बेतुका
हास्यास्पद
मूर्खतापूर्ण
खचेडू
Cockeyed
Derisory
Idiotic
Laughable
Farcical
Kolhatkar exposed very effectively the ridiculous contradiction between what was reality and the supportive evidence they adduced.
वस्तुस्थिति में तथा उन लोगों द्वारा प्रस्तुत प्रमाणों में जो हास्यास्पद असंगति है, उसे कोल्हटकर ने बड़े ही मार्मिक रूप से प्रदर्शित किया ।
Condemned interviewing about 5, 000 male noncitizens who had arrived on temporary visas from countries hosting active terrorist cells as indicative of “ sloppy police work” and “ ridiculous. ”
सक्रिय आतंकवादी सेल द्वारा अस्थायी वीजा पर देश में आये 5, 000 अनागरिकों के साक्षात्कार को बकवास और बेजा पुलिस कार्य करार दिया.
Nor is the idea of full - day girls ' school education any less ridiculous.
लड़कियों के पूरे दिन की शिक्षा भी कुछ कम बेमानी नहीं है ।
This may be an utterly ridiculous proposition, and perhaps the best proof that it cannot be true, is that England is one of the largest importers in the world.
हो सकता है कि यह बात हास्यास्पद हो ; और वह सच नहीं हो सकती, इसका सबसे बड़ा प्रमाण यह हे कि इंग्लैण्ड दुनियाके उन देशोंमें हैं, जो बाहरसे सबसे ज्यादा माल आयत करते हैं ।
Naththusha all the while becames ridiculous whereas Bhola Bhatt pretends to be a fool but at the end he makes all others a fool.
नत्थूशा बराबर हास्यापद बना रहता है, जबिक भोला भट्ट मूर्ख बनने का अभिनय करता हुआ अंत में सभी को मूर्ख बना देता है ।
Ridiculous fasts spread like plague and are harmful.
... जिनमें उपवास का तत्व नहीं होता ऐसे उपहासास्पद उपवास बीमारी की तरह फैलते हैं और हानिकारक सिद्व होते हैं ।
New standards and values were set up and the pomp and splendour of the viceregal court and the princes, which used to impress so much, suddenly appeared supremely ridiculous and vulgar and rather shameful, surrounded as they were by the poverty and misery of the people.
नये मानदंड और मूल्य तय किये गये और वायसराय के दरबार और राजा - महाराजाओं की शान - शौकत, जो काफी असर डालती थी, अब चारों तरफ जनता की गरीबी और दुःख - तकलीफ के बीच बेहद फूहड़, घटिया और लज़्जाजनक लगने लगी.
I would like to say that it is absolutely ridiculous to suggest that we are under Soviet or any other influence.
मैं कहना चाहूंगी कि यह सुझाना एकदम उपहासास्पद है कि हम सोवियत संघ के या किसी भी अन्य देश के प्रभाव में हैं ।
V. 28 How ridiculous it is if a small man tries to show himself off in the presence of a great man!: Oh! stream of the rainy season! we do not prevent you from entering the flooding waters of Ganga.
श्लोक 28 क्षुद्र व्यक्ति यदि महान व्यक्ति की उपस्थिति में स्वयं को बढ़ा चढा कर दिखलाए तो वह कैसा हास्यास्पद है: ओ बरसाती नदी गंगा के विशाल प्रवाह में तुम्हारे प्रवेश पर हम कोई रोक नहीं लगाते ।
With his pictures he can provoke admiration or laughter, he can describe the sublime and the ridiculous with equal facility.
अपने चित्रो से वे प्रशंसा या हंसी उजागर करने मे सक्षम है ।