Meaning of Reconcile in Hindi - हिंदी में मतलब

• मिलाना

• मेल मिलाप कराना

• समाधान करना

• मेल करना वा कराना

• मनवाना

• के अनुकूल बनाना

• सामंजस्य स्थापित करना

• सही कर लेना

Synonyms of "Reconcile"

• Accommodate

• Conciliate

• Harmonize

• Harmonise

• Settle

• Resign

• Submit

"Reconcile" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The city, Danjing, separated from Germany after the first world war, was given to Poland and its executive directions were done by the organization, league of nations, which was established after the first world war. When Hitler thought of taking control over this Danjing city, France and Germany was ready to hand over their independence to Poland. And when Italy attack on Albania, this test was given to Romania and Greece. Soviet United also tried to shake hands with France and England but progressive countries refused to help them because they doubt about Soviet ' s position and capability. After the help of France and England to Poland, Italy and Germany also reconcile Peck of Steel and they were fully altogether.
  दंजिग शहर जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी से अलग करके पोलैंड को दे दिया गया था और इसका संचालन देशों का संघ नामक विश्वस्तरीय संस्था कर रही थी जो की प्रथम विश्व युद्ध के बाद स्थापित हुए थी. इस देंजिंग शहर पर जब हिटलर ने कब्जा करने की सोची तो फ्रांस और जर्मनी ने पोलैंड को अपनी आजादी के लिए समर्थन देने को तैयर हो गए. और जब इटली ने अल्बानिया पर हमला बोला तो यही समर्थन रोमानिया और ग्रीस को भी दिया गया. सोविएत संघ ने भी फ्रांस और इंग्लैंड के साथ हाथ मिलाने की कोशिश की लेकिन पश्चिमी देशों ने उसका साथ लेने से इंकार कर दिया क्योंकि उनको सोविएत संघ की मंशा और उसकी क्षमता पर शक था. फ्रांस और इंग्लैंड की पोलैंड को सहायता के बाद इटली और जर्मनी ने भी समझौता पैक्ट ऑफ़ स्टील किया की वो पूरी तरह एक दूसरे के साथ है.

• Statements prepared on a particular date with a view to reconcile the two balances as reflected in the cash book and the bank pass book.
  किसी तिथि विशेष के दिन बनाया गया वह विवरण जो रोकड बही और बैंक पास बुक में अंकित प्रविष्टियों के मिलान / समाधान के लिए हो ।

• But at the same time he exhorted them to give up the idea of reviving the past and reconcile themselves with the present.
  किंतु इसके साथ ही साथ डा राधाकृष्ण ने प्राचीन को पुनर्जीवित करने के विचारों को त्यागने तथा वर्तमान के साथ समन्वय स्थापित करने के उपदेश दिये.

• We experience limitation, weakness, incapacity, grief, pain, struggle and its contradictory emotions and we accept these things and their opposites as opposites in an eternal duality and cannot reconcile them in the eternity of an absolute good and happiness.
  हम तो सीमा, दुर्बलता, अक्षमता, दुःख, वेदना, संघर्ष और इसके विरोधी भावों को ही अनुभव करते हैं अथवा यदि इनकी विरोधी चीजों का अनुभव हमें होता भी है तो सापेक्ष सुख - दुःख आदि के सनातन द्वंद्वों के रूप में ही होता है, निरपेक्ष शिव और सुख के सनातन रूप में नहीं ।

• If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert.
  और यदि तुम्हें पति - पत्नी के बीच बिगाड़ का भय हो, तो एक फ़ैसला करनेवाला पुरुष के लोगों में से और एक फ़ैसला करनेवाला स्त्री के लोगों में से नियुक्त करो, यदि वे दोनों सुधार करना चाहेंगे, तो अल्लाह उनके बीच अनुकूलता पैदा कर देगा । निस्संदेह, अल्लाह सब कुछ जाननेवाला, ख़बर रखनेवाला है

• Since the three demands are only partially conflicting, it is possible to reconcile all three to optimise the net benefit.
  ऊपर बतायी गई तीनों आवश्यकताएं आंशिक रूप से एक - दूसरे की विरोधी हैं, इसलिए अधिकतम लाभ प्राप्त करने के लिए इनमें एक संतुलन कायम करना होगा ।

• However sullen or estranged we might be, he would bring us round and reconcile.
  रूछ जायें, कोई न मनाये, परन्तु चाचा मनाये बिना नहीं रहता था ।

• The integral Yoga of knowledge has to recognise the double nature of this manifestation, for there is the higher nature of Sachchidananda in which He is found and the lower nature of mind, life and body in which He is veiled, and to reconcile and unite the two in the oneness of the illumined realisation.
  सर्वांगीण ज्ञानयोग को इस अभिव्यक्ति के दोहरे स्वरूप को हृदयंगम करना होगा, क्योंकि एक तो है सच्चिदानन्द की उच्चत प्रकृति जिसमें वे हमें उपलब्ध होते हैं और दूसरी है मन, प्राण तथा शरीर की निम्नतर प्रकृति जिसमें वे हमसे छुपे रहते हैं, सर्वांगीण ज्ञानयोग को इन दोनों को प्रदीप्त साक्षात्कार की एकता में समन्वित तथा एकीभूत करना होगा ।

• A new principle has to be called in other and higher than the two conflicting instincts and powerful at once to override and to reconcile them.
  आवश्यकता है एक नये तत्त्व का आह्वान करने की जो इन दो विरोधी प्रवृत्तियों से भिन्न एवं उच्चतर हो तथा उन्हें पार कर जाने और साथ ही उनका समन्वय करने का सामर्थ्य रखता हो ।

• How would we reconcile the two dominating trends of our policy: Opposition to British imperialism and opposition to fascism and nazism ?
  हम अपनी नीति के दो बुनियादी पहलुओं में कैसे मेल बिठा सकेंगे - यानी ब्रिटिश साम्राज्यवाद का विरोध और नात्सी और फासिस्ट विचारधारा का विरोध ?