ज़ख़्मी
घायल
घायल हुआ
आहत
चुटीला
My pride was wounded that our H. H., so full of goodness, ability and promise should blast all his prospects at one stroke.
मेरा गर्व चूर - चूर हो गया था ।
It is comparatively easier to locate a wounded tiger than a wounded leopard, but the wounds inflicted by a wounded leopard are less grave than those of a tiger.
घायल गुलदार को घायल शेर की अपेक्षा ढूँढना कठिन है ।
The result was that several deer got seriously wounded before one was finally brought down by the King and the hunt ended for the day.
इस भगदड़ का नतीजा यह होता कि इसके पहले कि राजा किसी हिरन को मार कर उस दिन का शिकार खत्म करता, कई हिरन बुरी तरह घायल हो जाते ।
Ultimately, the Sikh tells him that during the Hindu - Muslim riots about five years earlier a Muslim old man was fatally wounded while saving his wife and shop from Hindus.
अन्त में वह सिक्ख उसे बताता है कि लगभग पांच वर्ष पहले हिन्दू - मुस्लिम दंगों में एक बूढ़ा मुसलमान अपनी दुकान और बीवी को हिन्दूओं से बचाता हुआ जख्मी होकर मर गया था ।
In the scuffle both the Raja and the veiled man are seriously wounded,, while the woman escapes.
इसी हाथपाई में नकाबपोश और राजा दोनों गंभीर रुप से घायल हो जाते है और स्त्री बचकर निकल जाती है ।
There were no more beds for the wounded.
धायलों के लिए अब और बिस्तरे नहीं थे ।
What the Ambulance Corps had to carry and tend were not wounded rebels but hunted Zulus, mercilessly flogged, whose lacerated flesh was allowed to tester, as no white nurses were willing to touch them.
उनका एंबुलेंस कार्प्स घायल विद्रोहियों को नहीं बल्कि पकड़े गए जुलू लोगों को ढोता और उनकी तीमारदारी करता था ।
Mr Munro, Acting Collector, was fatally wounded and taken to Dharwar where he died on 11th December.
कार्यवाहक कलक्टर श्री मुनरो बुरी तरह घायल हो गये और उन्हें धारवाङ ले जाया गया जहां 11 दिसम्बर को उनका देहान्त हो गया ।
Many of our ancestors were wounded or killed in wars, but with the grace of God, our family continued to grow from generation to generation.
कई पुरखे लड़ाइयों में मारे गये और घायल हुए, पर भगवान् की मरजी कि वंश चलता आया है ।
Their guns disabled, their best gunners wounded or killed and the city wall breached, no wonder they were overawed by the ' false attack ' and did not take the risk of attacking the enemy.
उनकी तोपें बेकार हो गईं थीं, उनके श्रेष्ठ तोपची मारे गए थे, शहर पनाह टुट चुकी थी, ऐसी हालत नें अगर वे दिखावटी हमले से भयभीत हो गए और दुश्मन पर हमला करने की जौखिम नहीं उठाई तो इसमें आश्चर्य की कोई बात नहीं है ।