Meaning of Discreet in Hindi - हिंदी में मतलब

• सावधान

• पृथक

• न्याययसंगत

Synonyms of "Discreet"

• Discerning

• Circumspect

Antonyms of "Discreet"

• Indiscreet

"Discreet" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace:" You are not a believer." You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. You were also like him in the past, but God has been gracious to you. So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम अल्लाह के मार्ग से निकलो तो अच्छी तरह पता लगा लो और जो तुम्हें सलाम करे, उससे यह न कहो कि तुम ईमान नहीं रखते, और इससे तुम्हारा ध्येय यह हो कि सांसारिक जीवन का माल प्राप्त करो । अल्लाह ने तुमपर उपकार किया, जो अच्छी तरह पता लगा लिया करो । जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है

• A sensible or discreet thing or idea that points out something.
  कोई ऐसा दूरदर्शितापूर्ण विचार या संकेत जो किसी होने वाली बात की ओर इंगित करता हो ।

• O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace:" You are not a believer." You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. You were also like him in the past, but God has been gracious to you. So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम अल्लाह के मार्ग से निकलो तो अच्छी तरह पता लगा लो और जो तुम्हें सलाम करे, उससे यह न कहो कि तुम ईमान नहीं रखते, और इससे तुम्हारा ध्येय यह हो कि सांसारिक जीवन का माल प्राप्त करो । अल्लाह ने तुमपर उपकार किया, जो अच्छी तरह पता लगा लिया करो । जो कुछ तुम करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है

• Besides in these democratic days, when it is not always discreet to accept Government honours and titles, because of the subversive activities of certain organisations like the Congress, it is no little psychological satisfaction to raise up one ' s hand and say: I hold the Order of the Black List.
  इसके अतिरिक्त लोकतंत्र के इस काल में जब कांग्रेस सरीखे कुछ संगठनों की विद्रोही गतिविधियों के कारण सरकारी सम्मान तथा उपाधियां स्वीकार करना सदा विवेक - सम्मत नहीं होता, किसी व्यक्ति को हाथ उठाकर वह कहने से मानसिक संतोष तो मिल ही सकता है कि उसका नाम सरकार की काली - सूची में है ।

• While it is inevitable that the rural folk have to be drawn into and covered by any plans for economic and socio - cultural advancement, it is perhaps discreet to bring about changes at the grassroots only if the cultural and ethnic identity of the people is preserved.
  यद्यपि इन ग्रामीण लोगों को आकृष्ट करना तथा आर्थिक एवं सामाजिक सांस्कृतिक योजनाओं के अंतर्गत उन्हें लाना बहुत जरूरी है किन्तु अच्छा यही होगा कि हम उनकी सांस्कृतिक और जातिगत अस्मिता को बनाए रख कर ही निम्नतम स्तर पर परिवर्तन लायें ।

• The psychiatrist was very professional and discreet ; no matter how much the media asked, he never revealed anything about the problems of his famous patients.
  मनोरोग चिकित्सक बड़े पेशेवर और सावधान थे ; मीडिया के लाख पूछताछ करने पर भी उन्होंने कभी अपने मशहूर मरीजों की समस्याओं के बारे में कुछ ज़ाहिर नहीं किया ।

• Padmavati is wise enough to be discreet in her behaviour.
  पद्मावती अपने व्यवहार में सावधान रहने में पर्याप्त कुशल हैं ।

• Their affairs with natives were discreet.
  देशजों के साथ उनके संबंध सतर्कतापूर्ण थे ।

• O believers, when you go out on a journey in the way of God, be discreet and do not say to anyone who greets you in peace:" You are not a believer." You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. You were also like him in the past, but God has been gracious to you. So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
  ऐ ईमानदारों जब तुम ख़ुदा की राह में सफ़र करो तो अच्छी तरह जॉच कर लिया करो और जो शख्स तुम्हे सलाम करे तो तुम बे सोचे समझे न कह दिया करो कि तू ईमानदार नहीं है कि तुम दुनियावी आसाइश की तमन्ना रखते हो मगर इसी बहाने क़त्ल करके लूट लो और ये नहीं समझते कि तो ख़ुदा के यहॉ बहुत से ग़नीमतें हैं पहले तुम ख़ुद भी तो ऐसे ही थे फिर ख़ुदा ने तुमपर एहसान किया ग़रज़ ख़ूब छानबीन कर लिया करो बेशक ख़ुदा तुम्हारे हर काम से ख़बरदार है

• However, he was discreet and did not broach the subject of adoption to Thackeray.
  बहरलाल, वह विवेकी थे और उन्होंने दत्तक ग्रहण संबन्धी बात थैकरे के सामने नहीं रखी ।