Meaning of Detestable in Hindi - हिंदी में मतलब

• घृणित

• घिनौना

• घृणास्पद

• निन्द्य

• घृणा के योग्य

Synonyms of "Detestable"

• Abhorrent

• Obscene

• Repugnant

• Repulsive

• Abominable

• Execrable

• Odious

"Detestable" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers. Their mothers are those who have given birth to them. The words that they speak are certainly detestable and sinful. But God is Pardoning and All - forgiving.
  तुममें से जो लोग अपनी स्त्रियों से ज़िहार करते हैं, उनकी माएँ वे नहीं है, उनकी माएँ तो वही है जिन्होंने उनको जन्म दिया है । यह अवश्य है कि वे लोग एक अनुचित बात और झूठ कहते है । और निश्चय ही अल्लाह टाल जानेवाला अत्यन्त क्षमाशील है

• All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.
  इनमें से प्रत्येक की बुराई तुम्हारे रब की स्पष्ट में अप्रिय ही है

• Know that the Messenger of Allah is among you. If he were to obey you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared the Belief to youand beautified it in your hearts, and has made detestable to you disbelief, wrongdoing, and disobedience. Such are those who are righteous
  और जान रखो कि तुम में ख़ुदा के पैग़म्बर हैं बहुत सी बातें ऐसी हैं कि अगर रसूल उनमें तुम्हारा कहा मान लिया करें तो तुम ही मुश्किल में पड़ जाओ लेकिन ख़ुदा ने तुम्हें ईमान की मोहब्बत दे दी है और उसको तुम्हारे दिलों में उमदा कर दिखाया है और कुफ़्र और बदकारी और नाफ़रमानी से तुमको बेज़ार कर दिया है यही लोग ख़ुदा के फ़ज़ल व एहसान से राहे हिदायत पर हैं

• Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far ; and God knows what you do.
  उस किताब को पढ़ो जो तुम्हारी ओर प्रकाशना के द्वारा भेजी गई है, और नमाज़ का आयोजन करो । निस्संदेह नमाज़ अश्लीलता और बुराई से रोकती है । और अल्लाह का याद करना तो बहुत बड़ी चीज़ है । अल्लाह जानता है जो कुछ तुम रचते और बनाते हो

• All that is evil in the sight of your Lord, and is detestable.
  इनमें से प्रत्येक की बुराई तुम्हारे रब की स्पष्ट में अप्रिय ही है

• Yet they attribute to God what they find detestable ; and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it.
  और ये लोग खुद जिन बातों को पसन्द नहीं करते उनको ख़ुदा के वास्ते क़रार देते हैं और अपनी ही ज़बान से ये झूठे दावे भी करते हैं कि उन्हीं के लिए भलाई है हाँ उनके लिए जहन्नुम की आग ज़रुरी है और यही लोग सबसे पहले झोंके जाएँगें

• In Nrisanksh the poet attacks the detestable dowry system, where the unmarried daughter swallows poison to end her life on seeing her worried parents.
  नृंशसकविता मे घिनौनी दहेज प्रथा पर आक्रमण है, जंहा माता पिता को चिन्तित देखकर अविवाहिता कन्या विष खाकर प्राण दे देती है ।

• Though Nanalal generally avoided the dark and detestable aspects of life in his poetry and plays, in Indukumar he has not shirked this ' unpleasant ' duty but pressed his dramatic objectivity into service by depicting in some detail the animal type of sexual urge that overwhelms lustful men and women into indecent behaviour.
  यद्यपि नानालाल ने अपने काव्यों और नाटकों में जीवन के घृणास्पद पक्षों को स्थान नहीं दिया है, पर इंद्रकुमार में वह अपने ' असुखद ' कर्त्तव्य से विमुख नहीं हुए हैं, और कामुक पुरूषों तथा स्त्रियों को अभद्र आचरण पर बाध्य करने वाली पाशविक यौनाकांक्षा का विस्तार से चित्रण किया है ।

• Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers. Their mothers are those who have given birth to them. The words that they speak are certainly detestable and sinful. But God is Pardoning and All - forgiving.
  तुम में से जो लोग अपनी बीवियों के साथ ज़हार करते हैं अपनी बीवी को माँ कहते हैं वह कुछ उनकी माएँ नहीं उनकी माएँ तो बस वही हैं जो उनको जनती हैं और वह बेशक एक नामाक़ूल और झूठी बात कहते हैं और ख़ुदा बेशक माफ करने वाला और बड़ा बख्शने वाला है

• Cockroaches are detestable intruders into our kitchens and storerooms.
  तिलचट्टे Crockroaches हमारे रसोईघरों और पान भंडार कक्षों के घिनौने घुसपैठिए हैं ।