Meaning of Aching in Hindi - हिंदी में मतलब

• पीड़ा

• दर्द

• दुखता हुआ

Synonyms of "Aching"

• Ache

• Hurt

• Suffer

• Yearn

• Yen

• Pine

• Languish

• Smart

• Achy

"Aching" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It is not surpistien, then, that C. R. Reddy and K. S. Venkataramani should have introduced Bharati ' s collected English prose writings in these terms: When a poetic soul like Bharati ' s, happy beyond dream in his own mother tongue, turns to an alien language for the aching joy of self - expression, it is no surprise to find that the art becomes laden with a more serious thought.
  सी. आर. रेड्डी और के. एस. वेंकटरमण ने भारती के अंग्रेजी निबंधों के संकल्न की भूमिका में जो कुछ लिखा है, उसमें कोई अतिशयोक्ति नहीं - जब भारती का - सा कवित्व पूर्ण ह्रदय, जो अपनी मातृभाषा से ही अत्यधिक प्रसन्न है, आत्माभिव्यक्त सुख के लिए विदेशी भाषा को स्वीकार कर सकता है, तो इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि कला गंभीर विचारों से भाराक्रांत हो गई ।

• So Crocodile said to Ostrich, My dear friend, a tooth of mine is aching.
  इसलिए घड़ियाल ने शुतुरमुर्ग से कहा, “ यार, मेरे एक दांत में बहुत दर्द है ।

• And do not falter in the pursuit of the enemy. If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. God is Knowledgeable and Wise.
  और उन लोगों का पीछा करने में सुस्ती न दिखाओ । यदि तुम्हें दुख पहुँचता है ; तो उन्हें भी दुख पहुँचता है, जिस तरह तुमको दुख पहुँचता है । और तुम अल्लाह से उस चीज़ की आशा करते हो, जिस चीज़ की वे आशा नहीं करते । अल्लाह तो सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है

• June 21, 2013 update: Finally, someone has come out and, with aching caution, publicly seconded my call to help the Islamists in Syria batter each other to the death. Harold Rhode, formerly of the Department of Defense, writes in inFocus about the Sunni Islamists fighting in Syria that all of them, whether supported by Qatar, Saudi Arabia, or Turkey, are passionately and aggressively anti - Western, anti - Russian, anti - Chinese, and anti - Israel. All of the non - Sunni world has a huge stake in their defeat and might even consider ways to help them fight each other. August 24, 2013 update: And now Edward N. Luttwak, a senior associate at the Center for Strategic and International Studies, echoes precisely my argument in New York Times op - ed, “ In Syria, America Loses if Either Side Wins”: A victory by either side would be equally undesirable for the United States. At this point, a prolonged stalemate is the only outcome that would not be damaging to American interests.
  हाँ, असद के बचने से तेहरान को लाभ होगा जो कि इस क्षेत्र का सबसे खतरनाक शासन है । परंतु हमें याद रखना चाहिये कि विद्रोहियों की विजय से दुष्ट तुर्की सरकार को बल मिलेगा तथा जिहादी शक्तियाँ शक्तिशाली होंगी और असद सरकार का स्थान उत्साहित और ज्वलनशील इस्लामवादी ग्रहण कर लेंगे । संघर्ष के जारी रहने से पश्चिमी हितों को उतनी क्षति नहीं होगी जितना कि उनके सत्ता प्राप्त कर लेने से । शिया और सुन्नी इस्लामवादी एक साथ मिल जायें इससे बेहतर यही होगा कि हमास जिहादी हिज्बुल्लाह जिहादियों को मारें या फिर इसका उलट हो । बेहतर यही हो कि दोनों ही पक्षों में से कोई विजयी न हो ।

• We conclude with an observation by K. D. Sethna who had the unique privilege of initiating an intimate correspondence with Sri Aurobindo on the significance of the Savitri even white the composition of the epic was in progress: ' Thus the earth - born heart of man is shown in the poem not only in its finiteness aching for the infinite but also in an apocolyptic fulfilment.
  हम श्री के. डी. सेथना के विचारों को रख कर इस चर्चा का समापन करेंगे, जिन्हें इस महाकाव्य की रचना होने के दौरान सावित्री के महत्त्व को लेकर श्रीअरविंद से अन्तरंग पत्राचार करने का अवसर मिला थाः - इस प्रकार इस काव्य में मनुष्य का भूमिजात हृदय अनंत के लिए पीड़ित केवल अपनी सान्तता में ही नहीं, बल्कि अभिव्यक्ति की परिपूर्णता में भी दिखाया गया है ।

• And do not falter in the pursuit of the enemy. If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. God is Knowledgeable and Wise.
  और उन लोगों का पीछा करने में सुस्ती न दिखाओ । यदि तुम्हें दुख पहुँचता है ; तो उन्हें भी दुख पहुँचता है, जिस तरह तुमको दुख पहुँचता है । और तुम अल्लाह से उस चीज़ की आशा करते हो, जिस चीज़ की वे आशा नहीं करते । अल्लाह तो सब कुछ जाननेवाला, तत्वदर्शी है

• Two layers of gloves did not keep fingers from freezing, but without them, within thirty seconds, our fingers would turn wooden and start aching.
  दोहरे दस्तानों से उंगलियां जमने से बचीं तो नहीं, लेकिना उनके बिना तो 30 सैकेंड में ही उंगलियां लकड़ी जैसी सख्त हो जातीं और दुखने लगतीं ।

• Preoccupation with the divine theme and all the soul s aching and yearning in the search of its ideal provided the keynote of Bhai Vir Singh ' s verse.
  दैवीय कथा वस्तु के साथ जुड़ाव तथा सभी आत्माओं की पीड़ाएँ तथा इसके आदर्श की खोज में ललक भाई वीर सिंह की कविताओं का मूल स्वर है ।

• With the Earth as the bowl, the Ocean as the Curd and Mount Meru as the Churner, Thou hast churned the Ocean with Thy lotus hands aching and given us immortalizing nectar.
  पृथ्वी को कटोरा बनाकर, सागर को क्षीर, और मेरु पर्वत को मथनी, आपने मथा सागर अपने दुखते कर - कमलों से और दिया हमें अमर बनाने वाला अमृत ।

• Gasping for breath, his sides aching as if a thousand needles were piercing him, Satish almost buried himself under the heap and waited.
  उसे सांस लेने में दिक्कत हो रही थी और हाथों में ऐसा लग रहा था जैसे हज़ारों सुइयां चुभ रही हों ।