डरपोक
अविश्वस्त
बुज़दिल
कातर
घबराने वाला
संकोचशील
He does not let slip a single opportunity for settlement, and he does not mind if any one therefore looks upon him as timid.
वह समझौतेका एक भी मौका हाथसे जाने नहीं देता ; और इस कारणसे कोई उसे कायर माने, तो वह अपनेको कायर मानने देता है ।
Too timid to speak out the truth before such an unpredictable master, the Bejbaruwas said that for the grafting of eyes specialists from outside the State would have to be brought.
इस प्रकार के तरंगी राजा के सामने सच बोलने के डर से राजवैद्यों ने कहा कि नयी आँखें लगाने के लिए विशेषज्ञ बाहर से बुलाने पड़ेंगे ।
Here too India has begun to play a prominent part and, if she can develop that larger statesmanship which is not limited by the present facts and immediate possibilities but looks into the future and brings it nearer, her presence may make all the difference between a slow and timid and a bold and swift development.
यहाँ भी भारत ने प्रमुख भूमिका निभाना शुरू कर दिया है और यदि वह मौजूदा तथ्यों और त्वरित संभावनाओं की सीमा से मुक्त एवं भविष्य में देखनेवाला और उसे निकट लानेवाला नेतृत्व विकसित कर पाये तो उसकी मौजूदगी से धीमी और तीव्र एवं सुस्पष्ट और सत्वर विकास की दूरी समाप्त हो जाएगी ।
They are absolutely harmless and are of a very timid nature.
वे पूर्णतया हानिरहित होते हैं और इनका स्वभाव बहुत ही भीरू होता है ।
To exempt them from the jurisdiction of the local courts, and to leave subject to that jurisdiction of the local courts, and to leave subject to that jurisdiction a vast populaton, timid, weak spirited, the ready prey of every extortioner, the ready slaves of every tyrant, would, I think, be in the highest degree reprehensible.
उन्हें स्थानीय अदालतों की अधिकार - सीमा से छूट देना और उस अधिकार - सीमा के अंतर्गत एक विशाल आबादी को रखना, ऐसी आबादी की जो कमजोर और डरपोक है, हर लुटेरे और आततायी के जुल्मों की असहाय शिकार है, हर निरंकुश अत्याचारी की गुलाम है ।
Do not be too timid and squeamish about your actions.
अपने कर्मों के प्रति बहुत ज्यादा संकोची और हिचकिचाहटपूर्ण मत बनिए ।
He describes the timid nervousness of Sita, as she stood before Rama, folding her bud - like palms, and frightened by the annoyance she had caused by her tarrying on the sands of Godavari38.
36 गोदावरी के किनारे देर लग जाने के कारण राम के चेहरे पर झलकती हुई नाराजी से सामने खड़ी रह जाने वाली भीरु घबड़ाई हुई सीता का भवभूति ने सुंदर चित्रण किया है ।
His timid heart which used to step forward hesitantly, only to draw back out of a sense of guiltnow expanded to occupy a large space and could not return.
जहाँ पहले मन डर - डरकर पैर रखता था, और अपराधी - सा सकुचाकर लौट आता था, वहाँ अब वह घर ही जमाकर बैठ गया है और अब उसे लौटा लाना कठिन हो गया है ।
Mohan is no longer a timid little creature ; he uproots a Papaya tree and mercilessly belabours the criminals who are trying to trap him.
तब तक मोहन एक छोटा - सा निरीह जीव नहीं रह जाता, वह एक पपीता का पेड़ उखाड़कर उन दुष्टों की खबर लेता है जो उसको फाँसने की कोशिश कर रहे होते हैं ।
Do not be too timid and squeamish about your actions. All life is an experience.
अपने कर्मों के प्रति बहुत ज्यादा संकोची और हिचकिचाहटपूर्ण मत बनिए । पूरा जीवन एक अनुभव है ।