परेशान करना
उत्तेजित करना
तंग करना
नाराज़ करना
में जलन पैदा करना
खुजली होना
खिझाना
चिढ़ाना
चिढ़ होना
चिढ़ने के लिए मजबूर करना
नाराज़ होने के लिए उकसाना
Do not apply alcohol or antiseptics that contain iodine as they irritate the skin.
आयोडिन युक्त अलकोहाल या प्रतिरोधी द्रवों को न लगाएं क्योंकि उनसे त्वचा में जलन पैदा होती है
If you are affected by sudden toothache, strictly avoid all too hot, too cold and sweet foods as they will irritate your aching tooth.
यदि आप अचानक दांत के दर्द से प्रभावित हैं, तो अत्यधिक गर्म, ठंडी और मीठी चीजों से परहेज करें, क्योंकि इनसे आपके दांत का दर्द बढ़ सकता है ।
He was a moralist, but his didacticism did not irritate.
वे नीतिवादी थे पर उनके उपदेश अखरते नहीं थे ।
Avoid vigorous or harsh scrubbing, which can irritate your gums.
तेजी से न रगड़े, वरना आपके मसूड़े क्षोभित हो सकते हैं.
A regular diet omitting foods that may irritate the gastrointestinal tract.
एक नियमित आहार जिसमें ऐसे खाद्य पदार्थ मौजूद नहीं होते जो जठरांत्र मार्ग को उत्तेजित कर सकते हों ।
So, this way they would take up any subject more to annoy and irritate than for any purpose.
इस प्रकार किसी उददेश्य के लिए नहीं बल्कि चिढाने के ख्याल से वे किसी विषय को उठा लेते थे ।
One is the lack of uniformity of the land laws in the various parts of the country, and the other is the fear of many Congressmen lest they irritate and antagonise powerful classes like the big capitalists and the landlords.
पहली यह कि मुल्क के मुख्तलिफ हिस्सों में जमीन के बारे में एक जैसे कानून नहीं हैं और दूसरी यह कि बहुत से कांग्रेसियों को डर है कि वे बड़े बड़े पूंजीपतियों और जमींदारों जैसे शक्तिशाली वर्ग के लोगों को अपना विरोधी बना लेंगे ।
They can irritate the layers of tissue covering the brain and spinal cord, causing inflammation, and can cause anemia, liver and kidney failure, and other organ damage.
ये मस्तिष्क तथा मेरुदंड को ढकने वाले ऊतक की परतों में जलन पैदा कर सकते हैं, जिससे सूजन हो सकता है, और रक्ताल्पता, यकृत और वृक्क की विफलता है, तथा अन्य अंगों को नुकसान कर सकती हैं.
I am not expressing my inner feelings now, because I do not wish unnecessarily to irritate you all.
मैं अपने मन की बात इस समय आपके सामने नहीं रख रही क्योंकि मैं आप सबको बिना जरूरत क्रुद्ध नहीं करना चाहती ।
The fear that any detailed economic programme is likely to irritate some groups is perfectly justified.
यह डर भी सही है कि ब्यौरेवार आर्थिक कार्यक्रम से शायद कुछ वर्गों के लोग नाराज हो जायें ।