विशालता
Comprehensiveness
Extensiveness
Bigness
Pretentiousness
Pretension
Littleness
Unpretentiousness
The mental man thinks and acts in a radius determined by the smallness or largeness of his mentality and of its experience.
मनोमय मनुष्य एक ऐसे घेरे में चिन्तन और कार्य करता है जो उसके मन तथा मानसिक अनुभव की क्षुद्रता या विशालता के द्वारा निर्धारित होता है ।
This double movement is usually represented as a fall and a redemption or a creation and a destruction, the kindling of a light and its extinction or the formation first of a smaller temporary and unreal self and a release from it into our true self ' s eternal largeness.
इस दोहरी क्रिया को साधारणतया पतन और उद्धार या निर्माण और विनाश कहकर वर्णित किया जाता है, इसे प्रकाश का प्रज्ज्वलित होना और बुझना या पहले तो एक अपेक्षाकृत क्षुद्र, अस्थायी और अवास्तविक आत्म - सत्ता की रचना करना और फिर उससे मुक्त होकर अपनी सच्ची आत्मा की नित्य विशालता में पहुंचना भी कहा जाता है ।
The other parts of his being demand too a complete expression in the largeness and perfection of the self and cannot have it if their expression is changed in kind and carved, cut down and arbitrarily shaped and mechanised in action by the inflexible machinery of the rational intelligence.
उसकी सत्ता के अन्य भाग भी आत्मा की विशालता और सर्वांगीणता में एक पूर्ण अभिव्यक्ति की मांग करते हैं और यदि तार्किक बुद्धिका अनमनीय यन्त्र उनकी अभिव्यक्ति के गुण को परिवर्तित कर दे तथा उसकी क्रिया को तराशकर एवं काट - छांटकर मनचाहा यान्त्रिक आकार दे दे तो वे अपनी पूर्ण अभिव्यक्ति प्राप्त नहीं कर सकते ।
But we have not the richest knowledge of this Ananda if it is only an impersonal presence, largeness or immanence that we feel, if our adoration has not been intimate enough for this Being to reveal to us out of its wide - extended joy the face and body and make us feel the hands of the Friend and Lover.
पर जिसे हम अनुभव करते हैं वह यदि केवल निर्वैयक्तिक उपस्थिति, विशालता या अन्तर्यामिता मात्र है, यदि हमारी आराधना इतनी अन्तरग्ङ नहीं बनी है कि यह आनन्दमय सत् अपने अत्यन्त विस्तृत हर्ष में से हमें हमारे सखा और प्रेमी का मुखमण्डल और शरीर दिखला सके और उसके हाथों का स्पर्श अनुभव करा सके तो हमें इस आनन्द का सर्वाधिक ऐश्वर्यशाली ज्ञान प्राप्त नहीं हुआ है ।
She is Maheshwari, goddess of the supreme knowledge, and brings to us her vision for all kinds and widenesses of truth, her rectitude of the spiritual will, the calm and passion of her supramental largeness, her felicity of illumination: she is Mahakali, goddess of the supreme strength, and with her are all mights and spiritual force and severest austerity of tapas and swiftness to the battle and the victory and Faith and Shakti 781 the laughter, the attahdsya, that makes light of defeat and death and the powers of the ignorance: she is Mahalakshmi, the goddess of the supreme love and delight, and her gifts are the spirit ' s grace and the charm and beauty of the Ananda and protection and every divine and human blessing: she is Mahasaraswati, the goddess of divine skill and of the works of the Spirit, and hers is the Yoga that is skill in works, yogah karmasu kausalam, and the utilities of divine knowledge and the self - application of the spirit to life and the happiness of its harmonies.
वह महेश्वरी अर्थात् परम ज्ञान की देवी है, और सब प्रकार के सत्यों के लिये तथा सत्य के सभी विशाल रूपों के लिये अपनी अन्तर्दृष्टि हमें प्राप्त कराती है, हमारे अन्दर अपनी आध्यात्मिक संकल्प - सम्बन्धी यथार्थत, अपनी अतिमानसिक विशलता की शान्ति और सम्वेगशीलता तथा अपना ज्योतिर्मय आनन्द लाती हैः वह महाकाली अर्थात् परम शक्ति की देवी है, और समस्त शक्तियां, आत्म - बल, तपस् की उग्रतम कठोरता, संग्राम का वेग, विजय और अट्टहास्य उसीके अन्दर विद्यमान हैं, अट्टहास्य ऐसा कि जो पराजय और मृत्यु को तथा अज्ञान की शक्तियों को तृणवत् समयता हैः वह महालक्ष्मी है, परम प्रेम और आनन्द की देवी है, और उसकी देनें हैंआत्मा की सुषमा, आनन्द की मोहकता और सुन्दरता, अभयदान और प्रत्येक प्रकार की दैवी एवं मानवीय वरदानः वह माहसरस्वती है, दिव्य कौशल की तथा परम आत्मा के सब कार्यों की अधिष्ठात्री देवी है, और जिस योग को कर्म - कौशल, योगः कर्मसु कौशलम्, कहा जाता है वह महासरस्वती का ही है, इसी प्रकार दिव्य ज्ञान के नाना उपयोग, आत्मा का अपने - आपको जीवन के क्षेत्र में प्रयुक्त करना और उसकी समस्वरताओं का आनन्द महासरस्वती के ही गुण और कार्य हैं ।
In his early years, he yearned for a more intimate relationship with his parents which was denied to him because of the largeness of the family and the awe - inspiring personalities of his parents.
बचपन में वे माता - पिता की प्रगाढ़ता पाने को ललकते रहते थे, जो परिवार के विस्तार और माता - पिता के रौबीले व्यक़्तित्वों के कारण उन्हें प्राप्त नहीं थी.
At the same time we have seen that each of the three ways at its height, if it is pursued with a certain largeness, can take into itself the powers of the others and lead to their fulfilment.
साथ ही हम यह भी देख चुके हैं कि त्रिमार्ग में से किसी एक का भी अनुसरण यदि एक प्रकार के व्यापक भाव से किया जाय तो, अपने शिखर पर पहुंचकर, वह दूसरे मार्गों की शक्तियों को भी अपने अन्दर समाविष्ट कर सकता है और उनका पूर्ण फल हमें प्राप्त करा सकता है ।
It finds the same oneness in the Unmanifest and the Manifest, in the Impersonal and the Personal, in Nirguna and Saguna, in the infinite depths of the universal silence and the infinite largeness of the universal action.
यह अव्यक्त और व्यक्त में, निर्व्यक्तिक और सव्यक्तिक में, निर्गुण और सगुण में, विराट् नीरवता की अनन्त गहराई और विराट् कर्म की अनन्त विशालता में एक - सी एकता को देखता है ।
a condition characterized by abnormall largeness of hands
हाथों के असामान्य रूप से लंबा होने की दशा का लक्षण
And even if the soul were to reflect or to represent all the largeness of the knowledge in its mental consciousness, it would be unable to mobilise it rightly in force of action.
और चाहे आत्मा ज्ञान की संपूर्ण विशालता को अपनी मानसिक चेतना में प्रतिबिम्बित या प्रदर्शित करे, फिर भी वह विज्ञान व्यावहारिक रूप में उसे यथावत् क्रियाशील बनाने में असमर्थ रहेगी ।