अहानिकर
विश्वसनीय
अलमारी
तिजोरी
पक्का
कुशल
सुरक्षित
निरापद
सही सलामत/सकुशल
They will call therein for every fruit - safe and secure.
वे वहाँ निश्चिन्तता के साथ हर प्रकार के स्वादिष्ट फल मँगवाते होंगे
So when they ride in the ships they call upon Allah, being sincerely obedient to Him, but when He brings them safe to the land, lo! they associate others ;
फिर जब ये लोग कश्ती में सवार होते हैं तो निहायत ख़ुलूस से उसकी इबादत करने वाले बन कर ख़ुदा से दुआ करते हैं फिर जब उन्हें ख़ुश्की में नजात देता है तो फौरन शिर्क करने लगते हैं
Can their gods protect them against Us ? Their gods have no power even to help themselves, nor are they safe from Our retribution.
या हमसे हटकर उनके और भी इष्ट - पूज्य है, जो उन्हें बचा ले ? वे तो स्वयं अपनी ही सहायता नहीं कर सकते है और न हमारे मुक़ाबले में उनका कोई साथ ही दे सकता है
So one of the two women approached him, walking shyly ; she said, “ My father is calling you, in order to give you wages because you watered our animals for us” ; when Moosa came to him and had told him the story, he said, “ Do not fear, you are safe from the unjust people. ”
फिर उन दोनों में से एक लजाती हुई उसके पास आई । उसने कहा," मेरे बाप आपको बुला रहे है, ताकि आपने हमारे लिए जो पानी पिलाया है, उसका बदला आपको दें ।" फिर जब वह उसके पास पहुँचा और उसे अपने सारे वृत्तान्त सुनाए तो उसने कहा," कुछ भय न करो । तुम ज़ालिम लोगों से छुटकारा पा गए हो ।"
Provision of safe water, sanitary disposal of human wastes, hygienic and balanced diet, and adequate healthy housing, are the bare essentials for health, low levels of disease and increased span of life.
स्वास्थ्य, रोगों की कमी और दीर्घजीवन के लिए स्वच्छ पानी, मानवीय मल पदार्थों का स्वास्थ्यकर निपटान, स्वच्छ व संतुलित भोजन और यथेष्ट रूप से स्वस्थ आवास की व्यवस्था बहुत अनिवार्य है ।
When you are exposed to danger, pray on foot or while riding ; when you are safe again, remember God, for He has taught you what you did not know.
और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे
“ But the first thing is you have to make sure you play safe cricket and run hard, know what you can and cannot do. ”
मगर पहले यह पक्का करना होगा कि आप सुरक्षित क्रिकेट खेल रहे हैं और तेज दौड़ेते हैं, जानते हों कि आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं. ' '
Other major projects of VSNL now on anvil include National Long Distance services, Direct to Home Services DTH, safe cable, business network, Asynchronous Transfe Mode ATM switches, Network Management system, video uplinking facility, High capacity Internet exchange and Digital TV uplinking system at Standard A earth station.
निगम की कई अन्य वड़ी परियोजनाएं शुरु होने वाली हैं, जैसे राष्टीय लंबी दूरी की सेवा, डायरेक्ट टू होम सविर्स, एस ए एफ ई केबल, बिजनेस नेटवर्क, असिंक्रोनस ट्रांसफर मोड स्विच, नेटवर्क प्रबंधन प्रणाली, वीडियों अपलिंकिंग सुविधा, उच्च क्षमता वाला इंटरनेट एक्सचेंज, और स्टेंडर्ड ए भू - केद्र पर डिजीटल टी वी अपलिंकिग प्रणाली ।
And remember when Ibrahim prayed, “ O my Lord! Make this town a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols. ”
और जब इबराहीम ने अर्ज़ की थी कि परवरदिगार इस शहर को अमन व अमान की जगह बना दे और मुझे और मेरी औलाद को इस बात को बचा ले कि बुतों की परसतिश करने लगे
The quills keep the enemies away and the porcupine quite safe.
ये कांटे साही के दुश्मनों को दूर और उसे सुरक्षित रखते हैं ।