विकृत
Unbend
According to Muslims many exhortations of Moosa Alehi Salem and Isa Alehi Salem were deformed by people.
मुसलमानों के अनुसार मूसा अलेही सलाम और ईसा अलेही सलाम के कई उपदेशों को लोगों ने विकृत कर दिया ।
This Council of States, comprising of mostly nominated members was a deformed version of second chamber without reflecting true federal features.
यह राज्य परिषद, जिसमें अधिकांशत नामजद सदस्य शामिल थे, सही संघीय विशिष्टताओं को प्रतिबिम्बित किए बिना दूसरे सदन का एक विरूपित रूपांतर था ।
Nymphs and adults suck the sap from the leaves and the affected plants turn yellow, get deformed and dry away.
युवा और वयस्क पत्तों से रस चूसते हैं और प्रभावित पौधे पीले पड जाते हैं, विकृत हो जाते हैं और सूख जाते हैं ।
And had We wished We would have deformed them in their place ; then they would neither have been able to move ahead nor to return.
और अगर हम चाहे तो जहाँ ये हैं उनकी सूरतें बदल दें फिर न तो उनमें आगे जाने का क़ाबू रहे और न लौट सकें
Capitalisation of reserves is a kind of deformed share capital.
आरक्षित निधियों का पूंजीकरण आस्थगित शेयर पूंजी का एक रूप है ।
Plastic or corrective surgery performed on defective or deformed muscle with portions of detached muscles.
दोषपूर्ण या कुरचित मांसपेशी पर की जाने वाली प्लास्टिक या सुधारात्मक शल्य प्रक्रिया.
There is this perfect Knowledge and Will ; but our own remains always the mental deformed knowledge and limping will incapable of sharing in or even being in tune with that nature of Godhead.
यह पूर्ण ज्ञान एवं संकल्प विद्यमान है; पर हमारा अपना ज्ञान एवं संकल्प सदैव एक विकृत प्रकार का मानसिक ज्ञान एवं पंगु संकल्प ही बना रहता है जो भगवान् की उक्त प्रकार की दिव्य प्रकृति में भाग नहीं ले सकता, यहां तक कि इसके साथ एकस्वर भी नहीं हो सकता ।
The action of the supermind in the development is to manifest and organise this highest consciousness so as to exist and act no longer only in the infinite above with some limited or veiled or lower and deformed manifestations in the individual being and nature, but largely and totally in the individual as a conscious and self - knowing spiritual being and a living and acting power of the infinite and universal spirit.
विकास में अतिमानस का कार्य इस उच्चतम चेतना को व्यक्त और संघटित करना है जिससे कि वह पहले की तरह केवल ऊर्ध्वस्थ अनन्त में ही निवास और कार्य न करती रहे तथा व्यक्ति की सत्ता और प्रकृति में कुछ एक सीमित या आवृत या निम्न एवं विकृत अभिव्यक्तियों के रूप में ही न प्रकट होती रहे, बल्कि व्यक्ति को एक सचेतन एवं आत्मवित् अध्यात्म - सत्ता के रूप में तथा अनन्त एवं विराट् आत्मा की एक सजीव और सक्रिय शक्ति के रूप में यन्त्र बनाकर उसके अन्दर व्यापक और समग्र रूप में कार्य करे ।
When the straightened or deformed wire is heated, it ' remembers ' the shape it had been given and reverts back to the spiral shape again!
जब सीधे किये गये या मरोड़े हुए तार को गर्म किया जाता है तो इसे वह आकार याद रहता है जो इसे पहले दिया गया था और इस तरह वह पुनः सर्पिल आकार में वापस आ जाता है ।
And in those rays he would see things not as they are, but as reflected in his organ of vision, deformed by its faults or limited in their truth by its restrictions.
और इन किरणों में वह वस्तुओं को उस रूप में नहीं देखेगा जैसी कि वे हैं वरन् जैसी वे उसके दृष्टि के करण में प्रतिबिम्बित होने पर अर्थात् उस करण के दोषों से विकृत अथवा उसकी मर्यादाओं के द्वारा अपने सत्य में सीमित होने पर दीखती हैं ।