चिंतामुक्त
सह्य
चिन्ता मुक्त
Alleviate
Palliate
Allay
Salve
Unbosom
Alleviated
Eased
Jutting
Projected
Projecting
Protruding
Sticking
The outer wall, like the adhishthana below, is externally relieved into five bays on each face, the STRUCTURAL STONE TEMPLES: THE MIDDLE PHASE central ones on the south, west and north having the large door - openings in two tiers, one over the other, for both storeys of the inner circumambulatory.
नीचे के अधिष्ठान के समान ही, बाहरी दीवार हर दिशा में बाहर की और से खंडों में उभरी हुई है जिनमें से दक्षिण, पश्चिम और उत्तर में मध्य के खंडों में दो स्तरों पर, एक के ऊपर एक द्वार बने हुए हैं जो दोनों मंजिलों के भीतरी प्रदक्षिणा पथ के लिए हैं ।
Whenever adversity touches the human being, he prays to Us—reclining on his side, or sitting, or standing. But when We have relieved his adversity from him, he goes away, as though he had never called on Us for trouble that had afflicted him. Thus the deeds of the transgressors appear good to them.
मनुष्य को जब कोई तकलीफ़ पहुँचती है, वह लेटे या बैठे या खड़े हमको पुकारने लग जाता है । किन्तु जब हम उसकी तकलीफ़ उससे दूर कर देते है तो वह इस तरह चल देता है मानो कभी कोई तकलीफ़ पहुँचने पर उसने हमें पुकारा ही न था । इसी प्रकार मर्यादाहीन लोगों के लिए जो कुछ वे कर रहे है सुहावना बना दिया गया है
The wall of the garbha - griha over the adhishthana on each face has five prominently relieved pilasters, the central one wider than the lateral pairs, and the prastara on top has a slopy, flat, plain cornice.
अधिष्ठान के ऊपर गर्भगृह की दीवार पर हर दिशा में पाँच स्पष्ट उभरे हुए भ्Lत्तिस्तंभ हैं जिनमें से केंद्रीय भित्तिस्तंभ पार्श्ववर्ती जोड़ियों से चौड़ा है, और ऊपर प्रस्तर में एक ढलवां सपाट, अनलंकृत कोर्निस है.
Subhash Babu was recentful with “ ”Gandhi ji “ ” and the manoeuvre of Congress due to which “ ”Bhagat Singh “ ” could not relieved.
भगत सिंह को न बचा पाने पर सुभाषबाबू गाँधीजी और कांग्रेस के तरिकों से बहुत नाराज हो गए ।
You are relieved of your duties.
आप कार्यभार से मुक्त कर दिये गये है ।
He took some time to be relieved of his duties in the Finance Department and finally accepted the Palit professorship in the year 1917.
फाइनेंस विभाग से कार्य मुक्त होने में उन्हें कुछ समय लगा पर अंततोगत्वा उन्होंने 1917 में पालित प्रोफेसर का पद स्वीकार कर लिया ।
But when he was returning home, he was relieved of much of his booty in the way by the Sikhs.
किन्तु जब वह वापिस लौट रहा था तो मार्ग में सिक्खों ने उसकी लूट का अधिकांश भाग छीन लिया था ।
No doubt it relieved the fear and anxiety of the Indian Muslims and gave them a sense of comparative secur - ity.
इसमें शक नहीं कि इसने भारतीय मुसलमानों की भय और चिंता की भावना को दूर किया और उन्हें अपेक्षाकृत सुरक्षा की भावना प्रदान की ।
The wall of the garbha - griha over the adhishthana on each face has five prominently relieved pilasters, the central one wider than the lateral pairs, and the prastara on top has a slopy, flat, plain cornice.
अधिष्ठान के ऊपर गर्भगृह की दीवार पर हर दिशा में पाँच स्पष्ट उभरे हुए भित्तिस्तंभ हैं जिनमें से केंद्रीय भित्तिस्तंभ पार्श्ववर्ती जोड़ियों से चौड़ा है, और ऊपर प्रस्तर में एक ढलवां सपाट, अनलंकृत कोर्निस है ।
Correct body posture while sitting relieved the backache of the patient.
बैठने के दौरान सही शरीर संस्थिति से रोगी को पीठ के दर्द में राहत मिलती है ।