संक्षिप्त
Foreshorten
Bowdlerize
Bowdlerise
Expurgate
Castrate
Sawed-off
Sawn-off
Truncated
Telescoped
Lengthen
A stage of prophase during meiosis in which paired chromosomes gets shortened and thickened, nucleolus and nuclear envelope degenerate and spindle fibre is formed.
अर्द्धसूत्रण के दौरान पूर्वावस्था का चरण जिसमें गुणसूत्र मोटे तथा लघु हो जाते हैं, नाभिक तथा नाभिकीय आवरण अपभ्रष्ट हो जाते हैं तथा स्पाइन्डल रेशक निर्मित होते हैं
Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al - Masjid al - Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and shortened, not fearing. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near.
बेशक ख़ुदा ने अपने रसूल को सच्चा मुताबिके वाक़ेया ख्वाब दिखाया था कि तुम लोग इन्शाअल्लाह मस्जिदुल हराम में अपने सर मुँडवा कर और अपने थोड़े से बाल कतरवा कर बहुत अमन व इत्मेनान से दाख़िल होंगे किसी तरह का ख़ौफ न करोगे तो जो बात तुम नहीं जानते थे उसको मालूम थी तो उसने फ़तेह मक्का से पहले ही बहुत जल्द फतेह अता की
God created you from dust, then from a small drop ; then He made you pairs. No female conceives, or delivers, except with His knowledge. No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. That is surely easy for God.
और खुदा ही ने तुम लोगों को मिट्टी से पैदा किया फिर नतफ़े से फिर तुमको जोड़ा बनाया और बग़ैर उसके इल्म के न कोई औरत हमेला होती है और न जनती है और न किसी शख्स की उम्र में ज्यादती होती है और न किसी की उम्र से कमी की जाती है मगर वह किताब में है बेशक ये बात खुदा पर बहुत ही आसान है
Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al - Masjid al - Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and shortened, not fearing. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near.
निश्चय ही अल्लाह ने अपने रसूल को हक़ के साथ सच्चा स्वप्न दिखाया," यदि अल्लाह ने चाहा तो तुम अवश्य मस्जिदे हराम में प्रवेश करोगे बेखटके, अपने सिर के बाल मुड़ाते और कतरवाते हुए, तुम्हें कोई भय न होगा ।" हुआ यह कि उसने वह बात जान ली जो तुमने नहीं जानी । अतः इससे पहले उसने शीघ्र प्राप्त होनेवाली विजय तुम्हारे लिए निश्चिंत कर दी
The long ruched sleeves are visible underneath and could be a shortened version of the Roman long gown stola worn as a covering for the breasts.
नीचे झालरदार आस्तीनें दिखाई देती हैं जिन्हें रोम के लंबे चोगे स्टोला का छोटा रूप कहा जा सकता है, जिसे वक्ष को ढकने के लिए पहना जाता है ।
The season which may witness brisk or shortened business activity and is likely to commence soon.
ऐसा समय जब व्यावसायिक कार्यकलाप बहुत बढ़ जाते हो / कम हो जाते हों तथा जो शीघ्र ही प्रारम्भ होने वाला हो ।
God has created you from dust, then from a drop of semen and then divided you into pairs ; no female conceives or gives birth without His knowledge ; and no one ' s life is prolonged or shortened, but it is recorded in a Book. That surely is easy for God.
अल्लाह ने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर वीर्य से, फिर तुम्हें जोड़े - जोड़े बनाया । उसके ज्ञान के बिना न कोई स्त्री गर्भवती होती है और न जन्म देती है । और जो कोई आयु को प्राप्ति करनेवाला आयु को प्राप्त करता है और जो कुछ उसकी आयु में कमी होती है । अनिवार्यतः यह सब एक किताब में लिखा होता है । निश्चय ही यह सब अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
God created you from dust, then from a small drop ; then He made you pairs. No female conceives, or delivers, except with His knowledge. No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record. That is surely easy for God.
अल्लाह ने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया, फिर वीर्य से, फिर तुम्हें जोड़े - जोड़े बनाया । उसके ज्ञान के बिना न कोई स्त्री गर्भवती होती है और न जन्म देती है । और जो कोई आयु को प्राप्ति करनेवाला आयु को प्राप्त करता है और जो कुछ उसकी आयु में कमी होती है । अनिवार्यतः यह सब एक किताब में लिखा होता है । निश्चय ही यह सब अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
Automatic summarization does shortened version of a text by a computer program.
एक कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा स्वचालित संक्षिप्तीकरण एक पाठ्य को संक्षेपित करता है ।
God has created you from dust, then from a drop of semen and then divided you into pairs ; no female conceives or gives birth without His knowledge ; and no one ' s life is prolonged or shortened, but it is recorded in a Book. That surely is easy for God.
और खुदा ही ने तुम लोगों को मिट्टी से पैदा किया फिर नतफ़े से फिर तुमको जोड़ा बनाया और बग़ैर उसके इल्म के न कोई औरत हमेला होती है और न जनती है और न किसी शख्स की उम्र में ज्यादती होती है और न किसी की उम्र से कमी की जाती है मगर वह किताब में है बेशक ये बात खुदा पर बहुत ही आसान है