अंगीकृत
Disavow
O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.
ऐ लोगों जो कुछ ज़मीन में हैं उस में से हलाल व पाकीज़ा चीज़ खाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तो तुम्हारा ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
O Believers, enter completely into Islam and do not follow in" the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.
ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
This was part of the avowed objectives that govern the Society.
यह घोषित उद्देश्यों का हिस्सा था जो समाज पर शासन करती हैं
O Believers, enter completely into Islam and do not follow in" the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.
ऐ ईमान लानेवालो! तुम सब इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के पदचिन्ह पर न चलो । वह तो तुम्हारा खुला हुआ शत्रु है
On my arrival at Belgaum I found that he had suddenly recovered from his indisposition which had been represented as severe and had actually marched, contrary to the advice of the Bayee dowager, from Kolhapur, with 5, 000 foot soldiers, 1, 000 Horse Artillery and seven guns with the avowed intention of coming to see me.
बेलगांग पहुंच कर मैंने देखा कि वह बीमारी से स्वस्थ हो गये हैं जो कि बङी गम्भीर बताई गई थी और उसने बेई दोवागर की सलाह के विपरीत मुझसे मिलने के पक्के इरादे से 5, 000 पैदल सेना, 1000 घुङसवार और 7 तोपें बेकर कोल्हापुर से वास्तव में मार्च कर दिया है ।
O ye who believe! Enter into Islam whole - heartedly ; and follow not the footsteps of the evil one ; for he is to you an avowed enemy.
ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
I issued a brief statement to the press that if the United Party followed its avowed aims and objects in its actual working, it would be to the good of the country.
उसमें इतना ही लिखा कि यह पार्टी यदि अपने प्रकाशित उद्देश्यों के अनुसार काम करती रहेगी तो मैं आशा रखता हूं कि इससे देश का भला ही होगा, बुरा नहीं ।
Inclusive growth is an avowed objective of our public policy.
समावेशी विकास हमारी सरकारी नीति का एक घोषित उद्देश्य है ।
Said:" My little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!
उसने कहा," ऐ मेरे बेटे! अपना स्वप्न अपने भाइयों को मत बताना, अन्यथा वे तेरे विरुद्ध कोई चाल चलेंगे । शैतान तो मनुष्य का खुला हुआ शत्रु है
One of the avowed objects of the bill was to destroy the dominance of the educated Hindu in the Calcutta Corporation.
बिल के स्पष्ट ुद्देश्यों में से एक थाकलकत्ता निगम में शिक्षित हिन्दुओं की प्रमुखता को समाप्त करना ।