दिनों भी पत्रिका की अधिकांश सामग्री इसके पथदर्शक ईश्वरचन्द्र गुप्त की ही देन थी ।

• Therefore the self - perfecting mental being here must either depart into pure spirit by the shedding of its lower existence or return upon the physical life to develop in it a capacity not yet found in our mental and psychic nature.
  इसलिये यहां अपनी पूर्णता को साधित करनेवाले मनोमय प्राणी को या तो अपनी निम्न सत्ता का त्याग कर शुद्ध आत्मा में चले जाना होगा अथवा पूर्णता प्राप्त करके स्थूल जीवन को फिर से अपनाना होगा, ताकि इसमें उस शक्ति का विकास किया जा सके जो हमारी मानसिक और चैत्य प्रकृति में अभीतक नहीं पायी जाती ।

• Such Vairag gives the call away from the life of the senses or prey a to a life of the spirit or sreya.
  वैराग्य, ऐन्द्रिक जीवन या प्रेम से हटाकर अंतरात्मा के जीवन या श्रेय की ओर उन्मुख होता है ।

• A. R. was able to identify himself with the spirit and temper of Bhasa so well that the translation rose to the level of transcreation.
  ए. आर. ने भा की प्रवृत्ति और भावना से इतनी अच्छी तरह साक्षात्कार कर लिया था कि अनुवाद अनुकृति जैसा हो गया था और ऐसा होना ही इस अनुवाद की विशिष्टता है ।

• If you will contribute your own share in the settlement in the proper spirit, I think that the affairs will be straightened there.
  यदि आप सच्ची भावना से इस समझौते में अपना योगदान करें, तो मैं मानता हूं कि वहां का मामला ठीक हो जायगा ।

• As gnostic knowledge, will and ananda are a direct instrumentation of spirit and can only be won by growing into the spirit, into divine being, this growth has to be the first aim of our Yoga.
  आतिमानसिक ज्ञान, संकल्प और आनन्द आत्मा के प्रत्यक्ष करण हैं और इनकी प्राप्ति आत्मा में, दिव्य सत्ता में विकास के द्वारा ही हो सकती है, अतएव इस प्रकार का विकास हमारे योगा का प्रथम लक्ष्य होना चाहिये ।

• When it is properly shaped and I have blown My spirit into it, you should then bow down in prostration".
  तो जिस वक्त मै उसको हर तरह से दुरुस्त कर चुके और उसमें अपनी रुह फूँक दूँ तो सब के सब उसके सामने सजदे में गिर पड़ना

• The spirit is not limited like the waking material consciousness, and the supermind when it takes possession of the waking consciousness, dematerialises it, delivers it from its limits, converts the material and the psychic into the nature of the spiritual being.
  आत्मा जाग्रत् चेतना को अपने अधिकार में ले आता है तो वह उसे अभौतिक बना देता है, सीमाओं से मुक्त कर देता है, पार्थिव तथा चैत्य भाग को आध्यात्मिक सत्ता की प्रकृति में रूपान्तति कर देता है ।

• One of the concrete ways in which Sankara promoted the spirit of harmony among the various cults was by popularising the Panchayatana form of worship.
  विभिन्न मतों के बीच सांमजस्य की भावना की वृद्धि करने के लिए शंकर ने जो ठोस कदम उठाए थे उनमें से एक था उपासना की ' पंचायतन ' पद्धति का प्रचार ।

• out of her people ' s sight. We sent Our spirit to her, who stood before her in the shape of a well formed human being.
  फिर उसने उन लोगों से परदा कर लिया तो हमने अपनी रूह को उन के पास भेजा तो वह अच्छे ख़ासे आदमी की सूरत बनकर उनके सामने आ खड़ा हुआ