छोटा
नन्हा
कम
कुछ
महत्वहीन
थोड़ा सा
नाटा
छोटी
थोडा
I don ' t pretend to know what is on the prime minister ' s mind - he does not confide in me - but I do suspect that his speech last week amounted to yet another such concession, this time addressed to an Israeli public demanding something more activist and immediate than the achingly long - term policy of deterrence. Mr. Sharon, a shrewd politician who knows when he must bend, has outlined a plan that I believe he has little wish to fulfill. Related Topics: Arab - Israel conflict & diplomacy, Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes ' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
एक साथ दो कम या ज्यादा अलग - अलग नीतियों को चलाना आसान नहीं है । शेरोन ने इसे बड़ी कुशलता से कुछ छूट और कड़ी कार्रवाइयों के मिश्रण से सफलतापूर्वक सम्पन्न किया है । मैं प्रधानमन्त्री के मस्तिष्क को पढ़ने का बहाना तो नहीं करता परन्तु मुझे ऐसा लगता है कि पिछले सप्ताह के उनके भाषण से एक और छूट का संकेत मिलता है । इस बार वे इजरायल की जनता को सम्बोधित कर शक्ति सन्तुलन की दीर्घगामी नीति की अपेक्षा कुछ अधिक सक्रिय और तत्काल की माँग कर रहे हैं । श्रीमान शेरोन एक चतुर राजनेता हैं जो जानते हैं कि कब कितना झुकना है । उन्होंने एक ऐसी योजना की रूपरेखा रखी है मेरी दृष्टि में जिसे पूर्ण करने की उनकी इच्छा कम ही होगी ।
After a little experience, characters for a given play may be made, and they will be better for having done the first ones freely.
थोड़े से अनुभव के बाद, निर्दिष्ट नाटक के पात्र बनाए जा सकते हैं जो पहले तरीके के अनुभवों के आधार पर ज्यादा अच्छे बनेंगे ।
Manipur, Assam and Tripura bind the northern end of this little island of tranquility with neighbouring countries Myanmar and Bangladesh nestling most of the state between them.
मणिपुर, असम और त्रिपुरा इस छोटे से द्वीप को उत्तरी दिशा में घेरे हुए हैं जो इसे पड़ोसी देशों, म्यांमार और बंगलादेश से अलग करते हैं ।
We may carry on for a little while longer, but our day will be over and we shall give place to others, and they will live their lives and carry their burdens to the next stage of the journey.
हम थोड़े दिनों और रहेंगे, हमारा वक़्त भी खत्म होगा. हमारी जगह अगली पीढ़ी आयेगी और वह अपनी जिंदगी शुरू करेगी और अपने बोझ को इस सफर के अगले मुकाम तक ढोयेगी.
Certainly We have established you on the earth, and made in it means of livelihood for you. little do you thank.
और हमने तो यक़ीनन तुमको ज़मीन में क़ुदरत व इख़तेदार दिया और उसमें तुम्हारे लिए असबाब ज़िन्दगी मुहय्या किए तुम बहुत ही कम शुक्र करते हो
Poresh Babu smiled a little and said, little Mother, if I depended solely on my intellect, then I would feel hurt if something were done contrary to my opinions.
परेश बाबू ने थोड़ा मुस्कराकर कहा, बेटी, ¨ अगर अकेली अपनी बुद्धि पर ही निर्भर करता तो मेरी इच्छा और मेरे मत के विरूद्ध कोई काम होने पर मुझे दुःख होता ।
Exercise a little every day.
रोज़ाना थोड़ी - बहुत कसरत करें
As a little boy he had been fascinated by the ancient banyan at which he gazed from a window of his ancestral home where he was kept confined within a chalk circle by the servant who kept guard on him.
बचपन में ही उन्हें एक पुराने बरगद के पेड़ से बड़ा लगाव हो गया था जिसे वे अपने पैतृक मकान की खिड़की से निहारा करते थे, जहां उनके चौगिर्द खड़िया का घेरा खींचकर, उन्हें नौकरों की निगरानी में रखा गया था.
“ Ashamed of what ? ” insisted the little prince, who wanted to help him. “
लज्जित क्यों हो ? ” छोटे राजकुमार ने जलना चाहा, क्योंकि वह उसकी सहायता करना चाहता था ।
In spite of the passions aroused there was very little, if any, racial feeling, and, on the whole, there was a deliberate attempt on the part of the people to avoid causing bodily injury to their opponents.
लोगों में गुस्सा और जोश पैदा होने के बावजूद कौमी भेदभाव की भावना अगर थी, तो बहुत थोड़ी थी और कुल मिलाकर जनता ने खुद यह कोशिश की कि दुश्मनों को कोई जिस्मानी चोट न पहुंचे ।