ध्यान न देना
अनसुनी करना
अनदेखा
अवज्ञा करना
नजर अंदाज करना
Left to themselves, they ignore man and go about their business of building brood nests, gathering provisions and looking after their young ones.
अगर उन्हें उनके हाल पर छोड़ दिया जाए तो वे मनुष्य की ओर ध्यान भी नहीं देते और अंड - नीड़ बनाने, समान जुटाने और अपने बच्चों की देखरेख के काम में जुटे रहते हैं.
and whenever a revelation out of their Lord ' s revelations comes to them, they ignore it.
उनके पास उनके रब की आयतों में से जो आयत भी आती है, वे उससे कतराते ही है
And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way ;
और वह लोग जो फरेब के पास ही नही खड़े होते और वह लोग जब किसी बेहूदा काम के पास से गुज़रते हैं तो बुर्ज़ुगाना अन्दाज़ से गुज़र जाते हैं
Tell the believers to ignore those who do not expect the days of Allah, in order that Allah may give a nation the reward of what they used to earn.
जो लोग ईमान लाए उनसे कह दो कि," वे उन लोगों को क्षमा करें अल्लाह के दिनों की आशा नहीं रखते, ताकि वह इसके परिणामस्वरूप उन लोगों को उनकी अपनी कमाई का बदला दे
The neo - orientalist school emerged in the aftermath of the Iranian revolution. It was an attempt to remove the anomaly in the orientalist approach that could not explain why a Muslim society rebelled against the Shah. … Orientalists as well as neo - orientalists, however, ignore any sort of modernity or novelty in Islamic societies in general and in the Iranian revolution in particular.
नव प्राच्यवादी विचारधारा ईरानी क्रांति के बाद उभरी । इस प्राच्य रुझान के अंतर्गत मुस्लिम समाज द्वारा शाह के विरुद्ध किये गये विद्रोह को न समझ पाने की असफलता को दूर करने का प्रयास था । प्राच्यवादी और नव प्राच्यवादी इस्लामी समाज में किसी भी प्रकार की आधुनिकता को सामान्य तौर पर अस्वीकार करते हैं और ईरानी क्रांति में विशेष रूप से ।
But we can ' t ignore what is happening in the rest of the world.
फिर भी, शेष विश्व में आज जो कुछ हो रहा है, उसकी अनदेखी हम नहीं कर सकते ।
The two parties decided to ignore the not negotiable instruments.
दोनो पक्षों ने अ - पराक्रम्य लिखत दुर्लक्षित करने का फैसला किया ।
Ignore changes in whitespace
श्वेतस्थान में परिवर्तनों को नज़र अंदाज़ करें
He found it impossible to ignore the expression of intimacy conveyed in the sharing of those rare fruits sent from Burma.
किसी को वर्मा से आये हुए दुर्लभ फलों का हिस्सा भेजने का ध्यान रहे, इसमें जो आत्मीयता झलकती है, उसका मान न रखना विनय के लिए असंभव है ।
Today, none of us can be oblivious or can ignore the effects of pollution.
प्रदूषण के प्रभाव के बारे में आज हममें से कोई भी ऐसा नहीं है जिसे मालूम न हो या उसकी अनदेखी कर सके ।