अब तक
पुराना
भूतपूर्व
पूर्व
भूतकालीन
पहला
दो में से पहला
पहला{दो में से}
Latter
In Paktia and Khowst, local governor and former Taliban supporter Badshah Khan is battling with Saifullah Khan, a Zahir Shah supporter.
पैक्तया और खोस्त में स्थानीय गवर्नर और तालिबान के पूर्व समर्थक बादशाह खान जाहिर शाह के समर्थक सैफुल्लह खान के साथ लड़े रहे हैं.
Original author and former maintainer
मूल लेखक तथा पूर्व मेंटेनर
Thus We have made you a middle nation, so that you may act as witnesses for mankind, and the Messenger may be a witness for you. We decreed your former prayer direction towards which you used to face only in order that We might make a clear distinction between the Messenger ' s true followers and those who were to turn their backs on him. This was indeed a hard test for all but those whom God has guided. God will never let your faith go to waste. God is compassionate and merciful to mankind.
और जिस तरह तुम्हारे क़िबले के बारे में हिदायत की उसी तरह तुम को आदिल उम्मत बनाया ताकि और लोगों के मुक़ाबले में तुम गवाह बनो और रसूल मोहम्मद तुम्हारे मुक़ाबले में गवाह बनें और जिस क़िबले की तरफ़ तुम पहले सज़दा करते थे हम ने उसको को सिर्फ इस वजह से क़िबला क़रार दिया था कि जब क़िबला बदला जाए तो हम उन लोगों को जो रसूल की पैरवी करते हैं हम उन लोगों से अलग देख लें जो उलटे पाव फिरते हैं अगरचे ये उलट फेर सिवा उन लोगों के जिन की ख़ुदा ने हिदायत की है सब पर शाक़ ज़रुर है और ख़ुदा ऐसा नहीं है कि तुम्हारे ईमान नमाज़ को जो बैतुलमुक़द्दस की तरफ पढ़ चुके हो बरबाद कर दे बेशक ख़ुदा लोगों पर बड़ा ही रफ़ीक व मेहरबान है ।
Another instance of the decay of his talent is in an incomplete poem ' Mahendragiri ' written in 1904 in which an attempt was made to describe natural scenes as he bad done earlier in his famous Kavyas ' Chilika ' and ' Mahajatra ', he simply could not regain his former stature and the poem was poor in quality.
उनकी प्रतिभा के क्षयग्रास का एक और निदर्शन 1904 में लिखी उस अपूर्ण कविता महेंद्रगिरि में मिलता है जिसमें नैसर्गिक देशदर्श के वर्णन का कुछ वैशा ही प्रयास किया गया था जैसा कि चिलिका और महायात्रा नाम के उनके पूर्वतर काव्यों में था, पर वह बात अब कहाँ थी ?
When the former Pope, Paul VI, came to India in 1964, Ford, the American automobile company, gave him a magnificent limousine in which to travel in the country.
सन् 1964 में, जब भूतपूर्व पोप, पॉल चतुर्थ भारत आए थे तब अमेरिकन ऑटोमोबाइल कंपनी ने उन्हें इस देश की यात्रा करने के लिए एक शानदार मोटरकार भेंट की थी ।
When his pet dog Darwin died, he got himself another, into which he transplanted the memory RNAs of the former in a minor operation.
जब उनका पालतू कुत्ता डार्विन मर गया, तो वह अपने लिए दूसरा कुत्ता लाये और एक छोटा - सा आपरेशन करके उसमें पहलेवाले के स्मृति आर. एन. ए. का प्रतिरोपण कर दिया ।
The territory of Puducherry comprises of the former French establishment Puducherry, Karaikal, Mahe and Yanam, which lie scattered in South India.
पुडुचेरी के क्षेत्र में दक्षिण में फैले पुडुचेरी, कराईकल, माहे और यनाम के वे क्षेत्र शामिल हैं जहां पहले फ्रांसीसियों का शासन था ।
Lastly, if it is be true that the Hindus believe in the doctrine of non - killing and the Mahomedans do not, what, pray, is the duty of the former ?
अगर ऐसा कहा जाय कि यंत्रने इतनी ठीक कोशिśÉ की, तो यह भी उन्हीके लिए लागू होता है जो यंत्रकी जाल में फॅसे हूए है ।
three former workers of paypal made youtube in mid february 2005. san bruno based service includes user generated videos which include movie tv clips and music videos
पेपल के तीन पूर्व कर्मचारियॊं ने मध्य फरवरी २००५ यू टयूब बनायी थी सैन ब्रूनॊ आधारित सेवा उपयॊग कर्ता द्वारा डत्पन्न वीडियॊ सामग़्री जिसमें मूवी क्लिप्स टीवी क्लिप्स और म्यूजिक वीडियॊ उपयोगकर्ता सृजित सामग्री
Armed with a court order and with policemen in tow, he is stepping into his former fief regularly.
इस तरह अदालती आदेश हाथ में लेकर और दो पुलिसवालं के साथ वे अपनी पूर्व जागीर में फिर शान से आते हैं.