अस्वीकृत
नामंजूर
असम्मत
खारिज
that was because their messengers came to them with clear signs but they rejected them. So God seized them: He is powerful, severe in punishment.
वह तो इसलिए सामने आया कि उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आते रहे, किन्तु उन्होंने इनकार किया । अन्ततः अल्लाह ने उन्हें पकड़ लिया । निश्चय ही वह बड़ी शक्तिवाला, सज़ा देने में अत्याधिक कठोर है
Set rating to rejected
रेटिंग को अस्वीकृत में सेट करें
Defence was predicated that under Section 43 of the Sale of Goods Act 1930 it was not the duty of the defendant to physically return the rejected goods.
बचाव पक्ष से निश्चयपूर्वक कहा गया कि माल विक्रय अधिनियम, १९३०, की धारा ४३ के तहत अस्वीकृत माल को शारीरिक रूप से रूप वापस करना प्रतिवादी का कार्य नहीं था.
The dwellers of the forest also rejected the messengers.
इसी तरह जंगल के रहने वालों ने पैग़म्बरों को झुठलाया
and those who have rejected the Day of Judgment.
जो बदले के दिन को झुठलाते है
he rejected kingdom of Ayodhya and he went in search of ram to chitrakut.
भरत ने अयोध्या के राज्य को अस्वीकार कर दिया और राम को मना कर वापस लाने के लिये समस्त स्नेहीजनों के साथ चित्रकूट चले गये ।
The people of Nuh rejected the apostles.
नूह की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया ;
In the year 2000, The Supreme Court of India had rejected an appeal made by Shri Purushottam Nagesh Oak, which claimed that The Taj Mahal was built by a Hindu King.
सन 2000 में भारत के सर्वोच्च न्यायालय श्री पुरुषोत्तम नागेश ओक द्वारा दाखिल अर्जी रद्द कर दी थी जिसमें यह कहा गया था कि एक हिंदु राजा ने ताजमहल बनवाया था ।
However, the Central Government by order dated 28th September 1984 rejected the revision application of the Petitioner on the basis of the recommendations of Indian Bureau of mines.
हालांकि, २८ सितम्बर, १९८४, दिनांकित आदेश द्वारा केन्द्रीय सरकार ने, भारतीय खान ब्यूरो की सिफारिशों के आधार पर, याची के पुनरीक्षण आवेदन को अस्वीकार कर दिया.
Bali defended the re - inclusion of films initially rejected, saying this was not unusual in the National Film Awards.
वैजयंतीमाल ने शुरुआती चरण में खारिज फिल्मों पर पुनर्विचार किए जाने के फैसले का बचाव यह कहकर किया कि राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की चयन प्रक्रिया में यह कोई अनहोनी बात नहीं है.