Meaning of Virtue in Hindi - हिंदी में मतलब

• गुण

• सद्गुण

• नैतिकता

• नैतिक गुण

Synonyms of "Virtue"

• Virtuousness

• Merit

• Chastity

Antonyms of "Virtue"

• Demerit

"Virtue" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• “ And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him. He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue. But if you turn away, then I fear for you the punishment of a grievous Day. ”
  और यह कि" अपने रब से क्षमा माँगो, फिर उसकी ओर पलट आओ । वह तुम्हें एक निश्चित अवधि तक सुखोपभोग की उत्तम सामग्री प्रदान करेगा । और बढ़ - बढ़कर कर्म करनेवालों पर वह तदधिक अपना अनुग्रह करेगा, किन्तु यदि तुम मुँह फेरते हो तो निश्चय ही मुझे तुम्हारे विषय में एक बड़े दिन की यातना का भय है

• In fact, the hearts of the unbelievers are in the dark because of their ignorance of real virtue ; they act against it.
  उनके दिल उसकी तरफ से ग़फलत में पडे हैं इसके अलावा उन के बहुत से आमाल हैं जिन्हें ये और बाज़ नहीं आते

• It is not for a mortal to whom God reveals the Book and the judgement and the prophethood to say to the people:" Be my votaries instead of God ' s," but:" Become learned in divine law, by virtue of teaching and studying the Book."
  किसी आदमी को ये ज़ेबा न था कि ख़ुदा तो उसे किताब और हिकमत और नबूवत अता फ़रमाए और वह लोगों से कहता फिरे कि ख़ुदा को छोड़कर मेरे बन्दे बन जाओ बल्कि तुम अल्लाह वाले बन जाओ क्योंकि तुम तो किताबे ख़ुदा को पढ़ाते रहते हो और तुम ख़ुद भी सदा पढ़ते रहे हो

• For this reason, We made it a law for the children of Israel that the killing of a person for reasons other than legal retaliation or for stopping corruption in the land is as great a sin as murdering all of mankind. However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind. Our Messengers had come to them with clear authoritative evidence but many of them thereafter started doing wrong in the land.
  इसी कारण हमने इसराईल का सन्तान के लिए लिख दिया था कि जिसने किसी व्यक्ति को किसी के ख़ून का बदला लेने या धरती में फ़साद फैलाने के अतिरिक्त किसी और कारण से मार डाला तो मानो उसने सारे ही इनसानों की हत्या कर डाली । और जिसने उसे जीवन प्रदान किया, उसने मानो सारे इनसानों को जीवन दान किया । उसने पास हमारे रसूल स्पष्टि प्रमाण ला चुके हैं, फिर भी उनमें बहुत - से लोग धरती में ज़्यादतियाँ करनेवाले ही हैं

• Punctuality is one of the cardinal virtue.
  समय की पाबंदी सबसे बड़ा गुण है

• It is also a social virtue to be cultivated like the other virtues.
  वह एक सामाजिक गुण भी है और अन्य गुणोंकी तरह उसका भी विकास किया जाना चाहिये ।

• All have in great or in small extent or degree, even if sometimes in a hardly appreciable minimum, their sattwic states and clear tracts or inchoate tendencies of light, clarity and happiness, fine adaptation and sympathy with the environment, intelligence, poise, right mind, right will and feeling, right impulse, virtue, order.
  सभी के अंदर कम या अधिक अंश या मात्रा में सात्विक वृत्तियां होती हैं, भले ही किसी - किसी मे यह अलक्ष्य - सी न्यूनतम मात्रा में ही क्यों न हों ; सभी में प्रकाश, निर्मलता एवं प्रसन्नता की स्पष्ट सरणियां या अविकसित प्रवृत्तियां, परिस्थिति के साथ सूक्ष्म अनुकूलीकरण और सहानुभूति, बुद्धि, समतोलता, यथार्थ विचार, यथार्थ संकल्प और भाव, यथार्थ आवेग, सद्गगुण और नियम - क्रम देखने में आते है ।

• “ And I have followed the faith of my forefathers, Abraham, and Isaac, and Jacob. It is not for us to associate anything with God. This is by virtue of God’s grace upon us and upon the people, but most people do not give thanks.
  और मैं तो अपने बाप दादा इबराहीम व इसहाक़ व याक़ूब के मज़हब पर चलने वाला हूँ मुनासिब नहीं कि हम ख़ुदा के साथ किसी चीज़ को शरीक बनाएँ ये भी ख़ुदा की एक बड़ी मेहरबानी है हम पर भी और तमाम लोगों पर मगर बहुतेरे लोग उसका शुक्रिया अदा नहीं करते

• This confusion prompts Muslim extremists to indulge in the error that their successes betoken a superior virtue, or even God ' s support. Conversely, they perceive the West ' s restraint as a sign of its decadence. Such fantasies, Harris contends, feed on themselves, leading to ever - more demented and dangerous behavior. Westerners worry about the security of electricity grids, computer bugs and water reservoirs ; can a nuclear attack on a Western metropolis be that remote ? Western restraint, in other words, insulates its enemies from the deserved consequences of their actions, and so unintentionally encourages their bad behavior.
  पश्चिम के लोग विद्युत ग्रिड, कम्प्यूटर और जल भंडार की सुरक्षा की चिन्ता करते हैं परन्तु पश्चिमी महानगरों पर परमाणु आक्रमण दूर की बात नहीं है । दूसरे शब्दों में पश्चिमी संयम इसके शक्षुओं को उनके कार्य के अनुरूप दण्ड से बचाता है और अनजाने में ही उनके गन्दे व्यवहार को प्रश्रय देता है ।

• To this should be added the virtue of a profund love for his own mother tongue.
  इसके साथ ही मातृभाषा के लिए अथाह प्रेम भी जुड़ा होना चाहिए ।