Meaning of Relied in Hindi - हिंदी में मतलब

• निर्भर हुआ

Synonyms of "Relied"

• Trust

• Swear

• Rely

• Bank

Antonyms of "Relied"

• Mistrust

"Relied" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• The movement relied essentially upon the motivation and morale of small groups of people.
  यह आंदोलन मूलतः लोगों के एक छोटे से समूह की स्वप्रेरणा और उसके मनोबल पर टिका हुआ था ।

• I have carefully considered the submissions of the learned counsel for the petitioner and gone through the judgments relied upon.
  मैंने याची के विद्वत वकील की प्रस्तुतियों पर ध्यानपूर्वक विचार किया है और जिन निर्णयों पर भरोसा किया गया उनकी जांच की है.

• Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path straight."
  मै तो सिर्फ ख़ुदा पर भरोसा रखता हूँ जो मेरा भी परवरदिगार है और तुम्हारा भी परवरदिगार है और रुए ज़मीन पर जितने चलने वाले हैं सबकी चोटी उसी के साथ है इसमें तो शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार सीधी राह पर है

• This became a top - priority project for the kingdom. Posner provides considerable detail about the mechanics of the sabotage system, how it relied on unmarked Semtex from Czechoslovakia for explosives and on radiation dispersal devices to contaminate the sites and make the oil unusable for a generation. The latter possibilities included one or more radioactive elements such as rubidium, cesium 137, and strontium 90. Collecting the latter materials, Posner explains, was not difficult for they are not usable in a nuclear weapon and no one had the creativity to anticipate Saudi intentions: It is almost impossible to imagine that anyone could have thought a country might obtain such material … and then divert small amounts internally into explosive devices that could render large swaths of their own country uninhabitable for years.
  पोजनर ने तोड़ - फोड़ की इस प्रक्रिया का पूरा विवरण दिया है कि किस प्रकार चेकोस्लोवाकिया से विस्फोटक प्राप्त करने का प्रयास हुआ और विकिरण पद्धति से तेल को नए उत्पादन के अयोग्य करने की चेष्टा की गई. एक से अधिक रेडियो एक्टिव लगाने की संभावना बनी रही. इसमें रुबिडियम, सीसियम 137 और स्ट्रोंटियम 90 शामिल है. पोजनर की व्याख्या के अनुसार इन तत्वों को इकट्ठा करना उनके लिए कठिन नहीं था क्योंकि वे परमाणु हथियार की होड़ में शामिल देशों में शुमार नहीं थे और न ही कोई सउदी सरकार की इस मंशा को भांप पाया. यह कल्पना करना असंभव है कि कोई देश इन तत्वों को इकट्ठा कर इन्हें विस्फोटकों के रुप में गोपनीय तरीके से अपने ही देश में तैनात करेगा और वह भी स्वतः विनाश के लिए. इसके बाद सउदी इंजीनियरों ने विस्फोटकों और रेडियोएक्टिव तत्वों को तेल और गैस ठिकानों के पास गोपनीय तरीके से तैनात कर दिया. भविष्य के उत्पादन के लिए जीवन धारा का काम करने वाले तेल क्षेत्र को तार से घेर दिया गया और इस क्षेत्र में स्थित कम्प्यूटर पद्धति, तेल क्षेत्र से तेल लाने वाली पाईपलाईन, तेल क्षेत्र में पानी उपलब्ध कराने वाली पद्धति, बिजली व्यवस्था और विद्युत संचार को समाप्त करने के लिए भी ये तार लगाए गए. यही नहीं सउदियों ने पाईपलाईन, पम्पिंग स्टेशन जेनरेटर, रिफाईनरी, स्टोरेज कंटेनर, निर्यात सुविधा जिसमें बंदरगाह तथा तेल चढ़ाने वाले क्षेत्र शामिल थे उन सब को तोड़ - फोड़ की परिधि में ला दिया गया.

• Management of our natural resources has greatly relied on our remote sensing capabilities.
  हमारे प्राकृतिक संसाधनों का प्रबंधन, हमारे दूर संवेदी क्षमताओं पर काफी निर्भर रहा है ।

• He has more particularly relied upon the following portion of the order
  उसने अधिक विशेष रूप से आदेश के निम्नलिखित भाग पर भरोसा किया है

• And he said," O my sons, do not enter from one gate but enter from different gates ; and I cannot avail you against Allah at all. The decision is only for Allah ; upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely rely."
  और याक़ूब ने कहा ऐ फरज़न्दों सब के सब एक ही दरवाजे से न दाख़िल होना और मुताफरिक़ दरवाज़ों से दाख़िल होना और मै तुमसे ख़ुदा की तरफ से कुछ टाल भी नहीं सकता हुक्म तो ख़ुदा ही के वास्ते है मैने उसी पर भरोसा किया है और भरोसा करने वालों को उसी पर भरोसा करना चाहिए

• Learned counsel for the respondent has drawn the attention of the Court to the medical certificate which has been placed on record and relied upon by the appellant.
  प्रत्यार्थी के विद्वत वकील ने उस चिकित्सा प्रमाणपत्र की ओर न्यायालय का ध्यान आकर्षित किया है जो रिकार्ड पर रखा गया है और जिस पर अपीलार्थी द्वारा भरोसा किया गया है.

• The methodology was inadequate, and this Inquiry has not relied on the internal report, but has gone back to the primary sources.
  इसकी कार्यप्रणाली अपर्याप्त थी, और इस जाँच ने अआँतरिक रिपोर्ट पर भरोसा नहीं किया, बल्कि प्राथमिक स्त्रोतों का सहारा लिया है । भाष् ;

• Proclaim, “ He only is the Most Gracious – we have accepted faith in Him and have relied only upon Him ; so you will now realise who is in open error. ”
  तुम कह दो कि वही बड़ा रहम करने वाला है जिस पर हम ईमान लाए हैं और हमने तो उसी पर भरोसा कर लिया है तो अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि कौन सरीही गुमराही में है