Meaning of Disregard in Hindi - हिंदी में मतलब

• अनादर

• अवहेलना करना

• उपेक्षा

• तुच्छ जानना

• अवमान

Synonyms of "Disregard"

• Neglect

• Ignore

• Snub

• Cut

• Dismiss

• Discount

"Disregard" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• “ O Yusuf! disregard this – and O woman! Seek forgiveness for your sin ; indeed you are of the mistaken. ”
  ऐ यूसुफ इसको जाने दो और कि तू अपने गुनाह की माफी माँग क्योंकि बेशक तू ही सरतापा ख़तावार है

• For their disregard of their solemn covenant with God, We condemned the Israelites and made their hearts hard as stone. Now they displace the words of God and have forgotten their share of the guidance that they had received. Still you receive news of the treachery of all but a few of them. Forgive and ignore them. God loves the righteous ones.
  पस हमने उनकीे एहद शिकनी की वजह से उनपर लानत की और उनके दिलों को हमने ख़ुद सख्त बना दिया कि कलमात को उनके असली मायनों से बदल कर दूसरे मायनो में इस्तेमाल करते हैं और जिन जिन बातों की उन्हें नसीहत की गयी थी उनमें से एक बड़ा हिस्सा भुला बैठे और अब तो उनमें से चन्द आदमियों के सिवा एक न एक की ख्यानत पर बराबर मुत्तेला होते रहते हो तो तुम उन को माफ़ कर दो और दरगुज़र करो ख़ुदा एहसान करने वालों को ज़रूर दोस्त रखता है

• Do not obey the faithless and the hypocrites, and disregard their torments, and put your trust in Allah, and Allah suffices as trustee.
  और इनकार करनेवालों और कपटाचारियों के कहने में न आना । उनकी पहुँचाई हुई तकलीफ़ का ख़याल न करो । और अल्लाह पर भरोसा रखो । अल्लाह इसके लिए काफ़ी है कि अपने मामले में उसपर भरोसा किया जाए

• To God belong the Most Beautiful Names, so call Him by them, and disregard those who blaspheme His names. They will be repaid for what they used to do.
  और अच्छे नाम ख़ुदा ही के ख़ास हैं तो उसे उन्हीं नामों में पुकारो और जो लोग उसके नामों में कुफ्र करते हैं उन्हें छोड़ दो और वह बहुत जल्द अपने करतूत की सज़ाएं पाएंगें

• You must not even think that God will disregard His promise to His messengers. God is Majestic and Revengeful.
  अतः यह न समझना कि अल्लाह अपने रसूलों से किए हुए अपने वादे के विरुद्ध जाएगा । अल्लाह तो अपार शक्तिवाला, प्रतिशोधक है

• One day, says the Court chronicle, the princesses could bear starvation no longer, and in frantic disregard of parda rushed out of the palace for the city ; but the fort gates being closed they sat down in the men ' s quarters for a day and a night, after which they were persuaded to go back to their rooms.
  एक शाही वृत्तांतलेखक लिखता है: एक दिन शाही बेगमें अब और भूख बर्दाश्त न कर सकीं और पर्दे को परे फेंकती हुई महल के बाहर शहर की ओर दौड़ पड़ीं, पर चूंकि किले के दरवाजे बंद थे, वे मर्दानखाने में एक दिन, एक रात बैठी रहीं, जिसके बाद उन्हें अपनी खानगाहों में वापिस जाने को किसी तरह राज़ी किया गया ।

• Do not obey the faithless and the hypocrites, and disregard their torments, and put your trust in Allah, and Allah suffices as trustee.
  और तुम काफिरों और मुनाफिक़ों की इताअत न करना और उनकी ईज़ारसानी का ख्याल छोड़ दो और खुदा पर भरोसा रखो और कारसाज़ी में खुदा काफ़ी है

• Do not disregard those who pray to their Lord in the mornings and evenings, seeking their Lord ' s pleasure. You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. Do not disregard them lest you become unjust.
  और जो लोग सुबह व शाम अपने परवरदिगार से उसकी ख़ुशनूदी की तमन्ना में दुऑए मॉगा करते हैं - उनको अपने पास से न धुत्कारो - न उनके जवाब देही कुछ उनके ज़िम्मे है ताकि तुम उन्हें धुत्कार बताओ तो तुम ज़ालिम में हो जाओगे

• And you disregard the Hereafter.
  और आख़ेरत को छोड़े बैठे हो

• They profess obedience, but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight something other than what you say. But Allah records what they conspire overnight. So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.
  और वे दावा तो आज्ञापालन का करते है, परन्तु जब तुम्हारे पास से हटते है तो उनमें एक गिरोह अपने कथन के विपरीत रात में षड्यंत्र करता है । जो कुछ वे षड्यंत्र करते है, अल्लाह उसे लिख रहा है । तो तुम उनसे रुख़ फेर लो और अल्लाह पर भरोसा रखो, और अल्लाह का कार्यसाधक होना काफ़ी है!