Meaning of Belligerent in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • युद्धरत

  • योद्धा

  • युद्धकारी

  • लड़ाकू

  • प्रयुत्सु

Synonyms of "Belligerent"

"Belligerent" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • Foreign policy, in the hands of Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, who aspires for Turkey to regain its former leadership of the Middle East, over - reached even more blatantly. Ankara not only adopted a more belligerent approach to Cyprus but recklessly inserted itself in such sensitive topics as the Iranian nuclear buildup and the Arab - Israeli conflict. Most surprising of all has been its backing for IHH, a domestic Turkish “ charity” with documented ties to Al - Qaeda.
    विदेश मंत्री अहमत दावतोग्लू के हाथों में विदेश नीति ने तो और भी ऊँची उडान भरी है जो मध्य पूर्व में तुर्की की पूर्व स्थिति के नेतृत्व को प्राप्त करने के आकाँक्षी हैं । अंकारा ने न केवल साइप्रस के विरुद्ध युद्ध जैसी मानसिकता अपनाई वरन बहुत ही लापरवाही से स्वयं को ईरानी परमाणु तैयारी के मामले में भी शामिल कर लिया और साथ ही अरब - इजरायल संघर्ष में भी । सबसे अधिक आश्चर्यजनक बात तो IHH नामक् घरेलू तुर्की “ प्रदाय” संगठन का समर्थन है जो कि अल - कायदा के साथ सम्पर्कों के लिये अभिलेखित है ।

  • They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike. Do not, therefore, take from them allies until they emigrate in the way of Allah, but if they turn their backs, seize them and slay them wherever you come upon them. Take none of them for your ally or helper, This is the verdict on those hypocritical confessors of faith who belong to a belligerent, non - Muslim nation and actually participate in acts of hostility against the Islamic state.
    वे तो चाहते है कि जिस प्रकार वे स्वयं अधर्मी है, उसी प्रकार तुम भी अधर्मी बनकर उन जैसे हो जाओ ; तो तुम उनमें से अपने मित्र न बनाओ, जब तक कि वे अल्लाह के मार्ग में घरबार न छोड़े । फिर यदि वे इससे पीठ फेरें तो उन्हें पकड़ो, और उन्हें क़त्ल करो जहाँ कही भी उन्हें पाओ - तो उनमें से किसी को न अपना मित्र बनाना और न सहायक -

  • Without even the pretence of consulting Indian leaders or Indian opinion, the British Viceroy Linlithgow declared India a belligerent and issued an ordinance containing the most stringent powers for suppression of internal disorder.
    ब्रिटिश वाइसराय लार्ड लिनलिंथगो ने भारतीय नेताओं अथवा लोगों की मंशा जानने का दिखावा तक नहीं किया और भारत को युद्धरत राष्ट्र घोषित करते हुए, आंतरिक अव्यवस्था को खत्म करने के नाम पर, अत्यंत कठोर अधिकारों से ठुंसा एक अध्यादेश जारी कर दिया ।

  • Nigerian Muslims generally have the most belligerent views on such issues as the state of Western - Muslim relations, the supposed immorality and arrogance of Westerners, and support for Mr. bin Laden and suicide terrorism. This extremism results, no doubt, from the violent state of Christian - Muslim relations in Nigeria.
    सामान्य रूप से नाइजीरिया के मुसलमान पश्चिम - मुस्लिम सम्बन्धों, पश्चिम की काल्पनिक अनैतिकता और घमण्डीपन तथा बिन लादेन और आतंकवाद जैसे मुद्दों पर सर्वाधिक आक्रामक और शत्रुवत् विचार रखते हैं. निश्चित रूप से इस अतिवाद का करण नाइजीरिया में ईसाई मुसलमानों का पारस्परिक हिंसक सम्बन्ध है.

  • Sarojini went for the third time to England in 1919 and was by now an established belligerent but peaceful fighter for the cause of India ' s independence.
    सरोजनी १९१९ में तीसरी बार इंग्लैड गई और अब वे पूरी तरह भारत की स्वतंत्रता की लड़ाई में हिस्सा लेने वाली किन्तु शान्तिप्रिय योद्धा बन गई थीं ।

  • In other words, if in making its struggle for freedom, a subject people reached a stage at which it could be said to be a struggle waged by an organised army according to the accepted rules of war, then that army must be accorded all the rights, privileges and immunities of the army of a belligerent State in war.
    दूसरे शब्दों में, अगर आजादी के लिए संघर्ष करते समय, पराधीन जनता ऐसी स्थिति तक पहुंच जाये, जिसे युद्ध के स्वीकृत नियामानुसार एक संगठित सेना द्वारा छेड़ा गया युद्ध कहा जा सके, तो उस सेना को ऐसे युद्ध में एक युद्धकारी शक्ति के सभी अधिकार, विशेषाधिकार और रियायतें प्राप्त हैं ।

  • On their part, RSS sources say they would choose to be less belligerent if a pro - Hindutva leader like L. K. Advani were to take over the reins of the party.
    आरएसएस के सूत्र का कहना है कि यदि हिंदुत्ववादी नेता ललकृष्ण आड़वाणी पार्टी की कमान संभाल लें तो वे अपना रुख नरम कर लेंगे.

  • If in making its struggle for freedom, a subject people reached a stage at which it could be said to be a struggle waged by an organised army according to the accepted rules of war that army must be accorded all the rights, privileges and immunities as the army of a belligerent State in war.
    अगर स्वाधीनता संघर्ष के दौरान पराधीन जनता इस स्तर पर पहुंच जाती है, कि वह एक संगठित सेना का रूप ले ले, तो युद्ध के स्वीकृत नियमों के अनुसार उस सेना का वे सभी अधिकार, रियायतें और निरापदताएं मिलनी चाहिए, जो एक युद्धरत देश को मिलती हैं ।

  • We note what former associates say about him: one, Val Finnell, quotes Hasan saying, “ I ' m a Muslim first and an American second” and recalls Hasan justifying suicide terrorism ; another, Col Terry Lee, recalls that Hasan “ claimed Muslims had the right to rise up and attack Americans” ; the third, a psychiatrist who worked very closely with Hasan, described him as “ almost belligerent about being Muslim. ”
    इसके अतिरिक्त जब ओसामा बिन लादेन के प्रसंशक अरब अमेरिकी ने तम्पा की ऊँचाई पर विमान टकरा दिया तो इसके लिये नशीली दवाओं की आदत को दोषी बताया गया ।

  • They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike. Do not, therefore, take from them allies until they emigrate in the way of Allah, but if they turn their backs, seize them and slay them wherever you come upon them. Take none of them for your ally or helper, This is the verdict on those hypocritical confessors of faith who belong to a belligerent, non - Muslim nation and actually participate in acts of hostility against the Islamic state.
    उन लोगों की ख्वाहिश तो ये है कि जिस तरह वह काफ़िर हो गए तुम भी काफ़िर हो जाओ ताकि तुम उनके बराबर हो जाओ पस जब तक वह ख़ुदा की राह में हिजरत न करें तो उनमें से किसी को दोस्त न बनाओ फिर अगर वह उससे भी मुंह मोड़ें तो उन्हें गिरफ्तार करो और जहॉ पाओ उनको क़त्ल करो और उनमें से किसी को न अपना दोस्त बनाओ न मददगार

0



  0