भारी
तगड़ा
बोझिल
ज़ोरदार
Income under such schemes majorly comes from enrolling more and more members from whom hefty subscription fees are taken rather than from the sale of products they offer.
ऐसी योजनाओं में आय का सर्वाधिक अंश उनके द्वारा पेश किए जा रहे उत्पादों की बिक्री से नहीं, बल्कि अधिक से अधिक सदस्यों का नामांकन कर उनसे अंशदान शुल्क के रूप में ली जाने वाली मोटी रकम का होता है ।
Surrounded by those hefty bodies came another man, neither young nor old, hatless.
उनकी लम्बी - चौड़ी देहों के बीच एक आदमी घिरा था, नंगे सिर, बीच की उम्र, न ज़्यादा बूढ़ा न जवान ।
Hefty discount is available on purchase of consumer durables during festival season.
त्योहार के दिनों में टिकाऊ उपभोक्ता वस्तुएं खरीदने पर भारी छूट प्राप्त होती है ।
I told him that the Congress bow was a hefty bow and had many strings to it and many more would be added to it.
मैंने उसे बताया कि कांग्रेस वैसे ही एक ताकतवर संस्था है, इसकी कई शाखाएं - प्रशाखाएं हैं तथा इसमें कुछ और भी जुड़ेंगी ।
The driver of the car I hired could be coaxed to carry us to the hotel with a hefty incentive.
जो कार मैंने किराए पर ली, उसके ड़्राइवर से भारी छूट देने वाले किसी होटल में ले जाने की खुशामद की जा सकती है.
I told him that the Congress bow was a hefty bow and had many strings to it and many more would be added to it.
मैंने उसे बतायाZ कि कांग्रेस वैसे ही एक ताकतवर संस्था है, इसकी कई शाखाएं - प्रशाखाएं हैं तथा इसमें कुछ और भी जुड़ेंगी.
He is hefty as before.
वह बदस्मतूर हट्टा कट्टा है ।
However, contrary to what planners had hoped, instead of settling down in Gandhinagar, many among the high and mighty misused the scheme and made millions by selling the plots to builders at hefty premiums.
मगर नियोजकों की उमीदों के उलट प्रभावशाली लगों ने इस योजना का दुरुपयोग किया और अपने भूखंड़ भवन - निर्माताओं को ऊंची दरों पर बेचकर खासा मुनाफा कमा लिया.
In the same way he must have often noticed in the streets of Calcutta big, hefty strangers from Kabul peddling dry fruits and nuts.
ठीक उसी तरह, रवीन्द्रनाथ ने कलकत्ता की सड़कों पर बहुधा ऊंचे कद्दावर और भारी - भरकम अजनबियों को भी देखा होगा जो काबुल से आते रहते थे और घूम - घूमकर सूखे मेवे और बादाम वगैरह बेचा करते थे.
In the same way he must have often noticed in the streets of Calcutta big, hefty strangers from Kabul peddling dry fruits and nuts.
ठीक उसी तरह, रवीन्द्रनाथ ने कलकत्ता की सड़कों पर बहुधा ऊंचे कद्दावर और भारी - भरकम अजनबियों को भी देखा होगा जो काबुल से आते रहते थे और घूम - घूमकर सूखे मेवे और बादाम वगैरह बेचा करते थे ।