रोक देना
इन्तजार
काम
ठहरना
प्रतीक्षा करना
वेटर का काम करना
इंतज़ार करना
इंतज़ार
प्रतीक्षा
Please wait while Evolution is restoring your data.
कृपया प्रतीक्षा करें जब तक एवोल्यूशन आपका आँकड़ा पुनर्बहाल कर रहा है.
Say: If your fathers and your sons and your brethren and your mates and your kinsfolk and property which you have acquired, and the slackness of trade which you fear and dwellings which you like, are dearer to you than Allah and His Apostle and striving in His way, then wait till Allah brings about His command: and Allah does not guide the transgressing people.
कह दो," यदि तुम्हारे बाप, तुम्हारे बेटे, तुम्हारे भाई, तुम्हारी पत्नि यों और तुम्हारे रिश्ते - नातेवाले और माल, जो तुमने कमाए है और कारोबार जिसके मन्दा पड़ जाने का तुम्हें भय है और घर जिन्हें तुम पसन्द करते हो, तुम्हे अल्लाह और उसके रसूल और उसके मार्ग में जिहाद करने से अधिक प्रिय है तो प्रतीक्षा करो, यहाँ तक कि अल्लाह अपना फ़ैसला ले आए । औऱ अल्लाह अवज्ञाकारियों को मार्ग नहीं दिखाता ।"
The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful, ‘Please wait, that we may glean something from your light! ’ They will be told: ‘Go back and grope for light! ’ Then there will be set up between them a wall with a gate, with mercy within and punishment without.
जिस दिन कपटाचारी पुरुष और कपटाचारी स्त्रियाँ मोमिनों से कहेंगी," तनिक हमारी प्रतिक्षा करो । हम भी तुम्हारे प्रकाश मे से कुछ प्रकाश ले लें!" कहा जाएगा," अपने पीछे लौट जाओ । फिर प्रकाश तलाश करो!" इतने में उनके बीच एक दीवार खड़ी कर दी जाएगी, जिसमें एक द्वार होगा । उसके भीतर का हाल यह होगा कि उसमें दयालुता होगी और उसके बाहर का यह कि उस ओर से यातना होगी
You have to wait in line.
आपको लाईन में लगकर इंतेज़ार करना पड़ेगा ।
So wait patiently for thy Lord ' s decree, for surely thou art in Our sight ; and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,
अपने रब का फ़ैसला आने तक धैर्य से काम लो, तुम तो हमारी आँखों में हो, और जब उठो तो अपने रब का गुणगान करो ;
Thinking it over, I know that it is not in the nature of tigers to wait so long and patiently to be killed.
मैं समझ गया कि वह समाप्त हो गया, क्योंकि यह शेरों का स्वभाव नहीं है कि अपने मारे जाने की लंबी और धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें.
Please wait while Evolution is restoring your data.
कृपया प्रतीक्षा करें जब तक एवोल्यूशन आपका आँकड़ा पुनर्बहाल कर रहा है.
Wait time is the period of time between the moment at which one is ready for an activity to start and the moment at which this activity can actually begin.
प्रतीक्षा काल, समय की वह मध्य अवधि है, जब एक गतिविधि प्रारंभ होने के लिए तैयार होती है तथा जब एक गतिविधि वास्तव में प्रारंभ होती है ।
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say: ' wait ; I shall be with you among those who arewaiting '
अतः वे तो उस तरह के दिन की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिस तरह के दिन वे लोग देख चुके है जो उनसे पहले गुज़रे है । कह दो," अच्छा, प्रतीक्षा करो, मैं भी तुम्हारे साथ प्रतीक्षा करता हूँ ।"
Please wait while the project is loading.
कृपया प्रतीक्षा करें जबकि परियोजना लोड कर रहा है.