विशेषता
योग्यता
सराहना
गुणागुण
He wrote an enormous lot of poetry of high literary merit and propounded a new philosophy.
उन्होने उच्चकोटी की साहित्यिक काव्यरचना की और एक नए दर्शन का प्रतिपाउन किया ।
Thirdly, the dosage being small, it has the negative merit of being incapable of causing any mischief.
तीसरे, इसकी खुराक इतनी कम होती है कि नीम हकीम होने पर भी ख़तरा - ए - जान नहीं होता ।
I do not find any merit in the application seeking condonation of delay in filing the present appeal after such a long and unexplained delay.
मुझे इस तरह के एक लंबे और अस्पष्ट विलंब के बाद वर्तमान अपील के दायर करने में देरी की माफ़ी मांगने के आवेदन में कोई गुणागुण नहीं दिखाई दे रहा है.
When walking to a place of a particular merit, in order to gain a heavenly reward, he does not stop on the road in a village longer than a day, nor in a city longer than five days.
जब वह किसी दैवी वरदान की प्राप्ति के लिए किसी विशिष्ट स्थान की पदयात्रा करता है तो वह मार्ग के किसी भी गांव में एक दिन से अधिक और किसी नगर में पांच दिन से अधिक नहीं रुकता ।
It is categorically contended by the respondent that the candidate with lower merit ranking who had opted for post graduate course in Nuclear Medicine has not been impleaded as a party, though he is a necessary party.
यह स्पष्ट रूप से प्रतिवादी द्वारा तर्क है कि कम योग्यता क्रम के साथ उम्मीदवार जिसने परमाणु चिकित्सा में स्नातक पाठ्यक्रम चुना है, उसके खिलाफ एक वादी के रूप में मुकदमा नहीं किया गया है, हालांकि वह एक जरूरी पक्ष है.
He is a master of merit bureaucracy.
वह गुणवत्ता अधिकारी तंत्र का गुरु है ।
I am informed that three research studentships on the Prem Chand Foundation have recently been awarded for theses in Mathematics, Chemistry and Indian Antiquities, all of which were pronounced by the examiners to evince special merit.
मुझे बताया गया है कि प्रेम चन्द व्यास की तीन शोध छात्रवृत्तियां हाल ही में गणित, रसायन और भारतीय पुरातन पर शोध - प्रबंधों पर दी गई हैं, जिनमें से सभी के बारे में परीक्षकों का मत है कि उनमें विशेष खूबियां हैं ।
We fail to find him when we are not humble enough to recognize any merit in our villages.
और यही कारण है कि हमें वहां कोई नहीं मिलता ।
The Institute was aware of and took seriously the accusations made against CSID and some of the speakers at the event. These allegations were investigated carefully with credible private individuals and U. S. government agencies and found to be without merit. The public criticism of CSID and the speakers was found to be based on quotes taken out of context, guilt by association, errors of fact, and innuendo.
संस्थान ने सेन्टर फार स्टडी और कुछ वक्ताओं पर लगाये गये आरोपों को अत्यन्त गम्भीरता से लिया है. इन आरोपों की जाँच प्रतिष्ठित व्यक्तियों और अमेरिका की सरकारी एजेन्सियों से सवधानीपूर्वक कराई गयी और इनमें कोई सच्चाई प्राप्त नहीं हुई. सेन्टर फार स्टडी तथा वक्ताओं की सार्वजनिक आलोचना सन्दर्भ से काट कर प्रस्तुत किये गये उद्धरणों, संगठन के साथ सम्बन्ध, तथ्यों की भूल और अप्रत्यक्ष टिप्पणियों पर आधारित है.
At about the age of eighteen, even before he had passed the Matriculation Examination, he wrote a 72 - page review of Agarkat ' s translation of Shakespeare ' s Hamlet under the title Vikaravilasit and criticised it adversely and Agarkar was generous enough to recognize his young student ' s merit.
18 वर्ष की उम्र में मैट्रिक की परीक्षा उत्तीर्ण करने से पहले ही, उन्होंने आगरकर द्वारा अनूदित शेक्सपीयर के ‘हैमलेट’ की ‘विकार - विलसित’ शीर्षक से 72 पृष्ठों में समीक्षा लिख कर कटु आलोचना की थी और आगरकर ने अपन युवा शिष्य की प्रतिभा को स्वीकार करने में उदारता दिखाई थी ।