Meaning of Dread in Hindi - हिंदी में मतलब

• डर

• डरना

• से डरना

• भय/डर

Synonyms of "Dread"

• Apprehension

• Apprehensiveness

• Fear

• Awful

• Dire

• Direful

• Dreaded

• Dreadful

• Fearful

• Fearsome

• Frightening

• Horrendous

• Horrific

• Terrible

"Dread" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Those they invoke themselves seek the way to their Lord, which one of them shall be nearest ; and hope for His grace, and dread His punishment. Indeed, the punishment of your Lord is to be feared!
  ये लोग जिनको मुशरेकीन इबादत करते हैं वह खुद अपने परवरदिगार की क़ुरबत के ज़रिए ढूँढते फिरते हैं कि इनमें से कौन ज्यादा कुरबत रखता है और उसकी रहमत की उम्मीद रखते और उसके अज़ाब से डरते हैं इसमें शक़ नहीं कि तेरे परवरदिगार का अज़ाब डरने की चीज़ है

• Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful.
  हमको तो अपने परवरदिगार से उस दिन का डर है जिसमें मुँह बन जाएँगे चेहरे पर हवाइयाँ उड़ती होंगी

• He made those of the people of the Book who had helped descend from their forts, and filled their hearts with dread, so that you killed some and made many captive ;
  और अहले किताब में से जिन लोगों ने उन की मदद की थी खुदा उनको उनके क़िलों से नीचे उतार लाया और उनके दिलों में ऐसा रोब बैठा दिया कि तुम उनके कुछ लोगों को क़त्ल करने लगे

• And those who enjoin that which Allah hath commanded to be enjoined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning ;
  वह लोग हैं कि जिन के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया उन्हें क़ायम रखते हैं और अपने परवरदिगार से डरते हैं और बुरी तरह हिसाब लिए जाने से ख़ौफ खाते हैं

• O people! Be conscious of your Lord, and dread a Day when no parent can avail his child, nor can a child avail his parent, in anything. The promise of God is true. Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.
  ऐ लोगों! अपने रब का डर रखो और उस दिन से डरो जब न कोई बाप अपनी औलाद की ओर से बदला देगा और न कोई औलाद ही अपने बाप की ओर से बदला देनेवाली होगी । निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है । अतः सांसारिक जीवन कदापि तुम्हें धोखे में न डाले । और न अल्लाह के विषय में वह धोखेबाज़ तुम्हें धोखें में डाले

• And assuredly We laid hold of the people of Fir ' awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
  और बेशक हमने फिरऔन के लोगों को बरसों से कहत और फलों की कम पैदावार में गिरफ्तार किया ताकि वह इबरत हासिल करें

• who join together what Allah has bidden to be united ; who fear their Lord and dread the evil reckoning.
  वह लोग हैं कि जिन के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया उन्हें क़ायम रखते हैं और अपने परवरदिगार से डरते हैं और बुरी तरह हिसाब लिए जाने से ख़ौफ खाते हैं

• who join together the ties which Allah has bidden to be joined ; who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning ;
  और जो ऐसे हैं कि अल्लाह नॆ जिसे जोड़ने का आदेश दिया है उसे जोड़ते हैं और अपनॆ रब से डरते रहते हैं और बुरॆ हिसाब का उन्हॆं डर लगा रहता है

• Or that He will not seize them while in dread ? Your Lord is Gentle and Merciful.
  या वह अज़ाब से डरते हो तो धर पकड़ करे इसमें तो शक नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा शफीक़ रहम वाला है

• Or like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allah is encompassing of the disbelievers.
  या जैसे आकाश से वर्षा हो रही हो जिसके साथ अँधेरे हों और गरज और चमक भी हो, वे बिजली की कड़क के कारण मृत्यु के भय से अपने कानों में उँगलियाँ दे ले रहे हों - और अल्लाह ने तो इनकार करनेवालों को घेर रखा हैं