बहुत
बहुत ही
धिक्कारना
कटु आलोचना करना
कोसना
रद्दी
पर लानत होना
लानत है
Darn
Hoot
Shucks
Beshrew
Bedamn
Anathemize
Anathemise
Imprecate
Maledict
Goddamn
Blasted
Blamed
Darned
Deuced
Goddam
Goddamned
All-fired
You won’t kill us yourself. You wouldn ' t filthy your hands, But you damn us to black hole for eternity.
आप हमें अपने आप को मार नहीं होगा. आप अपने हाथ गंदे नहीं होगा लेकिन क्या आप हमारे लिए लानत अनंत काल के लिए ब्लैक होल.
Six years ago, I declared myself uneasy due to “ the monumental size of this embassy, … Far better would be to turn decisionmaking over to a strong Iraqi leader and maintain a small U. S. presence. If not done earlier, I fear, this will be done later, and under less auspicious circumstances. ” Those inauspicious circumstances are now five months away ; the oversized complex on appropriated land in central Baghdad will likely become a symbol of U. S. arrogance, irritating Iraqis and making the country more vulnerable to Iranian influence. The damn thing ' s been built, so it ' s too late to stop that act of diplomatic over - reach. But the sooner the complex is turned over to Iraqis, with Americans moved to a normal - sized embassy on duly purchased land, the better for future U. S. - Iraq relations.
छह वर्ष पूर्व दूतावास के विशाल आकार को देखकर ही अत्यंत असहज होकर मैंने घोषणा की थी, “ यह बेहतर होगा कि निर्णय का कार्य शक्तिशाली इराकी लोगों को सौंप दिया जाये और अत्यंत अल्प अमेरिकी उपस्थिति रखी जाये । यदि आरम्भ में इसे नहीं किया जा सका तो बाद में इसे किया जाये और ऐसी परिस्थिति में जिसका शोर न हो” । वे अपवित्र परिस्थितियाँ पाँच महीने दूर ही हैं, यह आकार में बडा मध्य बगदाद का परिसर अमेरिकी अहंकार का प्रतीक बन जायेगा जिससे कि इराकियों को झुँझलाहट होगी और इससे इस देश के लोग ईरान के प्रभाव को स्वीकार करने की ओर बढेंगे ।
The beaver builds a damn.
ऊदबिलाव बहुत ही नुकसानदायक होता है ।
it ' s still pretty damn good right in the thermal.
यह अभी भी थर्मल में बहुत बहुत अच्छा ठीक है.
Had the gain been immediate, and the journey shorter, they would have followed you ; but the distance seemed too long for them. Still they swear by God: “ Had we been able, we would have marched out with you. ” They damn their own souls, and God knows that they are lying.
यदि निकट ही कुछ मिलनेवाला होता और सफ़र भी हलका होता तो वे अवश्य तुम्हारे पीछे चल पड़ते, किन्तु मार्ग की दूरी उन्हें कठिन और बहुत दीर्घ प्रतीत हुई । अब वे अल्लाह की क़समें खाएँगे कि," यदि हममें इसकी सामर्थ्य होती तो हम अवश्य तुम्हारे साथ निकलते ।" वे अपने आपको तबाही में डाल रहे है और अल्लाह भली - भाँति जानता है कि निश्चय ही वे झूठे है
On the way he killed the Gandharva Kabandh who became monster by the damn of Durvasa and reach to hermitage of Shabri where he ate plum which was taste by Shabri under her devotion
रास्ते में राम ने दुर्वासा के शाप के कारण राक्षस बने गन्धर्व कबन्ध का वध करके उसका उद्धार किया और शबरी के आश्रम जा पहुँचे जहाँ पर कि उसके द्वारा दिये गये झूठे बेरों को उसके भक्ति के वश में होकर खाया ।
The press cannot find a sufficiently strong word in the best English dictionary to damn him with.
बेहतरीन से बेहतरीन अंग्रेजी शब्दकोश में भी प्रेस को इतना कड़ा शब्द नहीं मिलेगा जिसे उसके ऊपर दे मारा जाए ।
I have complained about it previously and other people have complained about it numerous times and you don ' t give a damn.
मैंने पहले भी इसकी शिकायत की थी तथा अन्य लोगों ने भी अनेक बार इसकी शिकायत की है लेकिन तुम हो की इस पर बिलकुल भी परवाह नहीं करते.
Go to your damn Katja and take your friends with you!
अपनी उस कमबख्त कत्जा के पास जाओ और अपने साथ अपने मित्रों को भी ले जाओ!
Pleasing seem their persons when you look at them ; and when they talk, you listen to their speech. Yet they are like the wooden panelling of a wall. They imagine every rebuke to be directed against them. They are the enemies, beware of them. May God damn them, how pervert are they!
तुम उन्हें देखते हो तो उनके शरीर तुम्हें अच्छे लगते है, औरयदि वे बात करें तो उनकी बात तुम सुनते रह जाओ । किन्तु यह ऐसा ही है मानो वे लकड़ी के कुंदे है, जिन्हें खड़ा कर दिया गया हो । हर ज़ोर की आवाज़ को वे अपने ही विरुद्ध समझते है । वही वास्तविक शत्रु हैं, अतः उनसे बचकर रहो । अल्लाह की मार उनपर । वे कहाँ उल्टे फिरे जा रहे है!