अश्लील
घृणित
घिनौना
बेहिसाब
असभ्य/अश्लील
फूहड़
Repugnant
Lewd
Raunchy
Salacious
It was good that it ceased to exist because the verses directed against each other degenerated in the long run into a string of obscene abuses, vile slanders and mutual mud Slinging of the worst sort.
यह अच्छा ही हुआ क्योंकि दोनों पक्ष एक - दूसरे को पछाड़ने की कोशिश में गाली गलौज, विषाक्त अफ़वाहों और निकृष्ट स्तर की कीचड़ - उछाल हरकतों तक जा पहुँचे थे ।
Recite what has been revealed to you of this Book, and be constant in devotion. Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable, but the remembrance of God is greater far ; and God knows what you do.
उस किताब को पढ़ो जो तुम्हारी ओर प्रकाशना के द्वारा भेजी गई है, और नमाज़ का आयोजन करो । निस्संदेह नमाज़ अश्लीलता और बुराई से रोकती है । और अल्लाह का याद करना तो बहुत बड़ी चीज़ है । अल्लाह जानता है जो कुछ तुम रचते और बनाते हो
Comprise or contain scandalous or obscene matter.
जिस में लज्जाडजनक और अश्लीकल सामग्री निहित हो ।
These obscene conditions are prevalent where tanneries and textile processing units are clustered.
जिन क्षेत्रों में चमड़ा शोधन कारखाने तथा काफी कपड़ा मिलें एक स्थान पर हैं, वहां ऐसे दृश्य आसानी से देखे जा सकते हैं.
But still, it must be remembered that there may be exceptional cases of books and newspapers which are so manifestly of an obscene character or promote violence or communal hatred and conflict that some action to check them has to be taken.
लेकिन हमें यह याद रखना चाहिए कि कुछ ऐसी किताबें और अख़बार भी हो सकते हैं, जो अश्लील हों और जो सांप्रदायिक घृणा और मनमुटाव को बढ़ावा देते हों, तब ऐसी हालत में उनको रोकने के लिए कुछ कार्रवाई करनी जरूरी हो जाती है ।
For instance, there should be laws to prevent rare books or works of art from going out of the country, to punish those who damage historical buildings or other objects of archaeological interest, to ban obscene, disruptive or subversive books, pictures or films, etc.
उदाहरण के लिए, दुर्लभ पुस्तकों तथा कला वस्तुओं को देश के बाहर जाने से रोकने के लिए ऐतिहासिक भवनों या स्थापत्य कला की रूचिकर अन्य वस्तुओं को हानि पहुंचाने वालो को दंडित करने तथा अश्लील पृथकतावादी या क्रांतिकारी पुस्तकों, चित्र फिल्म आदि को प्रतिबंधित करने के लिए कानून बनाना चाहिए.
The Prophet and his successors condemned those verses of pre - Islamic Arab poets which were obscene and full of barbarous, revengeful sentiments, but expressed their appreciation of more healthy romantic and heroic pre - Islamic poems which were among the finest examples of simple and effective verse.
पैगंबर और उनके उत्तरधिकारियों ने इस्लामी अरब के पूर्व के कवियों की कविताओं की भर्त्सना की, जिनमें आपतिजनक नग्न चित्रण था और जिनकें जगलीपन तथा प्रतिशोध की भावनांए निहित थीं, किंतु उन्होने इस्लाम के पूर्व की अधिक स्वस्थ, भावुक तथा वीर रस की कविताओं की सराहना की, जिनकी सहज और प्रभावशाली कविताओं के सर्वोच्च उदाहरणों के रूप में गणन थी ।
Salacity refers to the trait of behaving in an obscene manner.
अतिकामोद्रेक या लम्पट अश्लील ढंग से व्यवहार करने को निरूपित करता है.
Here Dhritarastra compares himself to Govinda Panda, the learned reciter of the Puranas, Sakuni to the thief who danced and sang an obscene song, and the assembly of the Kauravas to that of the thieves.
यहाँ धृतराष्ट्र स्वयं को विद्वान पुराणवाचक गोविन्द पण्डा, शकुनि को नाचने वाला चोर तथा कौरव - सभा को चोरें की सभा बताते हैं ।
Somewhat drunk, he starts making obscene suggestions to the women.
वह थोड़ा - थोड़ा नशे में होता है और अश्लील इशारे करने लगता है ।