शिष्ट
मान
वैध
स्वीकार्य
प्रचलित
Say_farewell
Nonstandard
Films with Utpal Dutt, Madhu and Jalal Agha did not gain him popularity, but for his first film, he received the National Award for the best debutant.
उत्पल दत्त मधु और जलाल आगा जैसे कलाकारों के सामने अभिनय फ़िल्म ने वित्तीय सफ़लता प्राप्त नहीं की पर बच्चन ने अपनी पहली फ़िल्म के लिए राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक का पुरूस्कार जीता.
Those who dispute the revelations of God without having received any authority do so because of their arrogance, but their arrogance cannot bring them any success. Seek protection from God for He is All - hearing and All - aware.
जो लोग बिना किसी ऐसे प्रमाण के जो उनके पास आया हो अल्लाह की आयतों में झगड़ते है उनके सीनों में केवल अहंकार है जिसतक वे पहुँचनेवाले नहीं । अतः अल्लाह की शरण लो । निश्चय ही वह सुनता, देखता है
Badruddin found that, when he spoke to them frankly and openly, he received sympathetic offers of help not only from the government, but also from leaders of the other communities as well, who were anxious to assist Muslims to emerge from their depressing state.
बदरूद्दीन ने पाया कि जब वह खुले और स्पष्ट तौर से बातचीत करते तो उन्होंने सरकार से ही नहीं बल्कि अन्य समुदायों के ऐसे नेताओं से भी सहानुभूतिपूर्ण प्रभाव प्राप्त होते जो मुसलमानों को उनकी इस दुर्दशा से ऊपर निकलने में सहायता देने के उत्सुक थे ।
Those who have received knowledge and have faith will say," By the decree of God, you have remained for the exact period which was mentioned in the Book of God about the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, but you did not know."
किन्तु जिन लोगों को ज्ञान और ईमान प्रदान हुआ, वे कहते," अल्लाह के लेख में तो तुम जीवित होकर उठने के दिन ठहरे रहे हो । तो यही जीवित हो उठाने का दिन है । किन्तु तुम जानते न थे ।"
Prepayments means when a company pay for product or application before they have been received.
पूर्वभुगतान का अर्थ होता है, जब एक कंपनी उत्पाद या अनुप्रयोग को प्राप्त करने से पूर्व ही भुगतान कर देती है ।
And they say, “ The Fire will not touch us except for a number of days. ” Say, “ Have you received a promise from God—God never breaks His promise—or are you saying about God what you do not know ? ”
और कहते हैं कि गिनती के चन्द दिनों के सिवा हमें आग छुएगी भी तो नहीं इन लोगों से कहो कि क्या तुमने खुदा से कोई इक़रार ले लिया है कि फिर वह किसी तरह अपने इक़रार के ख़िलाफ़ हरगिज़ न करेगा या बे समझे बूझे खुदा पर बोहताव जोड़ते हो
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see.
इस प्रोग्राम के साथ आपको ग्नू - जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. यदि नहीं तो देखें. slot type
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
डिस्कनेक्ट हुए आईमैप इनबॉक्स में सिर्फ फ़िल्टर किए ईमेल प्राप्त हैं.
I have as yet received no communication from any of our vakils to the different jahagirdars but it is probable their representations have been sent to Dharwar and will reach me soon.
मुझे अभी तक विभिन्न जागीरदारों के पास अपने वकीलों में से किसि से भी ऐसी कोई सूचना नहीं मिली है किन्तु ऐसी संभावना है कि उनके अभ्यावेदन धारवाङ भेज दिए गए हैं और शीघ्र ही मेरे पास पहुंच जाएं ।
Suresh made a claim for refund for the damaged goods he received from the company.
सुरेश ने कंपनी से प्राप्त खराब माल के लिए किए गए भुगतान की वापसी का दावा किया ।