Meaning of Discerning in Hindi - हिंदी में मतलब

• कुशाग्रबुद्धि

Synonyms of "Discerning"

• Spot

• Recognize

• Recognise

• Distinguish

• Discern

• Discreet

• Apprehensive

Antonyms of "Discerning"

• Undiscerning

"Discerning" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Many discerning Bengali critics believe that Tagore ' s greatest poetry was written in the last decade of his life.
  बंग्ला के कई विवेकी समालोचक समझते हैं कि उनकी सर्वश्रेष्ठ कविताएं उनके जीवन के अंतिम दस वर्षों में लिखी गईं.

• Manik noted with discerning eyes the vice, the injustice and the corruption in the class to which he belonged.
  माणिक ने अपने वर्ग के दुराचार, अन्याय और भ्रष्टाचार को विवेकी आंखों से जॉँचा ।

• He said, ‘Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones. ’
  उसने कहा," उसके पास उसके सिंहासन का रूप बदल दो । देंखे वह वास्तविकता को पा लेती है या उन लोगों में से होकर रह जाती है, जो वास्तविकता को पा लेती है या उन लोगों में से होकर जाती है, जो वास्तविकता को पा लेती है या उन लोगों में से होकर रह जाती है, जो वास्तविकता को नहीं पाते ।"

• Although written by a man who had no institutional education and in Hemchandra ' s own words, a limited knowledge of English, the discerning reader would certainly come to the conclusion that Hemchandra had command over English.
  यद्यपि यह पुस्तक एक ऐसे व्यक्ति ने लिखी है जिसने कभी किसी स्कूल - कालेज में शिक्षा नहीं प्राप्त की और स्वयं हेमचन्द्र के शब्दों में, जिसका अंग्रेज़ी का ज्ञान सीमित था कोई भी विवेकशील पाठक इसी निर्णय पर पहुँचेगा कि हेमचन्द्र को अंग्रेज़ी भाषा पर अधिकार प्राप्त था ।

• This vivid description by Meherally only opens out his versatile mind that has a sense of history, love for art and beauty, a keen discerning eye for documentation and above all capacity to res - pond to the finer emotions associated with the land of renaissance and revolution.
  श्रेष्ठ और सुंदर मिश्रण मेहरअली द्वारा प्रस्तुत इस सजीव वर्णन से उनकी उस बहुमुखी प्रतिभा का ही परिचय मिलता है जिसमें इतिहास की चेतना, कला और सौंदर्य के प्रति प्रेम, प्रलेखन के प्रति उत्कट एवं विवेचन दृष्टि तथा इन सबसे अधिक पुनर्जागरण एवं क्रांति की भूमि से जुड़े श्रेष्ठतर संवेगों के प्रति उनकी अनुक्रिया - क्षमता निहित है ।

• In his introduction to ' Kusumamala ' Narasinghrao wrote: This collection has been published with the worthy ideal of acquainting the discerning readers of Gujarat with the true form of poetry and exposing them to Western poetry which is qualitatively different from ours.
  ' कुसुममाला ' की प्रस्तावना में नरसिंहराव ने लिखाः गुजराती के विवेकी पाठकों को हमारे देश की कविता से गुणात्मक दृष्टि से हर तरह से भिन्न ऐसी पश्चिम की कविता से परिचित कराने और उन पर उस कविता का प्रभाव डालने के उपयुक्त आदर्श को सामने रखते हुए इस कविता - संग्रह को प्रकाशित किया गया है ।

• ' discerning readers who remember the characters, the scenes and the treatment of the stories in Chandu Menon ' s books will agree that he had, in ample measure, the qualifications of a good novelist, specially the ability ' to see clearly and express clearly ' what he saw.
  विवेकी पाठकगण जिन्हें चन्दु मेनन के उपन्यासों के चरित्रों, दृश्यों और कहानियों के प्रतिपादन की याद है वे इस बात से सहमत होंगे कि चन्दु मेनन में एक अच्छे उपन्यासकार की योग्यताएं प्रचुर मात्रा में विद्यमान थीं, विशेषकर जो कुछ उन्होंने देख उसे स्पष्ट रूप से देख पाना और स्पष्ट रूप से व्यक्त कर पाना ।

• The sabotage was not finished at some date and left in place ; rather, Posner emphasizes, it is an ongoing operation, disguised as regular upkeep or security enhancements. He recounts, for example, that the Saudis were “ particularly proud when in 2002 they were able to insert a smaller, more sophisticated network of high - density explosives into two gas - oil separation plants. ” Posner raises the possibility that this entire scenario is a Saudi piece of theater, meant to deter an outside force but without any reality. Until someone can check for explosives, there is no way of discerning if it is real or bluff. Another limiting factor: the Semtex explosive only has a few more years of useful life in it, expiring in about 2012 - 13.
  पोजनर ऐसी संभावना भी व्यक्त करते हैं कि यह सउदी अरब पर बाहर के किसी आक्रमण को रोकने का नाटक भी हो सकता है जिसमें सच्चाई न हो. जब तक कोई इन विस्फोटकों की जांच नहीं कर लेता यह पता नहीं लग सकता कि यह सच्चाई है या बेवकूफ बनाने की चाल. दूसरा पक्ष यह है कि सेमटेक्स विस्फोटकों का उपयोगी जीवन सीमित होता है जो 2012 - 2013 तक समाप्त हो जाएगा. योजकों को इस संभावना के आधार पर काम करते रहना है कि उनकी पद्धति उपयुक्त है और परिणाम के लिए तैयार है यदि एक बटन की आत्म विनाश की पद्धति अस्तित्व में है तो यदि उसे उपयोग में लाया गया तो उसके परिणाम क्या होंगे.

• To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not discerning.
  फिरऔन और उसके अम्र के पास भेजा तो लोगों ने फिरऔन ही का हुक्म मान लिया हालॉकि फिरऔन का हुक्म कुछ जॅचा समझा हुआ न था

• But there are many Bengali critics, discerning, mature and sophisticated, who believe that in these last poems, brief, tense and compact, was born a terrible beauty such as is not to be found in his earlier poems, superb and almost perfect as some of them are.
  लेकिन कुछ परिपक्व, प्रौढ़ और परिष्कृत बंगाली आलोचकों का यह मत है कि ये अंतिम कविताएं संक्षिप्त, संश्लिष्ट और संपूर्ण हैं और इनमें ‘भीषण सौंदर्य’ का जन्म हुआ है जो उनकी पिछली कविताओं में नहीं मिलता और इनमें से कुछ श्रेष्ठ और लगभग संपूर्ण हैं ।