Meaning of Humility in Hindi - हिंदी में मतलब

• नम्रता

Synonyms of "Humility"

• Humbleness

Antonyms of "Humility"

• Conceit

• Pride

"Humility" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.
  और वे रोते हुए ठोड़ियों के बल गिर जाते है और वह उनकी विनम्रता को और बढ़ा देता है

• The sacrificial camels we have made for you as among the symbols from Allah: in them is good for you: then pronounce the name of Allah over them as they line up: when they are down on their sides, eat ye thereof, and feed such as live in contentment, and such as beg with due humility: thus have We made animals subject to you, that ye may be grateful.
  और कुरबानी ऊँट भी हमने तुम्हारे वास्ते खुदा की निशानियों में से क़रार दिया है इसमें तुम्हारी बहुत सी भलाईयाँ हैं फिर उनका तांते का तांता बाँध कर ज़िबाह करो और उस वक्त उन पर खुदा का नाम लो फिर जब उनके दस्त व बाजू काटकर गिर पड़े तो उन्हीं से तुम खुद भी खाओ और केनाअत पेशा फक़ीरों और माँगने वाले मोहताजों को भी खिलाओ हमने यूँ इन जानवरों को तुम्हारा ताबेए कर दिया ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो

• And the slaves of the Most Beneficent are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them they reply back with mild words of gentleness.
  रहमान के बन्दें वहीं है जो धरती पर नम्रतापूर्वक चलते है और जब जाहिल उनके मुँह आएँ तो कह देते है," तुमको सलाम!"

• Ask them: ' Who is it that delivers you from dangers in the deep darknesses of the land and the sea, and to whom do you call in humility and in the secrecy of your hearts ? To whom do you pray:" If He will but save us from this distress, we shall most certainly be among the thankful ?"
  उनसे पूछो कि तुम ख़ुश्की और तरी के ऍधेरों से कौन छुटकारा देता है जिससे तुम गिड़ गिड़ाकर और दुआएं मॉगते हो कि अगर वह हमें उस से छुटकारा दे तो हम ज़रुर उसके शुक्र गुज़ार रहेगें

• Sincerity held in her hand a cube of the purest crystal through which things could be seen as they were ; humility, respectful and proud at once ; Courage, smiling with a decisive air ; Prudence, wholly veiled ; Charity, at once vigilant and calm, active yet discreet ; and others like Justice, Kindness and Patience.
  निष्कटता ने अपने हाथ में एक शुद्धतम रवा रखा हुआ है जिसमें से चीजें जैसी हैं वैसी ही देखी जा सकती हैं ; नम्रता एक साथ आदरणीय और गर्वित ; साहस, मुस्कराते हुए निर्णायक हाव - भाव के साथ ; पूरी तरह से ढका हुआ ; उदारता, एक साथ सतर्क और शांत, क्रियाशील और विवेकयुक्त ; तथा और भी जैसे न्याय, दया, धैर्य आदि ।

• They fall down on their faces in tears, and it increases their humility.
  और वे रोते हुए ठोड़ियों के बल गिर जाते है और वह उनकी विनम्रता को और बढ़ा देता है

• This is humility and it is love.
  नम्रता और प्रेम इसी में है ।

• The sacrificial camels we have made for you as among the symbols from Allah: in them is good for you: then pronounce the name of Allah over them as they line up: when they are down on their sides, eat ye thereof, and feed such as live in contentment, and such as beg with due humility: thus have We made animals subject to you, that ye may be grateful.
  ऊँटों को हमने तुम्हारे लिए अल्लाह की निशानियों में से बनाया है । तुम्हारे लिए उनमें भलाई है । अतः खड़ा करके उनपर अल्लाह का नाम लो । फिर जब उनके पहलू भूमि से आ लगें तो उनमें से स्वयं भी खाओ औऱ संतोष से बैठनेवालों को भी खिलाओ और माँगनेवालों को भी । ऐसी ही करो । हमने उनको तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि तुम कृतज्ञता दिखाओ

• Verily the Muslim men and Muslim women, and the believing men and the believing women, and the devout men and the devout women, and the men of veracity and the women of veracity, and the persevering men and the persevering women, and the men of humility and the women of humility and the almsgiving men and the almsgiving women, and the fasting men and the fasting women, and the men who guard their modesty and the women who guard their modesty, and the Allah - remembering men and the Allah remembering women: Allah hath gotten ready for them forgiveness and mighty hire.
  मुसलमान मर्द और मुसलमान औरतें और ईमानदार मर्द और ईमानदार औरतें और फरमाबरदार मर्द और फरमाबरदार औरतें और रास्तबाज़ मर्द और रास्तबाज़ औरतें और सब्र करने वाले मर्द और सब्र करने वाली औरतें और फिरौतनी करने वाले मर्द और फिरौतनी करने वाली औरतें और Âैरात करने वाले मर्द और Âैरात करने वाली औरतें और रोज़ादार मर्द और रोज़ादार औरतें और अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करने वाले मर्द और हिफाज़त करने वाली औरतें और खुदा की बकसरत याद करने वाले मर्द और याद करने वाली औरतें बेशक इन सब लोगों के वास्ते खुदा ने मग़फिरत और सवाब मुहैय्या कर रखा है

• Amidst all this, and actually crowning them all, there were this humility and self - effacement, the surest signs of an emancipated soul.
  इस सबसे बढकर उनमें विनय और निस्वार्थ की भावना निहित थी जो उनकी उन्मुक्त आत्मा के स्पष्ट चिन्ह थे ।