उत्तेजित
उग्र
चिढ़ा हुआ
क्रुद्ध
Rile
Nark
Nettle
Chafe
Annoyed
Miffed
Nettled
Peeved
Pissed
Riled
Roiled
Steamed
Stung
It is also clear that the new Act has displeased and irritated all active elements in the country, and they can never submit to it willingly.
यह भी जाहिर है कि मुल्क के जानदार लोग नये कानून से नाराज हैं और झुंझला उठे हैं, वह खुशी खुशी इसे मंजूर नहीं करेंगे.
A small, medicated candy intended to be dissolved slowly in the mouth to lubricate and soothe irritated tissues of the throat.
एक छोटी सी, मुँह में धीरे - धीरे भंग होने वाली औषधीय कैंडी जो गले की चिढ़ ऊतकों को हल्का और चिकना करने के लिए होता है.
“ By all the usual standards, then, ” Alexander argues, “ Europeans and most others are acting as if they resent some aspects of US policy, are irritated by America ' s influence, oppose selected actions the administration has taken, and dislike President Bush more than his predecessor, but remain entirely unthreatened by the United States. ” Annoyance hardly counts as enmity.
इसके बाद अलेक्जेण्डर का तर्क है कि सभी सामान्य स्तरों के आधार पर माना जा सकता है कि यूरोपीय तथा अन्य लोग इस प्रकार कार्य कर रहे हैं मानों उन्हें अमेरिका के प्रभाव से चिढ़ हो, अमेरिका की नीतियों के कुछ भाग का विरोध करते हों, प्रशासन द्वारा लिये निर्णयों के कुछ चुने हुये हिस्सों का विरोध करते हों और राष्ट्रपति बुश को उनके पूर्ववर्तियों की अपेक्षा नापसन्द करते हों । इनमें से किसी भी लक्षण को शत्रुता का लक्षण मुश्किल से स्वीकार किया जा सकता है ।
On other occasions Sucharita had been irritated by Haran ' s fondness for undue argument, but today she looked upon him as a champion and supplied him ammunition in the form of tea and toast.
दूसरे मौकों पर हारान की बहसबाजी से वह प्राय: खीझ उठती है, किन्तु आज इस तर्क - वीर को देखकर उसने आनन्दपूर्वक उसके सम्मुख चाय और डबलरोटी की रसद हाजिर कर दी ।
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
और छोटे राजकुमार ने बहुत ही आकर्षक ठहाका मारा, पर उससे मुझे बहुत बेचैनी हुई ।
I felt irritated as she was delaying us.
मुझे चिढ़ हो रही थी क्योंकि माई हमें देर करवा रही थी ।
She was never irritated to hear about the fault of her children.
वह अपने बच्चों का दोष सुनकर कभी अन्यमनस्क नहीं हुए थे ।
He irritated all his colleagues with his habit to behave with contempt.
उसने अपने अपमानपूर्वक आचरण करने की आदत से अपने सभी साथियों को नाराज़ कर दिया था ।
He was so irritated at the hypocrisy he found that he scoffed at the prevailing anti - Western atmosphere, and insisted on having all the Western conveniences in his house.
वहाँ के पाश्चात्य - विरोधी वातावरण से उनको इतना क्षोभ हुआ कि उन्होंने अपने मकान में सभी पाश्चात्य सुविधाओं के लिए आग्रह किया ।
On arrival in Los Angeles his passport was unfortunately lost and he felt irritated by the formalities to which he was subjected by the Immigration Officers some of which he considered too humiliating.
लॉस एंजेल्स पहुंचने पर उनका पासपोर्ट खो गया और आव्रजन अधिकारियों के सवाल - जवाब और औपचारिकताओं, जिनमें से कुछ अपमानजनक भी थीं - वे बहुत नाराज हुए ।