Meaning of Whisper in Hindi - हिंदी में मतलब

• काना फूसी

• कानाफूसी

• सरसराहट

• अफ़वाह

• फुसफुसाहट

• सरसराना

• फुसफुसाना

• धीरे धीरे बोलना

• पत्तियों के टकराने की आवाज

• काना फूसी करना

• फुसफुसा कर बोलना

• धीरे-धीरे बोलना

Synonyms of "Whisper"

• Whispering

• Susurration

• Voicelessness

• Rustle

• Rustling

Antonyms of "Whisper"

• Shout

"Whisper" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• And how many a generation before them have We destroyed! Can you find a single one of them or hear even a whisper of them ?
  और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को उसकी कुछ भनक भी सुनते हो

• How many generations have We destroyed before them! Do you sense even one of them, or hear a whisper from them ?
  उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है । क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?

• “ My own darling, ” he caught her excited whisper, “ my one and only darling. “
  सुनो, प्रिय! ” वह उत्तेजित किन्तु दबे स्वर में कह रही थी ।

• whisper something and be heard on the other.
  और इसे दूसरे कोने में सुना जा सकता है.

• We know what they want to hear when they listen to you. They whisper to each other and say," You are only following a bewitched person".
  जब वे तुम्हारी ओर कान लगाते हैं तो हम भली - भाँति जानते है कि उनके कान लगाने का प्रयोजन क्या है और उसे भी जब वे आपस में कानाफूसियाँ करते है, जब वे ज़ालिम कहते है," तुम लोग तो बस उस आदमी के पीछे चलते हो जो पक्का जादूगर है ।"

• O ye who believe! when ye whisper together, whisper not of sin, transgression and disobedience toward the apostle ; but whisper for virtue and piety. And fear Allah Unto Whom ye will be gathered.
  ऐ ईमानदारों जब तुम आपस में सरगोशी करो तो गुनाह और ज्यादती और रसूल की नाफरमानी की सरगोशी न करो बल्कि नेकीकारी और परहेज़गारी की सरगोशी करो और ख़ुदा से डरते रहो जिसके सामने जमा किए जाओगे

• O ye who believe! when ye whisper together, whisper not of sin, transgression and disobedience toward the apostle ; but whisper for virtue and piety. And fear Allah Unto Whom ye will be gathered.
  ऐ ईमान लानेवालो! जब तुम आपस में गुप्त ॥ वार्ता करो तो गुनाह और ज़्यादती और रसूल की अवज्ञा की गुप्त वार्ता न करो, बल्कि नेकी और परहेज़गारी के विषय में आपस में एकान्त वार्ता करो । और अल्लाह का डर रखो, जिसके पास तुम इकट्ठे होगे

• But how many generations before them have We destroyed ? Canst thou find a single one of them or hear a whisper of them ?
  उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है । क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?

• and their hearts are preoccupied with trivial matters. The unjust ones whisper to each other and say," Is he more than a mere mortal like you ? How can you follow that which you know is only a magic ?"
  उनके दिल दिलचस्पियों में खोए हुए होते है । उन्होंने चुपके - चुपके कानाफूसी की - अर्थात अत्याचार की नीति अपनानेवालों ने कि" यह तो बस तुम जैसा ही एक मनुष्य है । फिर क्या तुम देखते - बूझते जादू में फँस जाओगे ?"

• Then began Satan to whisper suggestions to them, bringing openly before their minds all their shame that was hidden from them: he said:" Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live for ever."
  फिर शैतान ने दोनों को बहकाया, ताकि उनकी शर्मगाहों को, जो उन दोनों से छिपी थीं, उन दोनों के सामने खोल दे । और उसने कहा," तुम्हारे रब ने तुम दोनों को जो इस वृक्ष से रोका है, तो केवल इसलिए कि ऐसा न हो कि तुम कहीं फ़रिश्ते हो जाओ या कही ऐसा न हो कि तुम्हें अमरता प्राप्त हो जाए ।"