निश्चित करना
आश्वासन देना
भरोसा दिलाया
निश्चित होना
I assure you that the Government will end the long neglect and policy confusion that India ' s hardware industry has suffered from in the past.
इस रिपोर्ट को मंत्रिमंडल की एक समिति देख रही हैं मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि विगत में भारतीय हार्डवेयर के साथ हुए लंबी उपेक्षा के बर्ताव और नीतिगत भ्रम को खत्म् किया जाएगा ।
He added, I can assure you that I did not at all intend that you or any other member of your communtiy should be injured.
उन्होंने यह भी कहाः “ मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि ऐसा मैं बिलकुल नहीं चाहता था कि आपको यह आपकी कोमके किसी भी आद मीको चोट पहुंचे ।
I can, therefore, assure you that in everything that we do we shall pay the highest regard to the interests of your State.
इसलिये मैं आपको यह आश्वासन दिला सकता हूं कि जो भी काम हम करेंगे उसमें हम आपके राज्य के हितों का अधिक से अधिक ध्यान रखेंगे ।
The same faith in the equality of man has prompted us to assure equal respect and rights for all religions.
सभी मनुष्यों की समानता में आस्था के कारण हमने सभी धर्मों के प्रति आदर और समानाधिकार को सुनिश्चित बनाने के लिये प्रेरणा प्राप्त की ।
Remind them again and again who you are and what you are doing. And assure them repeatedly that everything will be OK.
उन्हें याद दिलाते रहोये कि आप कौन हैं और आप क्या कर रहे हैं ।
I assure you, that in spite of some teething problems, the people ' s desire to see a stable, strong and action - oriented Government in New Delhi will be fulfilled.
मैं आपको आश्वासन देता हूं कि कुछ प्रारम्भिक कठिनाईयों के बावजूद नई दिल्ली में एक स्थायी, मजबूत और काम करने वाली सरकार को देखने की जनता की इच्छा पूरी होगी ।
I assure my personal support and the support of the government in New Delhi to the success of this project and its possible replication elsewhere.
इस परियोजना की सफलता और दूसरी जगहों पर इसके अनुकरण को अपने व्यक्तिगत समर्थन और नई दिल्ली की सरकार के समर्थन का आश्वासन देता हूं ।
We would like to assure our stubborn brethern to their satisfaction that, if we leave aside these fanatic, ' converted locks ', there are other ' locks ' which are perfectly acceptable for this ancient land of the Aryas with regard to the subject of marriage.
हम अपने दुर्धारक सुधारविरोधी बंधुओं के संतोष के लिए निश्चयपूर्वक कह सकते हैं कि इन धर्मपरिवर्तनकारी तालों की अतिधार्मिकता की बात एक ओर रख दें तो अन्य सारे ताले विवाह के मामले में सर्वथा इस आर्यभूमि की शोभा में वृद्धि करने वाले ही हैं ।
The Government has taken some steps in this direction, and I assure you that we shall take many more.
इस दिशा में सरकार ने कुछ कदम उठाए हैं और मैं आको विश्वास दिलाता हूं कि हम ऐसे ही कदम और भी उठाएंगे ।
I will have to say nothing if you have been acting in full consultation with Rajaji and if he will have no occasion to complain as you assure me in your letter.
यदि आप राजाजी के पूर्ण परामर्श से काम करते रहे हैं और आपके पत्र में दिये गये आश्वासन के अनुसार यदि उन्हें शिकायत का कोई अवसर नहीं मिलेगा, तो मेरे लिये कुछ कहने को नहीं रहेगा ।