Meaning of Disregarding in Hindi - हिंदी में मतलब

• की परवाह किए बिना

• अवज्ञाकारी

• नज़रंदाज़ करते हुए

Synonyms of "Disregarding"

• Ignore

• Disregard

• Snub

• Cut

• Dismiss

• Discount

• Neglect

• Regardless

• Irrespective

• Disregardless

"Disregarding" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• There does not come to them any sign from among the signs of their Lord but that they have been disregarding it.
  उनके पास उनके रब की आयतों में से जो आयत भी आती है, वे उससे कतराते ही है

• The highest castes had begun to betray their hollowness by disregarding their duties as leaders and law - givers of group - life.
  उच्चतम वर्ण का समाज, जनजीवन को नेतृत्व प्रदान करने और उसे धर्मनिष्ठ बनाये रखने के अपने दायित्व से विमुख होने लगा था ।

• Nigeria: disregarding both the Nigerian constitution and demographic realities, Islamists of this West African country have adopted or announced plans to adopt some version of Islamic law in 12 of its 36 states since 1999.
  नाइजीरिया - नाइजीरिया के संविधान को नकारते हुए और उसकी भूजनांकिकी वास्तविकता को नकारते हुए पश्चिम अफ्रीकी देश के इस्लामवादियों ने 1999 में इस देश के 36 में से 12 राज्यों में इस्लामी कानून के कुछ भागों को लागू करने की घोषणा कर दी ।

• Having captured Simhavarman, he called the astrologers and fixed an auspicious hour for marrying Ambalika that very night The nuptial rites were about to come to an end, when Enajarigha, the servant of Darpasara arrived from the Kailasa mountain with a message from his master that Candavarman must kill Rajavahana, disregarding the wishes of his father, Manasara. 1 AjTganacca ganaka sanghaih The astrologers fixed the auspicious hour.
  विवाह के मंगलाचार समाप्त हो रहे थे कि कैलास पर्वत से चण्डवर्मा के पास एणजंघ नामक सेवक दर्पसार का यह सन्देश लेकर आया कि पिता मानसार की परवाह न कर राजवाहन का वध कर दो ।

• Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people ?
  भला इस वजह से कि तुम ज्यादती करने वाले लोग हो हम तुमको नसीहत करने से मुँह मोड़ेंगे

• Madhavan, while returning from Madras where he had been residing ever since he left his tanvad house after the quarrel with his uncle to marry Indulekha, openly disregarding the old man ' s opposition, is informed on his way that his Indulekha has become the wife or concubine of the Nambudiripad.
  माधवन जो अपने चाचा से झगडे के बाद से अपना तरवाड़ घर छोड मद्रास रहने लगा था उस बूढे के विरोध की परवाह न कर इन्दुलेखा से विवाह करने के लिए मद्रास से वापिस आ रहा था तो उसे यह खबर मिली कि इन्दुलेखा का नम्बूदरीपाद की पत्नी या रखैल बन गई है ।

• Who are more unjust than those who ascribe lies to God or say that God has sent them revelations when nothing has been sent to them, or those who say that they can also bring down a book like that which God has revealed ? Would that you could see the unjust in the agonies of death when the angels will come forward with their hands outstretched to take their souls out of their bodies and say," This is the day when you will face humiliating torment for the falsehood that you ascribed to God and for your contemptuously disregarding of His revelations."
  और उससे बढ़ कर ज़ालिम कौन होगा जो ख़ुदा पर झूठ इफ़तेरा करके कहे कि हमारे पास वही आयी है हालॉकि उसके पास वही वगैरह कुछ भी नही आयी या वह शख़्श दावा करे कि जैसा क़ुरान ख़ुदा ने नाज़िल किया है वैसा मै भी अनक़रीब नाज़िल किए देता हूँ और काश तुम देखते कि ये ज़ालिम मौत की सख्तियों में पड़ें हैं और फरिश्ते उनकी तरफ हाथ लपका रहे हैं और कहते जाते हैं कि अपनी जानें निकालो आज ही तो तुम को रुसवाई के अज़ाब की सज़ा दी जाएगी क्योंकि तुम ख़ुदा पर नाहक़ झूठ छोड़ा करते थे और उसकी आयतों को से अकड़ा करते थे

• Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people ?
  क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो, हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे ?

• a power for the courts to ban from trading for a period of time those traders with a history of disregarding their legal obligations
  अदालतों को अधिकार देना कि वे ऐसे व्यापारियों के व्यवसाय में कुछ समय तक पाबंदी लगा सकें जो अपने कानूनी उत्तरदायित्वों की अवहेलना करते आए हैं ।

• This effort is done on three levels: i disregarding the Ramayana, the authentic source of his story, Bhavabhuti makes a number of incidents happen at one central place in order to achieve unity of place for the dramatic action of an act.
  यह यत्न त्रिस्तरीय है... 1 अपने कथानक के प्रामाणिक स्रोत, रामायण की उपेक्षा करके, एक अंक में होने वाली नाटकीय क्रिया के स्थानैक्य हेतु भवभूति अनेक घटनाओं को एक ही केन्द्रस्थान पर घटित करवाते हैं ।