प्रभावशाली
सशक्त
शक्तिशाली
फ्रभावी
तेजस्वी
प्रतिभावान
जोरदार
सतेज
तेजवान
ताकतवर
जबरदस्त
Powerless
In 1933 Adolf Hitler became Germany ' s ruler and turned it into a powerful force. France and England were worried by the fact that they had lost a lot in the last fight. Italy also had trouble with it because it felt that Germany also would interfere with his job because Italy also had a dream to become more powerful. 1933
में जर्मनी का शाशक अडोल्फ़ हिटलर बन गया और तुंरत ही उसने जर्मनी को वापस एक शक्तिशाली सन्य ताकत के रूप में प्रर्दशित करना शुरू कर दिया. इस बात से फ्रांस और इंग्लैंड चिंतित हो गए जो की पिछली लडाई मैं काफी कुछ हर चुके थे. इटली भी इस बात से परेशान था क्योंकि उसे भी लगता था की जर्मनी उसके काम में दखल देगा क्योंकि उसका भी सपना भी शक्तिशाली सन्य ताकत बनने का था.
If you do good openly or do it in secret or pardon an evil then surely Allah is Pardoning, powerful.
अगर खुल्लम खुल्ला नेकी करते हो या छिपा कर या किसी की बुराई से दरगुज़र करते हो तो तो ख़ुदा भी बड़ा दरगुज़र करने वाला क़ादिर है
The vital sense in us becomes powerful, intense, capable of bearing all the small or large, minute or immense vibrations of this life world on all its planes physical and supraphysical, vital and supravital, thrills with all its movement and Ananda and is aware of and open to all forces.
हमारी प्राणेन्द्रिय शक्तिशाली और तीक्ष्ण बन जाती है, इस प्राण - जगत् केइसके सभी स्तरों, भौतिक और अतिभौतिक, प्राणिक और अतिप्राणिक केसमस्त, छोटे या बड़े, सूक्ष्म या स्थूल स्पन्दनों को सहने की सामर्थ्य प्राप्त कर लेती है, इसके समस्त क्रिया - व्यापार एवं आनन्द से पुलकित होती है और सभी शक्तियों को अनुभव करती तथा उनकी ओर खुली होती है ।
The Indians know fully well how powerful is the Transvaal Government.
हिन्दुस्तानी कौम ट्रान्सवाल सरकारकी शक्तिसे परिचित है ।
Therefore, with respectful salutation to the power that is drawing you irresistibly away from ease and comfort and beyond the rules of society, I entrust you to the care of that powerful being.
इसलिए जो शक्ति तुम लोगों को दुर्निवार वेग से समाज के नियम और सुख - स्वच्छन्दता के घेरे से बाहर खींचे लिये जा रही है, उसी को भक्तिपूर्वक प्रणाम करके उसी के हाथों तुम दोनों को सौंप दे रहा हूँ ।
It arises out of a predictable and powerful sets of circumstances and opportunities.
यह तो अपेक्षित और शक्तिशाली परिस्थितियों और अवसरों के समूह से उत्पन्न होती है ।
The closing decades of the Ahom rule saw the disintegration of the powerful monarchy by internal strife and feuds.
अहोम शासन के अंतिम दशकों में आपसी कलह और लड़ाइयों के कारण अहोम राजतंत्र का विघटन हुआ ।
God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good. God rendered sufficient support to the believers in fighting. God is All - powerful and Majestic.
अल्लाह ने इनकार करनेवालों को उनके अपने क्रोध के साथ फेर दिया । वे कोई भलाई प्राप्त न कर सके । अल्लाह ने मोमिनों को युद्ध करने से बचा लिया । अल्लाह तो है ही बड़ा शक्तिवान, प्रभुत्वशाली
in relation to beauty skills his artistic explanation is powerful.
अलंकार - योजना की दृष्टि से भी उनका कला - पक्ष सबल है ।
So, Kuwait actually vanished down the Iraqi maw, and Bahrain could face a similar fate. Nor are they alone, as three other Middle East states are also threatened with extinction. Jordan has always been precarious, perched between several larger, more powerful, and often aggressive states. In one memorable articulation of this fear, during the peak of the Kuwait crisis in November 1990, then - Crown Prince Hassan worried that his “ small country of 3. 5 million is on the brink of extinction. ”
और जैसा कि कुवैत इराक की पेट में समा गया वैसा ही कुछ बहरीन के साथ भी हो सकता है । वे अकेले नहीं हैं, तीन अन्य मध्य पूर्व के राज्य भी समाप्ति के खतरे से ग्रस्त हैं । जार्डन सदैव अधिक शक्तिशाली और बड़े तथा अधिक आक्रामक राज्यों से दबा रहा है । इस भय से सम्बन्धित एक संस्मरण कुवैत संकट के समय नवम्बर 1990 का है जब इसके राजकुमार हुसेन को चिन्ता सता रही थी कि “ उनका छोटा देश समाप्त होने की कगार पर है ' ' ।