Meaning of Plague in Hindi - हिंदी में मतलब

• परेशान करना

• दल

• विनाश करना

• त्रस्त करना

• आफ़त

• झुंड

• महामारी

• प्लेग

• ताऊन

Synonyms of "Plague"

• Pestilence

• Pest

• Pestis

• Infestation

• Blight

• Harass

• Hassle

• Harry

• Chivy

• Chivvy

• Chevy

• Chevvy

• Beset

• Molest

• Provoke

"Plague" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But when We had removed the plague from them until a term that they should have completed, behold, they broke their promise.
  फिर जब हम उनसे उस वक्त क़े वास्ते जिस तक वह ज़रूर पहुँचते अज़ाब को हटा लेते तो फिर फौरन बद अहदी करने लगते

• But the transgressors changed the word from that which had been given them ; so We sent on the transgressors a plague from heaven, for that they infringed repeatedly.
  फिर जो बात उनसे कहीं गई थी ज़ालिमों ने उसे दूसरी बात से बदल दिया । अन्ततः ज़ालिमों पर हमने, जो अवज्ञा वे कर रहे थे उसके कारण, आकाश से यातना उतारी

• Thus, a germ of cholera will give rise to cholera and a plague germ will give rise to plague only.
  इस प्रकार हैजे का रोगाणु केवल हैजा और प्लेग का रोगाणु केवल प्लेग ही करेगा ।

• But the wrongdoers changed the saying with other than what they were told. So We sent down on those who were wrongdoers a plague from the sky because of the transgressions they used to commit.
  तो जो बात उनसे कही गई थी उसे शरीरों ने बदलकर दूसरी बात कहनी शुरू कर दी तब हमने उन लोगों पर जिन्होंने शरारत की थी उनकी बदकारी की वजह से आसमानी बला नाज़िल की

• Whenever a plague struck them, they would say," Moses, pray to your Lord for us by virtue of the promise He has made to you: if you remove this plague from us, we will surely believe in you and let the Children of Israel go with you,"
  अहद किया है उसी की उम्मीद पर अपने ख़ुदा से दुआ माँगों और अगर तुमने हम से अज़ाब को टाल दिया तो हम ज़रूर भेज देगें

• Whenever a plague struck them, they would say," Moses, pray to your Lord for us by virtue of the promise He has made to you: if you remove this plague from us, we will surely believe in you and let the Children of Israel go with you,"
  अहद किया है उसी की उम्मीद पर अपने ख़ुदा से दुआ माँगों और अगर तुमने हम से अज़ाब को टाल दिया तो हम ज़रूर भेज देगें

• Those were years of famine and plague, but it was more agreeable to let the mind dwell on the stories of chivalry his grandmother recounted of his forbears, than to burden it with news of monsoon failures.
  लेकिन सूखे की खबर से अपने दिमाग का बोझ बढ़ाने की जगह मन को शौर्य की उन कहानियों मे रमाए रखना अधिक खुशगवार मालूम होता था जो उनकी नानी अपने पुरखों के बारे में सुनाया करतीं थीं ।

• His adverse criticism of government measures to fight the plague outbreak in Poona - LRB - Pune - RRB - led to his prosecution and conviction on charge of sedition.
  पुणे में फैली प्लेग की बीमारी से निपटने के सरकारी तरीकों की उन्होंने कड़ी आलोचना की, फलस्वरूप उन पर देशद्रोह के आरोप में मुकदमा चलाया गया और उन्हें दोषी ठहराया गया.

• A blanketing sleep came over you as a security from Him, and He sent down rain from the skies to cleanse you, and to remove the plague of Satan, and to strengthen your hearts and steady your steps.
  यह करो जबकि वह अपनी ओर से चैन प्रदान कर तुम्हें ऊँघ से ढँक रहा था और वह आकाश से तुमपर पानी बरसा रहा था, ताकि उसके द्वारा तुम्हें अच्छी तरह पाक करे और शैतान की गन्दगी तुमसे दूर करे और तुम्हारे दिलों को मज़बूत करे और उसके द्वारा तुम्हारे क़दमों को जमा दे

• Acts that could be said to have adversely affected the well - being of the community were considered affronts to the gods, and calamities and disasters such as the plague, earthquakes, etc. were seen as expressions of divine anger.
  जो काम समाज की भलाई के प्रतिकूल होते थे, उन्हें देवी - देवताओं को अप्रसन्न करने वाला माना जाता था और यह समझा जाता था कि प्लेग, भूकंप आदि आपदाएं दैवी प्रकोप की प्रतीक हैं.