संक्रामक
Detection
Espial
Spying
Spotting
Contracting
Overhear
Enamour
Becharm
Enamor
Captivate
Fascinate
Bewitch
Communicable
Contractable
Transmissible
Transmittable
Unhitch
If Appa Rao was lucky in winning the friendship of Ramamurti, he was luckier still in catching the alert eye of C. Chandra - sekhara Sastri, the Principal of the Maharaja ' s College.
अगर अप्पाराव राममूर्ति की मित्रता प्राप्त करने में भाग्यशाली थे तो वे इससे भी अधिक भाग्यशाली थे महाराजा कालिज के प्रिंसिपल सी. चंद्रशेखर शास्त्री की सजग दृष्टि को आकृष्ट कर लेने में ।
Meanwhile, the other members of the team that is bowling, are scattered in a definite pattern in the field and their aim is to catch the ball after it is hit by the bat. If they accomplish the task of catching the ball before it hits the ground, then they have scored one wicket.
इसी बीच गेंदबाज की टीम के अन्य सदस्य मैदान में क्षेत्ररक्षक के रूप में अलग अलग स्थितियों में खड़े रहते हैं ये खिलाड़ी बल्लेबाज को दौड़ बनाने से रोकने के लिए गेंद को पकड़ने का प्रयास करते हैं और यदि सम्भव हो तो उसे आउट करने की कोशिश करते हैं ।
And when Moosa returned to his people, angry and upset, he said, “ What an evil way you have handled affairs on my behalf, behind me ; did you hasten upon the command of your Lord ? ” And he cast down the stone tablets, and catching hold of his brothers hair, began pulling him towards him ; said Haroon said, “ O the son of my mother! The people thought I was weak and would have probably killed me ; so do not make my enemies laugh at me and do not identify me with the unjust. ”
और जब मूसा क्रोध और दुख से भरा हुआ अपनी क़ौम की ओर लौटा तो उसने कहा," तुम लोगों ने मेरे पीछे मेरी जगह बुरा किया । क्या तुम अपने रब के हुक्म से पहले ही जल्दी कर बैठे ?" फिर उसने तख़्तियाँ डाल दी और अपने भाई का सिर पकड़कर उसे अपनी ओर खींचने लगा । वह बोला," ऐ मेरी माँ के बेटे! लोगों ने मुझे कमज़ोर समझ लिया और निकट था कि मुझे मार डालते । अतः शत्रुओं को मुझपर हुलसने का अवसर न दे और अत्याचारी लोगों में मुझे सम्मिलित न कर ।"
Now try a stick, and you can see why the gharial ' s long, thin jaws are so efficient at catching fish.
अब एक छड़ी को पानी में चलाइए, और आप जान जाएंगे कि घडियाल के लंबे पतले जबड़े मछली पकड़ने में इतने कारगर कैसे हो गये ।
There may be less chance of catching flu if you are vaccinated, this is available every year from October from your doctor.
छीका लगवाने से फ्लू पकड़ने के अवसरों में कमी हो सकती है जो प्रत्येक वर्ष अक्तूबर मास से आप के डाक्टर से उपलब्ध है ।
They were catching fish with the gamochas.
वे पल - पल मछली बटोर रहे है ।
They were ordained by God to earn their livelihood by catching fish.
परमात्मा से भी मछली पकड़ कर आजीविका चलाने का आदेश मिला ।
“ Every day is fishing day ; not every day is catching day. ” - Anonymous
“ मछली पकड़ने तो हर रोज जाया जा सकता है, लेकिन हर रोज मछली पकड़ में आ जाए ऐसा नहीं होता है. ” - अज्ञात
The insects of plecoptera are widely being used by the fisherman to aid them in catching fish.
प्लेकॉप्टेरा के कीट मछुआरों द्वारा व्यापक रूप से मछली पकड़ने में मददगार होने के कारण उपयोग किए जाते हैं ।
By the opposition of Spirit and Mind without the free opening of this intermediate power the two natures, higher and lower, stand divided, and though there may be communication and influence or the catching up of the lower into the higher in a sort of luminous or ecstatic trance, there cannot be a full and perfect transfiguration of the lower nature.
जबतक आत्मा और मन को जोड़नेवाली यह मध्यवर्ती शक्ति मुक्त रूप से नहीं खुल जाती तबतक इनके परस्पर - विरोध के कारण उच्चतर और निम्नतर ये दोनों प्रकृतियां एक - दूसरी से पृथक् रहती हैं, और यद्यपि उच्चतर भूमिका से निम्नतर को सन्देश प्रापत हो सकता है तथा इसपर उसका प्रभाव भी पड़ सकता है अथवा एक प्रकार की ज्योतिर्मय या आनन्दमग्र समाधि में निम्नतर प्रकृति उठकर उच्चतर के अधिकार में आ सकती है तथापि इससे निम्नतर प्रकृति का पूर्ण ओर सर्वांगीण रूपान्तर नहीं हो सकता ।