सामना करना
सहन करना
प्रतिरोध करना
Unification on the above basis under a strong central government was necessary to withstand any possible foreign invasion.
संभावित विदेशी आक्रमण का सामना कर पाने की द्Qष्टि से उक़्त आधार पर, एक शक़्तिशाली केंद्रीय सरकार के तत्वावधान में देश को एकसूत्र करना परमावश्यक है.
Gandhiji was seventy - nine years old and his body was no longer able to withstand the harshness of a fast.
तब गांधीजी 79 वर्ष के थे और उनके शरीर में इतना दम नहीं था कि उपवास को सहन कर पाये ।
This variety of rice, known as indica, could withstand variations in temperature and even drought.
इंडिका किस्म के धान तापमान में हेर - फेर, यहां तक कि सूखा भी सह लेते थे ।
We have seen many drugs like tridione, sulthiame, etc. disappear from the doctors armamentarium as they could not withstand the test of time.
समय की कसौटी पर खरी न उतरने के कारण अनेक औषधियां जैसे कि ट्राइडीआन, सल्थीआम आदि परिदृश्य से गायब हो गयी हैं ।
The combination of management and other systems strengthen the capacity of the combined firm to withstand the severity of the unforeseen economic factors which could otherwise endanger the survival of the individual companies.
प्रबंधन और अन्य प्रणालियों का समिश्रण फर्म की क्षमता बढ़ाता है ताकि अनिश्चित आर्थिक कारकों की गहनता बर्दाश्तऔ की जा सके अन्यिथा इससे कम्पकनी की उत्तरजीविता को खतरा हो सकता था ।
Withstand wind force
हवा के झोंका रोकने में सक्षम
They completely misjudged the calibre of a man like Ho Chi Minh and his fierce desire to mould the future of Vietnam in consonance with the genius of its people, and underestimated the determination and capacity of the Vietnamese people to withstand any pressure容ven the mightiest military onslaught擁n the defence of their freedom.
वह हो ची मिन्ह जैसे व्यक्ति की दृढ़ता का मूल्यांकन करने में बिलकुल असफल रहा जो वियतनाम के भविष्य का निर्माण वहां की जनता की अपनी प्रकृति के अनुसार करने की तीब्र इच्छा से प्रेरित था तथा यह समझने में विफलता मिली कि वियतनाम के लोगों में किसी भी दबाव को - अधिकतम शक्ति वाले सैनिक प्रहार को भी सहते हुए अपनी आजादी की रक्षा करने के लिए कितनी क्षमता और दृढं संकल्प है ।
My entire endeavour and the effort of our party has been to strengthen the people to withstand the external pressures as well as the insidious pulls by monopolists or other groups, which we think will weaken the country from within.
मेरी और मेरी पार्टी की पूरी कोशिश यह रही है कि लोगों को मजबूत बनाया जाए ताकि वह बाहरी दबावों का तथा देश के अन्दर मौजूद उन तत्वों का सामना कर सकें जो एकाधिकारवादी या अन्य ग्रुपों के लोग हैं और जिनके हानिकर प्रभाव से, हमारी समझ से, देश कमजोर बनेगा ।
They can withstand very severe cold weather.
ये कठोर शीत सह सकती हैं ।
Remember that agni is still convalescing from the severe beating it had received ; a full, spicy meal is not what it can easily withstand.
यह स्मरण रखें कि अग्नि तगड़ी मार खाने के बाद स्वयं स्वास्थ्य लाभ कर रही है ; पूरा, वह भी मसालेदार भोजन झेलना उसके लिए संभव नहीं है ।