उग्र
तेज़ी से फैलनेवाला
अति महत्वाकांक्षी
आक्रामक
लड़ाका
Fast-growing
Strong-growing
Unaggressive
Bacchan played an aggressive role in ' Majboor ', a movie released on 6th December, 1974 which was a re - make of Hollywood movie ' Zigzag ' in which George Kennedy was the lead actor. However, it didn ' t do well at the Box Office and yet in 1975 he displayed his talent in a variety of movies in comedy movie ' Chupke Chukpe ', crime beat movie ' Faraar ' and romantic movie “ ”Milli “ ”.
बच्चन ने ६ दिसंबर १९७४ को रिलीज मजबूर फिल्म में अग्रणी भूमिका निभाई यह फिल्म हालीवुड फिल्म जिगजेग की नकल कर बनाई थी जिसमें जार्ज कैनेडी अभिनेता थे किंतु बॉक्स ऑफिस पर यह कुछ खास नहीं कर सकी और १९७५ में इन्होंने हास्य फिल्म चुपके चुपके से लेकर अपराध पर बनी फिल्म फरार और रोमांस फिल्म मिली में अपने अभिनय के जौहर दिखाए ।
But she soon moved away from the non - violent methodology of Gandhi to a more aggressive form of nationalism which did not preclude violence, sabotage and the use of arms.
लेकिन शीघ्र ही वह गांधी की अहिंसावादी पद्धति को छोड़कर राष्ट्रवाद के एक अधिक आक्रमक रुप से प्रभावित हो गई जिसमें हिंसा, तोड़ - फोड़ और हथियारों को प्रयोग भी शामिल था ।
In terms of cell types, there are more aggressive and less aggressive cell types.
कोशिकाओं के प्रकार में कुछ कोशिकाएं बहुत जल्दी फैलती हैं जब कि कुछ देरी से
If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. Then if one of them turns aggressive against the other, fight against the aggressive party till it returns to God ' s authority. If it does so, make peace among them equitably and be impartial. Verily God loves those who are just.
यदि मोमिनों में से दो गिरोह आपस में लड़ पड़े तो उनके बीच सुलह करा दो । फिर यदि उनमें से एक गिरोह दूसरे पर ज़्यादती करे, तो जो गिरोह ज़्यादती कर रहा हो उससे लड़ो, यहाँ तक कि वह अल्लाह के आदेश की ओर पलट आए । फिर यदि वह पलट आए तो उनके बीच न्याय के साथ सुलह करा दो, और इनसाफ़ करो । निश्चय ही अल्लाह इनसाफ़ करनेवालों को पसन्द करता है
So, Kuwait actually vanished down the Iraqi maw, and Bahrain could face a similar fate. Nor are they alone, as three other Middle East states are also threatened with extinction. Jordan has always been precarious, perched between several larger, more powerful, and often aggressive states. In one memorable articulation of this fear, during the peak of the Kuwait crisis in November 1990, then - Crown Prince Hassan worried that his “ small country of 3. 5 million is on the brink of extinction. ”
और जैसा कि कुवैत इराक की पेट में समा गया वैसा ही कुछ बहरीन के साथ भी हो सकता है । वे अकेले नहीं हैं, तीन अन्य मध्य पूर्व के राज्य भी समाप्ति के खतरे से ग्रस्त हैं । जार्डन सदैव अधिक शक्तिशाली और बड़े तथा अधिक आक्रामक राज्यों से दबा रहा है । इस भय से सम्बन्धित एक संस्मरण कुवैत संकट के समय नवम्बर 1990 का है जब इसके राजकुमार हुसेन को चिन्ता सता रही थी कि “ उनका छोटा देश समाप्त होने की कगार पर है ' ' ।
for other dogs to attack so they ' d get more aggressive before the fight.
जिससे कि अन्य कुत्ते उसपर हमला करें और असली लड़ाई के लिए और आक्रामक हो जाएँ
There he saw the face, not of aggressive nationalisms but of repressed nationalism being trampled under foot by the very country whose youth were dying elsewhere in defence of their own nation.
वहां उन्होंने आक्रामक राष्ट्रीयतावाद का चेहरा नहीं देखा, बल्कि जो दिखा था वह स्वयं अपने ही देश द्वारा दमित राष्ट्रीयतावाद का मुखौटा था, जहां के युवक अपने ही राष्ट्र की रक्षा में अब किसी स्थान पर जान दे रहे थे ।
Static: An unchanging holy scripture cannot account for change over time. If the Koran causes terrorism, then how does one explain the 1960s, when militant Islamic violence barely existed ? The Koran was the same text then as now. More broadly, over a period of 14 centuries, Muslims have been inspired by the Koran to act in ways aggressive and passive, pious and not, tolerant and not. Logic demands that one look elsewhere than an immutable text to account for such shifts.
अपरिवर्तनीय - कोई भी अपरिवर्तनीय पवित्र ग्रंथ हर समय एक सा ही रहता है. यदि कुरान आतंकवाद का आदेश देता है तो 1960 के बारे में क्या कहा जाएगा जब उग्रवादी इस्लामी हिंसा का कोई वजूद नहीं था. उस समय भी तो कुरान की विषयवस्तु वही थी. व्यापक रुप में पिछली 14 शताब्दियों से मुसलमान अपने आक्रामक, शांत, पवित्र, अपवित्र, सहिष्णु या असहिष्णु व्यवहार की प्रेरणा कुरान से ही लेता रहा है. फिर भी तर्क यह कहता है कि अपरिवर्तनीय पुस्तक के रहते हुए भी मुसलमानों के व्यवहार में आए परिवर्तनों की जड़ कहीं और भी देखी जानी चाहिए.
Have you not seen how those who were forbidden to hold secret counsels yet revert to that which they were forbidden to do ? And they conspire to indulge in wrongdoing, aggressive behaviour and disobedience to the Messenger. When they come to you, they greet you, but not in the words God would use, and inwardly they wonder," Why does God not punish us for what we say ?" Hell will be a fitting punishment for them: they will burn in its flames - - a wretched fate!
क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिनको सरगोशियाँ करने से मना किया गया ग़रज़ जिस काम की उनको मुमानिअत की गयी थी उसी को फिर करते हैं और गुनाह और ज्यादती और रसूल की नाफरमानी की सरगोशियाँ करते हैं और जब तुम्हारे पास आते हैं तो जिन लफ्ज़ों से ख़ुदा ने भी तुम को सलाम नहीं किया उन लफ्ज़ों से सलाम करते हैं और अपने जी में कहते हैं कि जो कुछ हम कहते हैं ख़ुदा हमें उसकी सज़ा क्यों नहीं देता उनको दोज़ख़ ही काफी है जिसमें ये दाख़िल होंगे तो वह बुरी जगह है
The RSS there and elsewhere is in an aggressive mood and issues threats which frighten many people. 15.
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ अजमेर में और अन्य स्थानों में आक्रामक मनोवृत्ति रखता है और धमकियां देता है, जो अनेक लोगों को भयभीत कर देती है ।